车主会被指引到一个公园，被告知哪里可以找到鸟笼，以及如何把钱系在笼子里面鸽子的脖子上。
The car owner is directed to a park, told where to find a bird cage and how to attach money to the neck of the pigeon inside.
重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界，家里面都有什么物品，以及生产作品的车间里都发生了什么。
Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.
在书里面你会学到如何重新开始新的关于促进长期健康的平衡膳食的生活方式。
Inside you will learn how to jumpstart your way into a lifestyle of balanced eating that promotes long term health.
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
你们很多人在梦境中就经常进行时间旅行，在那里面就蕴含着如何在意识扩展状态最优地实现它的关键。
Many of you time travel in dream state quite often, and therein is the key to how it will be optimally done in expansive conscious states.
因为它完全不同于旧剧院，导演和演员们希望解决如何才能在里面演得最好的问题。
Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it.
第 1部分向您显示了如何安装一个基本的应用程序，在这个应用程序里面，终端用户可以查看属性，并且管理员可以添加、移除和更新属性。
Part 1 showed you how to set up a basic application in which an end user could view properties, and the administrator could add, remove, and update properties.
我们现在可以前所未有的深入了解信息在大脑里面是如何传递和处理的。
We can now gain unprecedented insight into how information travels and is processed across the brain.
我想把书名叫：52周，52张沙发。它里面包含我是如何在好莱坞奋斗(没有和任何人同住)，我希望这本书热卖。
I'm calling it 52 Weeks, 52 Couches: How I Slept my Way Through Hollywood (Without Sleeping with Anybody) and I hope to sell it soon.
您的大脑里面很容易形成一种您的配偶做错事情以及您如何受到愚弄的陈述。
It's easy to develop a narrative in your head about what your spouse has done wrong and how put upon you are.
你抓着他们的爪子，轻轻的在砂子里面挖挖，帮助它们了解到如何使用猫砂。
Take their paw and gently move it in a digging motion to help them see what they can do with this litter.
对赌基金经理和一些谨慎的对冲基金公司表示他们不明白，马多夫是如何能在那么多年里面蒙混过关的，但是很少有人觉得有必要给监管者敲响警钟。
Rival fund managers and some hedge fund due diligence firms said Friday they had wondered for years how he pulled it off, but few thought to sound alarms with regulators.
收获之后，他教她如何除去果子里面的白籽。这种籽的毒性足以让一个强壮的男子倒地不起，口吐白沫。
When they were finished, he would show her how to remove the white seeds, the ones that could cause a large man to fall down frothing.
幸运的是，我研究的大多数过滤器都带有相当出色的文档，里面讲述了如何配置它们以与各种MTA协同工作。
Fortunately, most of the filters I look at come with pretty good documentation covering how to configure them with various MTAs.
无论这里面的机制如何，表层越冷，太阳的输出能量就越少。
Whatever the mechanism, the cooler the surface, the less energy there is to "puff up" the sun.
在我们宾馆的厨房里我和里面的大厨待了一早上，我和他学习如何制作寿司和天妇罗，真的很奇妙，那天早上我见识到了纯正的江户美食。
A morning spent in the hotel kitchens with the chef Teruyuki Kojima, learning how to make sushi and tempura, was a fascinating insight into pure Edo cuisine.
慢下来是与直觉相对的，不论感觉多么丰富，都要拒绝，这不是件容易的事情，但是，你不是孤军奋战，如果你想从慢下来里面受益，如果你不确信如何放弃你的速度上瘾症，慢下来行为教练能够帮你。
But you don’t have to do it alone. If you want the benefits of slow and aren’t sure how you can give up your speed addiction a slow coach can help.
令我吃惊的是里面都是如何获得成功的蓝图：数十亿公司CEO才能够写出来的东西。
To my surprise, inside was a blueprint for success that the CEO of a multibillion company could have written. Here are some highlights.
如果你不知道如何穿刚买leopardpumps的鞋子，会在网站屏幕右边有个窗口，里面有很多的街头的照片，可以以更直观方式的展现你的鞋子。
And if you don't know how to wear the leopard pumps you just bought, there's a panel of street-style photos on the right side of the site that visualizes the shoes in more expressive modes.
大的故事甚至不能在一个迭代里面完成——团队需要理解如何把故事分解成更小的粒度。
Large stories just do not fit into an iteration - Team needs to understand how to split the story into smaller pieces.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
我父亲瞪大眼睛盯着那条船，看了很久，试图想象被埋藏在那里面会是什么样子，一个小时如何，然后一天又该如何。
My father stared at the boat for a long time and tried to imagine what it would be like to be buried inside it, first for an hour and then for a day.
今天，微软把该网站作为一个社区网站重新推出了，用户可以在里面交流有关如何最好地使用这些工具的想法。
Today, Microsoft has re-launched the site as a community site, where users can exchange information and ideas about how to best use these tools.
无论如何，此后我写了一个大纲，描述这出戏是讲什么的，然后它花了很久在(BBC)的体系里面转出来。
Anyway, then I did a treatment, describing what the show was going to be about, and it took a while for that to go through the [BBC] system.
如何把氢气装在汽车里，一个办法是把氢气装在一个罐子里面。
Putting hydrogen onboard an automobile, it's one thing to have hydrogen in the tank.
我不知道他脑子里面在想些什么，但无论如何他都想得出神了。
I don't know what he has in his mind. Anyway he is entranced in thought.
如果你试了的话，那么在评论里面给我讲讲你是如何下载的吧！
If you give it a go, let's hear how the download goes for you in the comments.
如果你试了的话，那么在评论里面给我讲讲你是如何下载的吧！
If you give it a go, let's hear how the download goes for you in the comments.
应用推荐