所有抽屉里都放满了信函文件。
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
他和其他人一起，为需要帮助的人打包食物，每个袋子里都写有充满善意的文字。
Working with others, he packed meal bags for people in need with a kind message in each bag.
凉爽的晨风吹拂着他们的脸颊，每一次呼吸肺里都充满了纵树的芳香。
A cool morning breeze fanned their cheeks, and the spicy fragrance from the fir-trees filled their lungs with every breath.
每人脑子里都只有一个意念：“胜利！”
奶奶：那你包里都放了些什么？
乔纳森和布哈里都呼吁恢复安稳。
别人在不同的文章里都提到过。
They have been asked before in different contexts by others.
这些文件里都找不到有关资料。
There’snot a chance of finding those things in these documents.
我祝愿你们在假期里都和我一样高兴。
绝大部分的唇膏里都含有鱼鳞成分。
我在两个组织里都保持活跃。
绝大部分的唇膏里都含有鱼鳞成分。
今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。
Now evening what evening, in the air has filled the intoxicant happiness.
每个人在这无声的记忆里都获得了力量。
To strengthen each other (and) to be at one with each other in silent unspeakable memories. "- George Eliot."
双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。
公园、树林、高速公路和院子里都需要清理。
你需要在你所做的每一件事里都传达这个信息。
You need to be consistent about your message in everything you do.
许多政客私下里都承认，绞刑并不能阻止犯罪。
Many politicians privately admit that hanging will not halt crime.
红色被认为在大多数文化里都象征着非凡的地位。
经常性的无报酬强制加班在很多行业里都非常普遍。
The habitual use of unpaid, enforced overtime is common across many sectors.
在地球上，烤糊的面包和汽车尾气里都含有稠环芳烃。
On Earth, polycyclic aromatic hydrocarbons are found on burnt toast and in automobile exhaust.
他的诚挚在每个字里都非常明显。但托尼愤怒的拒绝了。
His sincerity was evident in every word, but Tony refused him with anger.
牛奶在全国各地的冰箱里都一直享受着令人羡慕的位置。
Milk has long enjoyed a coveted place in refrigerators across the country.
这两家相距10英里的硅谷公司在过去十年里都一帆风顺。
Separated by a mere 10 miles in Silicon Valley, the two have beenon famously good terms for almost a decade.
欧盟的官员嘲笑阿尔巴尼亚连小小的地方选举里都搞得一团糟。
Eurocrats scoff that the Albanians cannot even hold a local election without its going wrong.
大多数的大国在会议之前的几周里都承诺减少排放或是限制排放。
Most big countries had vowed to cut or limit emissions during the previous few weeks.
但是，更细致的观察之后，你会发现，细节里都融进他的设计理念。
But look more closely, and you'll notice the detailed thought that went into each concept.
但是，更细致的观察之后，你会发现，细节里都融进他的设计理念。
But look more closely, and you'll notice the detailed thought that went into each concept.
应用推荐