我一小时一小时地在自习室里面学习。
我们的教室宽敞明亮，在里面学习很开心。
Our classroom is large and bright. We are happy to study in it.
我喜欢在里面学习。
我们都是在战斗里面学习战斗，在爱里面学习爱。——叶倾城。
We are all learning fighting in combat, learning to love in love.
我会在一个隔音的房间里面学习两个小时的长音、音阶、琶音的知识，也练习一些具体的歌曲片段。
I'd go into a soundproof room for two hours of long-tones, scales, arpeggios, and practicing specific song phrases over and over.
原因一：在学校里面学习的课程很难满足社会和实际的需要。结果，学校里面学到的只是不能被运用于实践。 。
Thee courses taught in college can hardly meet the social and practical demands. Consequently, the knowledge learned in school can not be applied into practice.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
听起来像是“学习驾驶汽车”也就是说，好象里面有一套确定的技能，一旦获得，就会使用计算机了。
It sounds like 'learning to drive a car'; that is, it sounds as if there is some set of definite skills that, once acquired, enable one to use a computer.
这样更容易完成工作，建立关系，学习行业里面的东西，而不是看招聘广告。
It's easier to get things accomplished, make connections and learn the industry from the inside rather than by looking at want ads.
在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。
Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.
无论你做什么，始终将我们讨论的这些原则记在脑子里面，并且不断的去学习更多的知识。
Whatever you do, keep the principles we've discussed in mind, and never stop trying to learn more.
这间屋子和里面的阿拉伯语教科书以及韦氏词典本来是孩子们学习的乐园，现在成了战俘营。
Not so long ago this room, with its Arabic texts and Webster's dictionary, was for studious children. Now it is home to prisoners of war.
在我们宾馆的厨房里我和里面的大厨待了一早上，我和他学习如何制作寿司和天妇罗，真的很奇妙，那天早上我见识到了纯正的江户美食。
A morning spent in the hotel kitchens with the chef Teruyuki Kojima, learning how to make sushi and tempura, was a fascinating insight into pure Edo cuisine.
十年以内，我们很可能会像例行常事那样地和真正的自动化系统打交道——也就是那些可以从经验里面去学习、适应新情况并作出自己的决定的系统。
Within a decade, we could be routinely interacting with machines that are truly autonomous – systems that can adapt, learn from their experience and make decisions for themselves.
他们正在学习莎士比亚关于嫉妒的一个悲剧作品《奥赛罗》，里面奥赛罗用枕头闷死了妻子苔丝德梦娜。
They were studying “Othello, ” Shakespeare’s tragedy about jealousy, in which Othello smothers his wife, Desdemona.
我最喜欢的是第十章，因为我喜欢它的标题：“第十章里面没有需要学习的新知识”，一个介绍递归的绝佳标题！
My favorite is Chapter 10 simply because I liked the title: "There's Nothing New to Learn in Chapter 10." What a great title for introducing recursion!
这位传人可以独自打开密室，把里面的可怕的东西释放出来，这么一来，清除学校里在斯莱特林看来不配学习魔法的人。
The heir, alone, would be able to open the chamber and 23)unleash the horror within and, by so doing, 24)purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
如果您想学习更多详细内容，请参阅参考资料部分，获得到MyFaceswiki条目的链接，里面有关于启用Tomahawk应用程序以使用Facelets的详细内容。
See the Resources section for a reference to a MyFaces wiki entry with details about enabling a Tomahawk application to use Facelets if you'd like to learn more details about this.
Ross：我在学校里面花了四年时间来学习函数式编程的优雅。
Ross: I spent four years in school learning the elegance of functional programming.
你必须专门为个人设置的学习方式，就像数码桥学院里面的程序一样。
You have to experiment with programs like Digital Bridge Academy that are tailored to individual learning styles.
在这篇文章里面，我所倡导的学习方式大概是比学校里面的教导风格更具有创新性、自发性的方式。
What I'd like to advocate in this article is a more creative, spontaneous form of learning than the style you were probably coached for in school.
我们知道你们很看重你们在大学里面教育的学习方法，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
We know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.
你们应该在物理学里面见到过“通量”了，也许还有人在空间里面遇到过，我们会在接下来的几个星期里学习“通量”，但现在还只限制在平面上。
In case you have seen flux in physics, probably you have seen flux in space, and we are going to come to that in a couple of weeks, but for now we are still doing everything in the plane.
你们应该在物理学里面见到过“通量”了，也许还有人在空间里面遇到过，我们会在接下来的几个星期里学习“通量”，但现在还只限制在平面上。
In case you have seen flux in physics, probably you have seen flux in space, and we are going to come to that in a couple of weeks, but for now we are still doing everything in the plane.
应用推荐