工作必须重做，这使她气愤不已。
完全错了。你得重做一遍。
因为这件衬衫极不合身，她要拆了重做。
As the shirt fits badly, she will pick it to pieces and remake it.
他总是一再地重做他的工作直到完美无暇为止。
他们要么重做那些用例，要么以更低的质量将它们传递下去。
They'll either have to re-do those use cases or pass them on with their lower quality.
项目成本的百分之几是来自不可避免的重做？
What percentage of your project cost arises from avoidable rework?
她批评了这名男生，并要求他重做一篇读后感。
完整的检验要求，包括灯光要求和标记缺陷进行返修、重做的方法。
Complete inspection requirements, including lighting requirements and method of marking defects for rework or repair.
人生中有多少件事情是你有机会重做的？
如果没有打开归档器，那么需要对重做日志进行手动归档。
Manual archive of redo logs will be required if this is not turned on.
正如名称NOARCHIVELOG所暗示的那样，没有对重做日志进行归档，也就无法像联机重做日志那样支持前滚。
As the name NOARCHIVELOG implies, there is no archiving of redo logs, and thus no rolling forward beyond the online redo logs.
协作范围的不同之处在于，业务用户可以跳过或重做其中包含的步骤。
A collaboration scope is different in that steps contained within can be skipped by business users, or redone.
重写——重做——重排。
对于联机备份数据文件，这将导致生成大量的重做日志。
This will result in enormous redo logs to be generated for online backup data files.
我们可以重做一遍。
但要跟踪废品和重做，并缓解其他风险。
But track your scrap and rework, and mitigate the other risks.
对于恢复，重做日志是必需的。
正如程序员需要改变重做是浪费的观念，设计师也是一样。
Just as programmers need to get over the idea that rework is waste, so do designers.
您还应该尽量将索引和重做日志与您的数据分开保存。
You should also try to keep indexes and redo logs off the same volumes as your data.
重做现已存在的管理执行处理过程。
归档器(ARCH)——自动化重做日志的复制。
为了弄清为什么出现这种矛盾，研究者们重做了这项研究。
In an attempt to clarify this contradiction, the researchers repeated the study.
比如说，改变表属性不能用这个快捷键重做。
For instance, changing table properties is not replicable via this shortcut.
归档日志——联机重做日志的物理副本。
在编辑、撤销和重做的过程中，模型是唯一保持不变的。
During the course of editing, undo, and redo, the model is the only thing that endures.
重做日志——包含更改数据的前后映像的文件。
Redo logs - Files that contain the before and after images of changed data.
重做文件：这相当于DB2中的事务日志。
这个魔法的中心是撤销和重做的能力。
重做日志是以循环的方式写入的；因此，在重写它们之前，需要通过启动ARCH进程来手动或自动对重做日志进行归档。
Redo logs are written in a round-robin manner; therefore, before they are overwritten, the redo logs need to be archived either manually or automatically by kick-starting the ARCH process.
像通过多路复用(放在不同的位置)控制文件使数据库免疫、使用联机重做日志和归档重做日志这样的步骤，都是避免单点故障所必需的。
Steps such as immunizing ther database by multiplexing (putting in different locations) control files, using online redo logs and archiving redo logs are necessary to avoid a single point of failure.
应用推荐