在伦敦肯辛顿和切尔西这样的“贵族”区，大约有一半的房子里住着独自生活的人。
In London's tonier neighborhoods like Kensington and Chelsea, about half of all households are people living alone.
一开始，剑桥公爵与公爵夫人很欢迎哈里王子搬进肯辛顿宫。
At first, the Duke and Duchess of Cambridge welcomed Prince Harry to Kensington Palace.
今年三月下旬，27岁的哈里搬出了查尔斯王子的宫殿，搬进了肯辛顿宫主楼中一个单人间。
In late March, Harry, 27, moved his belongings out of Prince Charles' home and into a one-bedroom apartment in the main building of Kensington Palace.
在肯辛顿宫于上周二发布的罕见声明中，英国哈里王子警告媒体不要骚扰其美籍演员女友梅根·马克尔。
Britain's Prince Harry warned the media last Tuesdayagainst harassing his American girlfriend, actressMeghan Markle, in a rare statement issued byKensington Palace.
维多利亚：在肯辛顿宫生活的日子里，那是我唯一会想念的。
Victoria: Of all my life in Kensington, it's the only part I'll miss.
麦当娜和盖-里奇三岁的养子大卫-班达、“小甜甜”布兰妮的儿子肖恩·普雷斯顿·费德林以及萨姆-辛。
Madonna and Guy Ritchie's adopted three-year-old son David Banda, Britney Spear's son Sean Preston Federline, and Sam Sheen.
辛德雷成了这样一个醉酒和一个赌徒，他不能妥善照顾年轻哈里顿。
Hindley became such a drunk and a gambler that he could not properly care for young Hareton.
辛德雷成了这样一个醉酒和一个赌徒，他不能妥善照顾年轻哈里顿。
Hindley became such a drunk and a gambler that he could not properly care for young Hareton.
应用推荐