本软件不需要安装，只要从压缩文件中解压出来执行里面的AUTOSTITCH . EXE即可。
There is no installation required, you simply extract the files from the zip archive and run AUTOSTITCH.EXE.
明确和重复使用一个收件夹和文件，或者用其他方式来处理每天放在里面的每一件事。
Clear out this inbox and file, recycle, or otherwise process everything in it every day.
毫无疑问，在这里使用框架肯定能使你的代码更安全。但是想想这个重量级框架里面的众多的包涵文件和输入检查吧！
Surely the framework might be more secure to use in this case, but think of all the includes and checks the framework would have to do before even getting to execute your code!
默认情况下，服务向导将会用最新的框架(倘若您已经激活了文件的重写)来取代您先前的框架类和它里面的任何业务逻辑。
By default, the Web services wizard will replace your previous skeleton class and any business logic in it with a fresh skeleton (provided you have enabled file overwriting).
MXML文件本身就是一种合乎规格的XML文件，所以里面的XML命名空间跟一般的XML命名空间并无不同，即限定不同的标记名称的语法作用域。
MXML files are, at heart, well-formed XML files, which means the XML namespaces serve the same purpose as any XML namespace does, that of keeping different tag names lexically scoped.
图13展示了这个应用程序的布局并解释了里面的文件夹。
Figure 13 shows the application layout and explains the folders.
由于不翻开文件直接拷贝，有可能会致使剪切板里面的内容非常多。
Unable to open file copy directly, may cause the inside of the clipboard contents very much.
foreach命令对每个文件执行大括号里面的脚本。
The foreach command runs the script shown in curly braces for each file encountered.
这个图标是FunctionIconSet 里面的（文件名是 circle_blue.png ）。
The bullet points are icons from the Function Icon Set (the file name is circle_blue.png
要试验它，可以在文本编辑器里面输入上面的代码并保存文件为“test .html”，然后在一个浏览器中查看这个文件。
To try this out, type the above into a text editor and save the file as "test.html", then view the file in a web browser.
用存储在索引里面的字段，取代用Document定位原始文件或数据并载入它，实际上你能把数据从Document中抽出来。
With the fields stored in the index, instead of using the Document to locate the original file or data and load it, you can actually pull the data out of the Document.
然后右击打开快键菜单，选7-Zip->当前目录释放，就会把ISO镜像文件里面的东西十分到电脑里了。
Now right-click to open the context menu and select 7-Zip -> Extract Here. This will extract the contents of the ISO image to the computer system.
下一步，你需要修改config文件夹里面的database. yml，让其指向“timetrackerdb”，并且配置好用户名和密码。
Next, you would modify the database.yml present in the config folder to point to "timetrackerdb" and the username and password entries corresponding to your database.
我不小心掉了一摞档案，里面的所有文件都掉了出来。
I accidentally dropped a stack of file, and all the papers fell out.
但是，如果你有一大堆的文件，其中要真正取代里面的内容呢？
But what if you have a bunch of files wherein you want to actually replace a content inside them?
申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。
Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.
今天上午我电脑坏了，里面的文件都丢了。
当我们重命名一个目录里面的文件，父目录也都被修改了。
When we rename a file or folder, the parent folder is being modified.
你不能直接看到里面的文件存储。
You cannot directly see the files that are stored inside them.
通常，不要修改或删除里面的任何文件。
Normally, you should not modify or remove any of the files in it.
支持存储在数据库里面的非注册版本数据，但这并不支持文件和个人地理数据库。
New capabilities were added at 10.2 to support archiving against non-versioned data, but this does not include file and personal geodatabases.
然后去Photoshop文件夹（里面的templates）。
找一个6万行的日志文件，把里面的文本粘贴到Excel中去，然后把显示比例设为8%，向下滚动，并注意观察行的长度。
Take a 60,000 line log file, paste it into Excel, and set the zoom level to 8%. Scroll down and notice the pattern of line lengths.
“冰激淋三明治”系统可以通过拖动应用程序图标放到另一个图标上来创建文件夹，但里面的图标会一个个叠起来。
In Ice Cream Sandwich, app folders can be created by dragging app icons on top of one another. These icons seem to stack up in a messy pile;
“冰激淋三明治”系统可以通过拖动应用程序图标放到另一个图标上来创建文件夹，但里面的图标会一个个叠起来。
In Ice Cream Sandwich, app folders can be created by dragging app icons on top of one another. These icons seem to stack up in a messy pile;
应用推荐