举重运动员是按体重划分级别的。
前项请求权之行使，应自重划分配确定之日起，二个月内为之。
The claim in the preceding paragraph should be exercised within two months since the readjustment redistribution confirmed.
很快，人们便发现旧巴塞尔协议的这些完全根据贷款种类（如公司贷款、主权贷款等）进行风险权重划分的规定显得过于生硬。
These Basel 1 rules soon came to be seen as much too crude in the way they weighted risks, with one category for all corporate loans, another for all sovereign loans and so on.
通过对三维数值模拟实施过程中几何建模、接触、网格自适应和重划分等关键技术问题的处理，顺利完成传统方案和改进方案的模拟。
To continue the numerical simulations of the conventional and improved schemes, some key technologies, including geometric model, contact, mesh adapting and remeshing, are solved.
概要的总结了东北区中生代地层中古生物群，以及它们在岩石地层单位中的分布，借以说明岩石地层的时代，为地层多重划分对比提供了依据。
The Mesozoic biota and their distribution in lithostratigraphic units in northeastern China are summed up to suggest the age of the units and to be the basin for multiple classification of strata.
概要的总结了东北区中生代地层中古生物群，以及它们在岩石地层单位中的分布，借以说明岩石地层的时代，为地层多重划分对比提供了依据。
The Mesozoic biota and their distribution in lithostratigraphic units in northeastern China are summed up to suggest the age of the units and to be the basin for multiple classification of strata.
应用推荐