昨天，我提出你正处在重写历史的位置。
I suggested, yesterday, that you were in a position to rewrite history.
特别像这种年代化石极为罕见——罕见到每一次新的发现都可能重写历史书。
Human fossils, particularly of such an age as this, are rare in the extreme-so rare that each new discovery has a tendency to rewrite the history books.
“我们对历史的唯一使命就是重写历史”，奥斯卡·怀尔德如是说。
"The one duty we owe to history," said Oscar Wilde, "is to rewrite it."
第二章研究了德里罗重写历史的意愿以及《天秤星座》中的历史印记。
Chapter two delves into DeLillo's personal intention of rewriting history and the historical mark in Libra.
世界因你而改变，因为你是象牙和黄金所造，你嘴唇的曲线将重写历史。
The world is changed because you are made of ivory and gold. The curves of your lips rewrite history.
世界因你而改变，因为你是象牙和黄金所造，你嘴唇的弧度将重写历史。
The world is changed because you are made of ivory and gold. The curves of your lips rewrite history.
重写历史是不可能的，所以我们只能做我们可以做的每一件事来关爱自然。
There is no chance that can give us to rewrite the history, so we can only do everything that we can do now to care for our nature.
它们可能不是被蒸汽驱动，但是Mphepö的像素方案可能会以它们自己的方式去重写历史。
They may not be powered by steam, but Mr Mphepö’s pixels may thus, in their own way, rewrite history.
今年的巴西世界杯，对梅西而言，不仅是一个在最大足球舞台上重写历史的机会，也是向那些质疑自己能力的人证明自我的机会。
This year's World Cup in Brazil is Messi's chance to make a mark on soccer's greatest stage and prove himself to those who still have doubts about his ability.
这是一次记录历史的尝试，而不是一次重写，也不允许它被重写。
It is an attempt to record history, not to rewrite it, nor allow it to be rewritten.
它们的观察重写了火星上水的历史。
这些观点深有影响，如果确系实情，那将会重写战时情报工作的大部分历史。
These are big claims; if true, they would require the rewriting of much of the history of wartime intelligence.
电脑图像技术的突破意味着我们或许可以重写莎翁的历史。
Breakthroughs in computer imaging mean we may have to rewrite the history books on Shakespeare.
非洲国民大会声称被法院想要“重写”解放斗争历史的意图“吓坏了”，而且已经发誓将上诉。
The ANC said it was "appalled" by the court's attempt to "rewrite" the history of the liberation struggle and has vowed to appeal.
美国从冷战到新千年的历史将会被一遍又一遍地重写。
The history of Americas move from the end of the Cold War to the millennium would be written and rewritten over and over.
可以追溯到月球形成时的一块岩石表明这颗地球卫星比以前计算所确定的年轻了约2亿年，它的历史可能需要重写。
A rock thought to date from the moon's formation points to the satellite being about 200 million years younger than previously calculated, suggesting its history may need to be rewritten.
况且，我读过足够的历史书，知道历史总是被一遍又一遍地重写。
Moreover, I had read enough history to know that it is constantly being rewritten.
尽管在一些情况下(比如rebase)，重写修订历史是一个优势，但这也可能比较危险并且可能导致一些意想不到的结果。
Although in some cases (such as rebase), rewriting history can be an advantage, it can also be dangerous and lead to unexpected results.
如何重写Git历史使所有文件在一个目录吗？
How to rewrite GIT history so that all files are in a subdirectory?
非洲同胞们，今天我们重写了历史，因为我们将世界杯带到了我们的土地。
Fellow Africans, today we rewrite history. Because we have brought the World Cup to our soil.
历史可以被重写。
新时期文学是对历史的重写，而“井”是中国前现代文化最重要的符码。
The new period 1iterature is the rewriting of the history, and the Well is the most important symbol in the pre-modern culture of China.
那么唤起情绪的大军吧，一切历史因之重写。
So rise the armies of emotion, and all our histories rearrange.
那么唤起情绪的大军吧，一切历史因之重写。
So rise the armies of emotion, and all our histories rearrange.
应用推荐