这个模式给了我一个很好的框架，也让里面的文字看起来真的很赞。
This gives me a nice framework to build in and makes the text inside look real nice.
金色树叶包裹的蛋壳破成两半，每一半里面躺着写有文字的小纸条。
Gorgeously crafted, it came with a gold-leafed eggshell broken in two, each half filled with little strips of paper with phrases on them.
写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整，然后再度回到你的思考里面去。
The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
格罗斯曼从来没有机会如他所愿地编辑他的小说，出版的版本只是一份后期草稿，文字不够整洁，还有重复的部分留在里面。
Grossman never had the chance to edit his novel as he wished: the edition published was only a late draft, with untidy and repetitive bits left in.
在画上题诗，至少说明了一点，画里面的诗意有用文字表达的必要。
With inscriptions on Chinese paintings, the belief at least becomes manifest, that the poetic meaning of a painting needs some verbal explication.
因此，当使用者用Android手机拍照，手机里面的程序就会翻译图片里面的文字段落——尽管现在只是支持德语翻译成英语。
So should the user take a photo from his Android device, the application can translate the text in that photo - though right now it only supports German-to-English translations.
卡片里面有一些文字：“在隆冬里，我在内心找到了永恒的春天。”
Inside were the words "in the midst of winter, I found within me an eternal spring," followed by my mother's words.
这意味着段落的边界宽度将是它里面的文字的高度的1.5倍。
You are saying that the left magin of paragraphs should be 1.5 times the height of the font of that paragraph.
这里面的装饰使用的都是植物纹样，几何图形，还有各种变形的阿拉伯文字。
All the decorative patterns take the shapes of plants, geometric figures and various transfigured Arabic letters.
他使得文字起源和客观科学说法相一致，例如在这里面，创造事件出现在如同我们知道那样的时间之外。
It allows interpretations consistent with both a literal Genesis and objective science, in which, for example, the events of creation occurred outside time as we know it.
我想不再靠文字吃饭，这么多年来，一直在格子里面爬着，我好累，很多次都想把这一切抛之脑外。
I would like to no longer rely on words to eat, so many years, has been crawling inside the grid, I am worn out and many times wanted to throw this all outside of the brain.
痛风在文字上被描述为一个吃喝太多的人患有的疾病，尽管它与生活方式有一定的联系，这种疾病的发生也有遗传因素在里面。
Gout was depicted in literature as a disease of men who eat and drink too much, and while it can be linked with lifestyle, the disease has genetic causes too.
说明：讲述MFC的消息映射机制，和文字编程方法。自己编写一个WORD程序，里面有几个例子供参考。
About MFC message mapping mechanism, and text programming method. I have written a WORD program, there are a few examples for reference.
为一还能表明你或者的信号，就是今天早上我收到的来自新几内亚岛的一个破烂的包裹，上面写着奇怪的文字，里面还有一个当地的手镯。
The only sign that you are alive. Is a tattered parcel that arrived today from New Guinea. Covered with strange writing. And containing what appears to be a native bracelet.
你可以花上很长时间来欣赏卡尔纳克神庙，世上最大的建筑物，里面是一个多柱式的巨型建筑大厅，你可以看到134根石柱，在上面刻满象形文字。
You can fill entire days seeing Karnak, the largest religious site in the world. Inside, in the Great Hypostyle Hall, you can find 134 stone columns covered in hieroglyphics.
如果一个块包含框里面有行框而没有块框，没有包含在行框里面的文字就会被包在匿名行框内，例如。
Any text that is directly contained inside a block container element (not inside an inline element) must be treated as an anonymous inline element.
他常常陷入沉思，冥冥之中似乎强烈地感觉到，小小的文字和巨大的书本里面蕴藏着多么神奇和魔幻般的一个世界啊！
He often fell into meditation and felt strongly that what a wonderful and magical world was in the book.
在学习教程的过程中，里面有一些练习曲。下载的时候只能对文字和图片。不知哪里能下载曲子，谢谢！
I can only download the words and pictures of the lessons but mps are not available. So any ways?Thanks.
他打开了表盖，里面刻着下面的文字：“杰克，感谢和你在一起的时间！”
He opened the cover. Inside he found these words engraved: "Jack, Thanks for your time!"
她有很强的形象化天赋，可以让读者通过文字形象地看到保藏在玻璃镇纸里面的蝴蝶翅膀，还有小男孩跃入水池里让人眼花缭乱的杂耍。
She has a strong pictorial talent, and can make the reader see everything from the wings of a butterfly preserved in a glass paperweight to the giddy acrobatics of little boys jumping into a pool.
她有很强的形象化天赋，可以让读者通过文字形象地看到保藏在玻璃镇纸里面的蝴蝶翅膀，还有小男孩跃入水池里让人眼花缭乱的杂耍。
She has a strong pictorial talent, and can make the reader see everything from the wings of a butterfly preserved in a glass paperweight to the giddy acrobatics of little boys jumping into a pool.
应用推荐