我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。
You and Me From one world We are family, Travel dream, A thousand miles Meeting in Beijing.
太七22当那日，许多人要对我说，主啊，主啊，我们不是在你的名里预言过，在你的名里赶鬼过，并在你的名里行过许多异能么？
Mt. 7:22 many will say to me in that day, Lord, Lord, was it not in Your name that we prophesied, and in Your name cast out demons, and in Your name did many works of power?
据《中国质量万里行》杂志网络版报道，山东部分生产花生油的油脂厂家，在棉籽油和大豆油中勾兑花生油香精，大批伪造"压榨一级花生油"，年产量达千万斤(合5000吨)。
As much as 5000 ton of fake peanut oil are being produced every year in Shandong and pouring into China's counties and rural areas, 315online.com reported.
该表的11018页里有110979行。
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我丈夫拉里和我当时正在收拾行李，准备从纽约搬到西雅图。
My husband, Larry, and I were packing to move from New York to Seattle.
只是像她名字里的字母一样的字母，她一行接着一行重复。
It's just letters such as the letters in her name that she repeats for row after row.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
这一行里脱了3个字。
这一行里已经有四个命令句了，改改行吧。
您在我们行里有帐户吗？
例如，在计划者行里的第一个单元指计划者在他或她的工作中什么数据是需要的。
For example, the first cell in the planner row specifies what data the planner needs to do his or her job.
这些行里怎么没有数量？
所以你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人，在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。
So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men.
“传闻随着更多的人来看它扩大了……不过我们没有料到它会被拍出这个价格。”班布里奇拍卖行发言人，海伦·波特如是说。
"The rumors grew as more people came to see it... but we had no idea it would go for this price," Helen Porter, a spokeswoman at Bainbridges.
行08到11用字母的语音代码替换单词里的每个字母。
Lines 08 to 11 replace each letter in the word with its phonetic code.
但是现在的小孩子应在数字世界里驾轻就熟才行。
"But kids need to be comfortable in the digital world," her father said.
我们没有在那里逮到太多的无业人员，因为要睡在有棚的屋子里得有钱才行，否则只能在小餐厅里过夜；这些人有地方住的事实就证明了他们有工作。
We did notcapture so many unemployed there, because it costs more to sleep under a roofthan to sit in a cafe; the very fact that these people had any shelter arguedthat they were working.
也许这一行业里平均成本随一所学校的规模增加而剧增，所以成本最低的学校能将成本保持在市场价格以下。
It is possible, however, that the industry faces a sharply rising average-cost curve, so that the costs of the efficient firms are lower than the market price.
史蒂文：噢，不，我当然行，上大学时我游泳能游十英里呢。
Steven: Oh, yes, I could. When I was in college, I could swim ten miles.
用户期望看到姓名（姓/名）、日期（年/月/日）和时间（小时/分钟）被写在一行里。
Users expect to see names (first and last name), dates (year, month and day) and time (hour and minute) written on a single line.
更糟糕的是，那些倒下的投行如雷曼兄弟和贝尔斯登里银行家们现在也在创办自己的小型投行，这更加剧了竞争。
Worse, talented bankers from fallen giants such as Lehman Brothers and Bear Stearns are now setting up their own boutiques, further stiffening the competition.
扎尔·达里的欧洲行仿佛是对这个处于水深火热的国家羞辱和嘲讽。
Mr Zardari's jaunt to Europe looks to some like the final insult for the deluged nation.
森姆在这一行里运转里很好，因为他不仅仅做每一期的漫画，主要做图画小说和特藏本。
His shop has excelled at evolving with the industry because it caters to graphic novels and special editions, rather than the single issues.
朋友说至少得跑20英里才行。
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
应用推荐