你需要完全休息，避免重体力劳动。
You need absolute rest and avoid strenuous physical exertion.
你还不习惯重体力劳动，可能受不了。
You are not accustomed to rough work, and will not be able to bear it.
他们来说，摆脱重体力劳动是一件大事。
For them, getting rid of heavy physical Labour is a big thing.
术后2周内，适当卧床休息，不做重体力劳动。
After two weeks, proper rest in bed, do not do the hard physical labor.
他决定通过锻炼和重体力劳动来克服体质的病弱。
He decided to overcome his physical weaknesses through exercise and hard work.
他不得不辞去了学校和从事重体力劳动的一个农场。
And he had to quit his school and engaged in hard physical Labour on a farm.
在半月内不要从事重体力劳动和下冷水劳动，避免受寒。
In the half moon not do in hard physical labor and labor, avoid cold under cold water.
或许对于一个重体力劳动的家庭，男孩更为需要，或许只有男孩可以继承财产。
Perhaps hard physical Labour is still needed for the family to make its living. Perhaps only sons may inherit land.
方法将210例重体力劳动职业膝骨性关节炎患者随机分为试验组和对照组，各105例。
Methods210 cases patients with knee osteoarthritis who underwent heavy work frequently were randomly divided into test group (105 cases) and control group (105 cases).
重体力劳动者，如木匠，园丁，建设和工程的人，有较高良好的营养的需求比别人要高很多。
Hard physical labourers, e. g. carpenters, gardeners, construction, and engineering people, have higher needs than others for good nutrition.
职业分布：重体力劳动者32人，中体力劳动者17人，轻体力劳动者17人，脑力劳动者22人；
Occupation distributing: 32 cases of heavy manual worker , 17 cases of moderate manual worker , 17 cases of comfortable manual worker, 22 cases of brainworker;
相对人数不多的整天从事重体力劳动的那些人几乎从来不抱怨劳累，也许因为他们预料到会感到疲劳。
The relatively few who do heavy labor all day long almost never complain about being tired, perhaps because they expect to be.
当然，在工业的每一领域，生产是越来越自动化了，但体力劳动的作用依旧十分重要。
Of course, more and more automation is introduced in every specific field of industry, though the role of manual labor still remains significant.
接受测试人员者需回答他们在休闲时间参加轻、重体力活动的频繁程度，以及工作时的体力劳动强度。
Participants were asked how often they engaged in both light and intense physical activity during their leisure time. People were also asked how physically active they were at work.
接受测试人员者需回答他们在休闲时间参加轻、重体力活动的频繁程度，以及工作时的体力劳动强度。
Participants were asked how often they engaged in both light and intense physical activity during their leisure time. People were also asked how physically active they were at work.
应用推荐