你可能想要减少你的“食物里程”，即食物到达你厨房之前所经过的距离。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
你可以帮助你的孩子在一个简单的本子或者电脑上记录每次跑步的距离，仅仅日期和每次的估计里程就足够。
You can help your child track his or her distances in a simple notebook or on the computer. Just write down the date and the estimate of the distance.
“食物里程”这个词汇已经进入了词典，它意味着该食物在你购买前的旅行距离。
The term food miles how far food has traveled before you buy it has entered the enlightened lexicon.
"食物里程"这个词汇已被编入词典，意思是食物在你购买前行驶过的距离。
THE term "food miles" - how far food has traveled before you buy it - has entered the enlightened lexicon.
更有媒体曝光称，在华快一期的从中山大道到黄埔大道路段，里程表显示，两个收费站间距离只有900米，收费竟是3元钱，收费标准则应为0.6元。
It was also exposed that the distance of the two station between Zhongshan Road and Huangpu Road is only 900 meters. But drivers are charged 3 yuan for it while the specified toll should be 0.6 yuan.
如果你跑长距离的（每周超过30哩），每隔四周至少减少50%里程。
If you runhigh mileage (more than 30 miles a week), cut back your mileage by atleast 50% every fourth week.
或者，你可以开车经过你的路线，用车的里程表测量距离。
Or, you can always drive your route in your carand measure the mileage using your car's odometer.
或者，你可以开车经过你的路线，用车的里程表测量距离。
Or, you can always drive your route in your car and measure the mileage using your car's odometer.
距离是用行程时间而不是里程来测量的。
这类名为Ia型的超新星爆发由于可以在很远的距离上被观测到，并且亮度遵循可靠的模式，它们被当成测量宇宙膨胀的里程计。
These supernovae, called Type 1a, serve as cosmic mile markers to measure expansion of the universe because they can be seen at large distances, and they follow a reliable pattern of brightness.
当您将每隔3周的长距离里程写在日历上时，每个长距离减去3英里。
Subtract 3 miles on each long run, as you write the long run distance on the calendar date, every third week.
里程碑是建立在道路旁边刻有数字的标志，通常每隔一段路便设立一个，以展示其位置及与特定目的地的距离。
Milestone was the establishment of a road next to the Numbers engraved signs, typically have a long way to demonstrate its position and with a specific destination.
这是真的，当您只能跑每周40英里时，长距离跑势必为50%周里程，您的身体很难承受这样的长距离。
And it is true, if you would do only 40 miles per week, and so your long run would be 50% of your weekly mileage, then that long run becomes incredibly tough on the body.
骑自行车旅行的距离平均降幅为10英里；坐公交旅行的里程数降幅最大，为155英里。
The average distance of traveling by bike decreased by 10 miles while that by local bus saw the greatest drop by 155 miles.
关于停止旅行的计划，“我们行驶的里程加起来几乎可以达到从地球到月球的距离了，我们的目标是继续前进。”赫尔曼说。
And as for any plans of stopping - 'we have driven almost the distance to the Moon from Earth and we aim to keep going,' Herman said.
距离功能：累积里程表，行程距离，中间距离。
Distance functions: cumulative odometer, trip distance, and intermediate distance.
然而实际道路中弯道也占了很大一部分，由于内外道里程的差距，使得光电编码器测距仪在长距离定位中累积误差，定位精度越来越低。
Due to the difference of the mileage between inside lane and outside lane, the errors in the long-distance positioning have been accumulated and positioning accuracy is getting lower and lower.
造父变星是可靠的宇宙距离(测量)里程碑，其完整的一个光变周期直接反映了星体的本质光亮度。
Cepheids are reliable cosmic distance mileposts. The interval it takes for the Cepheid to complete one pulsation is a direct indication of the stars'; s intrinsic brightness.
关于长距离跑（5-10k距离），一般的看法是长距离跑里程应该至少3倍于您的赛程。
The common wisdom on long runs (for 5-10k distances) is that the mileage of the run should be, at the very least, 3 times your race distance.
移动车体装有环形分布的超声波传感器阵列作为距离感知工具测量和路标之间的距离，里程计作为机器人自身的辅助定位工具。
Mobile robot body has a distribution of ultrasonic distance sensor array perceived as a tool for measuring the distance from the landmarks, a milestone of its own robot-assisted positioning tools.
大多数人住的地方离超市较近，而距离农贸市场比较远，因此本地食品越多，可能就意味着“食品运输里程”越长。
Most people live closer to a supermarket than a farmer's market, so more local food could mean more food-vehicle miles.
大多数人住的地方离超市较近，而距离农贸市场比较远，因此本地食品越多，可能就意味着“食品运输里程”越长。
Most people live closer to a supermarket than a farmer's market, so more local food could mean more food-vehicle miles.
应用推荐