在湖的东岸,还能看到棕榈树。 每年的六月到九月,湖水温暖的可以在卵石滩里游泳。
There areeven palm trees by the eastern shore, and the water is warm enough to swim frompebble beachesfrom June to September.
第二天早晨,我们办公桌上层的抽屉里形成了一滩橙汁饮料。
The next morning, a pool of orangeade had formed in the top drawer of our desk.
厨房里,冰箱里融化的冰已经在地板上形成了一大滩水。
In the kitchen, the melting ice of the refrigerator had formed a large pool on the floor.
到达戈壁滩的先兆是车厢里的尘土越来越大,“戈壁,戈壁!”
It was the increasing levels of dust in the carriage that first signalled the Gobi was upon us. 'Gobi!
她生怕他忘了支原子笔在口袋里,洗了要留下一大滩的蓝墨水,漂都漂不白。
She is nervous that a stray ballpoint might lie forgotten in a pocket, leave a Caspian Sea of navy ink never to be bleached away.
西棕榈滩北部约66英里(约106.22公里)的沿海城市皮尔斯堡是该州最古老的社区。
Fort Pierce, a coastal town about 66 miles north of West Palm Beach, is one of the state's oldest communities.
这片荒无人烟的地区面积达77000平方公里(约29730平方英里),主要由干涸的河床、荒漠高原、滩涂及盐碱滩组成。
The almost-uninhabited region covers an area of more than 77,000 square kilometers [29,730 square miles] and is a mix of dry streambeds, desert plateaus, mudflats and salt marshes.
这片荒无人烟的地区面积达77000平方公里(约29730平方英里),主要由干涸的河床、荒漠高原、滩涂及盐碱滩组成。
The almost-uninhabited region covers an area of more than 77, 000 square kilometers [29, 730 square miles] and is a mix of dry streambeds, desert plateaus, mudflats and salt marshes.
圣露西港位于西棕榈滩市中心以北45英里(约72.42公里)处,由于房地产不景气,近几年这里的生活费用越来越低廉。
Port St. Lucie, 45 miles north of downtown West Palm Beach, has become increasingly affordable in recent years with the real estate downturn.
视线里弥漫着灰黑色的戈壁滩,粗糙的沙滩散落着碎石般的沙砾。
Dark gray line of sight was filled with the Gobi Desert, coarse sand with gravel scattered like gravel.
我们惊恐地看到了一滩血正从他的头颅里冒出来汩汩地流到地上。
We saw with horror the blood running out onto the ground from his head.
回答这样的问题,想要较为全面的叙述有关皤滩古镇的往事,让一个并不被众人所熟知的面目渐渐清晰,显然会把自己逼到处境艰难的旮旯胡同里。
To answer such a question, to give a quite general depiction of Potan ancient town's past events, and to bring into focus what is still not well-known would obviously corner ourselves.
位于卯洞峡下游金龙滩峡谷的间歇泉、自生桥、凉风洞等,是旅游观光的好地方,特别是西岸的玉龙洞,洞内千奇百怪,绵延数里。
Scenics in Jinlong Gorge, like Jianxie Spring, Inborn Bridge and Cold Wind Cave are nice place to go sightseeing. Especially the ever-changing spots in Yulong Cave wind miles inside.
艾斯·特洛向前倾倒在一滩血里。
绵延数里的金沙铺地是世界上最大的钙华滩流。
The land covered by golden sand extending several miles is the largest calc-sinter flow in the world.
几年前到访加州时,我们在世界闻名的圆石滩球场里的酒吧闲聊。
Several years ago on a visit out there, we got to talking at a bar on the grounds of Pebble Beach, one of the world's best known golf courses.
近40英里(约64.4千米)木质栈道、阶梯和观景台连接着旅游巴士路线与象珍珠滩瀑布一样的主要景点。
Nearly 40 miles of wooden walkways, stairs, and observation decks connect tour bus routes to prime attractions like Pearl Shoals Falls.
取而代之的是,2000年他离开巴塞尔博览会去创建例如福罗里达州的艺术棕榈滩,和上海的shContemporary。
Instead, he left Art Basel in 2000 and went on to set up fairs like Art Palm Beach in Florida and ShContemporary in Shanghai.
喀纳斯旅游机场位于海流滩,距喀纳斯湖60公里,距白哈巴90公里,可乘机场专线抵达喀纳斯湖,然后转乘喀纳斯至白哈巴区间车直达白哈巴村。
Kanas airport locates at Hai Liu Tan . It is 60 km from Kanas Lake and 90 km from Baihaba. Tourists could go to Kanas Lake by taking the airport bus , then transfer to Baihaba village for our hostel.
死亡谷里有一个叫被做恶水滩的地方,它的海拔大约是负86米。
An area called Badwater sits about eighty-six meters below sea level. There is not really any water there.
死亡谷里有一个叫被做恶水滩的地方,它的海拔大约是负86米。
An area called Badwater sits about eighty-six meters below sea level. There is not really any water there.
应用推荐