有些人相信在862年，这个湖被留里克提及，他是统治着基辅罗斯的留里克王朝的创建者。
Some people believe that in 862 this lake was mentioned by Rurik, the founder of the Rurik dynasty which ruled Kievan Rus.
普林尼告诉世人野生百里香的气味可以驱蛇，古代叙拉古王朝的暴君戴奥尼索司叙拉古却认为它是壮阳药。
The odor of wild thyme, Pliny tells us, drives away snakes. Dionysius of Syracuse, on the other hand, thinks it an aphrodisiac.
当邓宁斯又购置了一套地产，大约一英里距离外的一处废弃的乔治王朝时期地产——毕晓普楼，杰克逊拜访了他，并和帕迪讨论翻修事宜。
When the Dunnings bought a further property, Bishopstown House, a derelict Georgian estate a mile or so away, Jackson visited it and discussed the renovations with Paddy.
虽然从KV21 A获得的数据来看，在KV21坟墓里埋葬的2位是把世纪后期王朝王妃中的一位的木乃伊是胎儿的母亲，但是还不能通过基因来证实此事。
The mother is not yet genetically identified, although the data obtained from KV21A, one of two late 18th dynasty queens buried in tomb KV 21, pointed to this mummy as the mother of the fetuses.
无论长相还是举止，小里德都让内华达人联想起他的父亲，他们可不热衷开辟一个“老子当议员，儿子当州长”的里德(Reid)王朝。
In looks and demeanour, the younger Mr Reid reminds Nevadans of his father, and they are far from keen on starting a Reid dynasty.
它应该和奶油负鼠与鸭子王朝巧克力放到一个礼品篮子里。
This should be in a gift basket with the creamed possum and the Duck Dynasty chocolates.
在今天的王朝式的环境里，这种思考方式自然是不起作用的。
In today's dynamic environment, this type of thinking simply won't work.
他们昨天实在太消极了，我想如果当年的“利物浦王朝”看见这一切一定会气得从棺材里跳出来。
They were very negative last night and the Bootroom dynasty must be turning in their graves.
里基是伟大的塔林王朝的二皇子。
吴哥窟总建筑群占地24公里长，宽8公里，是高棉吴哥王朝全盛时期所遗留下来的不朽宗教建筑；全城雕刻之精美有「雕刻出来的王城」美誉。
Angkor's total construction area is about 24 km in length, 8 km in width, which was built in Khmer Angkor Dynasty's heyday as the enduring legacy of religious architecture.
吴哥窟总建筑群占地24公里长，宽8公里，是高棉吴哥王朝全盛时期所遗留下来的不朽宗教建筑；全城雕刻之精美有「雕刻出来的王城」美誉。
Angkor's total construction area is about 24 km in length, 8 km in width, which was built in Khmer Angkor Dynasty's heyday as the enduring legacy of religious architecture.
应用推荐