然后,这些纸经过干燥机,干燥机里温度非常高。
After that it goes through the dryers, which are at a very high temperature.
在动物饲养管理中,动物饲养环境里温度和湿度的控制是和产出量环环相扣的。
When feeding animals, the control of temperature and humidity in the environment links its quantity of production.
英国研究人员称,禽流感可能对人类没有威胁,因为我们的鼻子里温度低,病毒没法繁殖。
Bird flu may not have become the threat to humans that some predicted because our noses are too cold for the virus to thrive, UK researchers say.
另一方面,低温压缩空气在热交换器里温度得到回升,使排气管道外壁不致因温度过低而出现结露现象。
On the other hand, cryogenic compressed air in the heat exchanger temperature rise, so that the exhaust pipe is not caused by low temperature and dewing phenomenon.
这个理论就是:在地球和火星的大气层里有足够的温室气体,来帮助提升温度,从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
农舍里的电脑正在检查温度、水和土壤中有机物质的含量。
The computer in the farmhouse is checking the temperature, the water and the level of organic material in the soil.
最常见的做法是把落叶放在一个大漏斗之上的筛子里,通常在一定的温度下进行。
This is most commonly done by placing leaf litter on a screen over a large funnel, often under some heat.
在温度的例子里,它们两个都不是线性的。
In the case of temperature, they're both, neither one is linear.
太阳系里所测量到的温度最低的地方是在月球上。
The lowest temperature ever measured in the solar system was on the Moon.
标本储藏在巨大的金属档案柜里,并放置于可控温度的房间中,远离潮湿和阳光。
The specimens are stored in temperature-controlled rooms, in giant metal filing cabinets, away from moisture and sunlight.
与生活在凉爽气候里的物种相比,热带物种所能承受的温度范围其实很小。
Compared to those in cooler climates, tropical species can cope with only a narrow temperature range.
其他宠物必须作为行李托运或是被放在货舱内——货舱里很黑,温度变化很大,而且有时还会有危险。
Others must travel as checked bags or in the cargo hold -- a dark and sometimes dangerous place where temperatures can vary wildly.
一般来说,只要停电不超过几个小时并且冰箱里的温度仍然保持在华氏40度或以下,冰箱里的食品都是安全的。
Generally, food in the refrigerator is safe as long as the power is out no more than a few hours and the temperature in the refrigerator remains at 40 degrees farenheit or below.
莱维·图斯说他们一直从老鼠的嘴里,从霉变,水管泄漏,火烧和水淹里抢救出过去的海洋温度测量数据。
Levitus says old ocean temperature measurements have been snatched from the jaws of mice, and saved from mildew, leaky pipes, fires and flood.
这一过程就像是个巨大的冰箱,使得第二个筒仓里的氩气(和砂砾)温度骤减至零下160摄氏度。
This process acts like a giant refrigerator, causing the gas (and rock) temperature inside the second chamber to drop to -160C.
而即使不循环利用垃圾,分类后的垃圾可以让燃烧炉里的温度更精确地与其匹配,从而最低程度降低二恶英,使垃圾焚烧厂的燃烧过程更加清洁。
Even when not recycled, sorted trash is easier for incinerators to burn cleanly, because the temperature in the furnace can be adjusted more precisely to minimize the formation of dioxin.
波义耳理论中称,为了让地狱里的温度和压力保持相同,灵魂物质和体积的比例需要保持稳定。
Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the ratio of the mass of the souls and volume needs to stay constant.
在夏季里,当温度超过100度时,这个美丽地方是用来免受炽烈的亚利桑那太阳暴晒的理想场所。
When the hot temperatures can climb well above a hundred degrees in the summer, this beautiful landmark is the perfect spot to find some relief from the blazing Arizona sun.
依照GISS的数据,过去30年里全球平均温度每十年上升了0.2摄氏度。
According to GISS data, during the past three decades, there has been an upward trend in world average temperatures of about 0.2 degrees Celsius per decade.
忽略它对温度的依赖关系,把它从积分里提出来。
Ignore the temperature dependence and take it outside of the integral.
这块万里无云的天空下,地表温度上升、失去水分,从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥,但降雨的机会却丝毫未增加。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
但实际上,在晴朗宁静的日子里,山谷中的温度更低。
But on clear, calm days, it can actually be colder in the valleys.
在过去25年里,海洋温度已经上升了1度,更多南部外来物种进入了北海水域。
Sea temperatures have risen by 1c in the past 25 years and more exotic southern species have entered North Sea waters.
也许长远看来气候变化能得到控制,但是在可以预见的将来,温度计里的水银柱还将持续升高,而人类也得尽力和它共存。
Maybe in the long run it will be brought under control. For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
另一个作用是保持水箱里的温度,防止热量全部散发到大气里。
It will also help maintain heat in the tank versus it all venting out to the atmosphere.
温度计里有三个红色的气泡,角落上的水盆龙头放出的水像眼泪一样滴滴答答。我想给手机充一下电,电源插口先是吱吱作响,随后即刻停了电。
The thermometer had three red bubbles, the tap in the corner sink dribbled tearfully, and, when I tried to recharge my phone, the socket just sizzled and promptly cut out.
温度计里的水银柱降到了底端。
NASA于本周二首次公布了全球的此项研究,受气候变化影响,在过去25年里地球上最大的湖泊的温度已经上升。
The Earth's largest lakes have warmed up over the past 25 years in response to climate change, NASA said Tuesday, announcing the first such global study of its kind.
NASA于本周二首次公布了全球的此项研究,受气候变化影响,在过去25年里地球上最大的湖泊的温度已经上升。
The Earth's largest lakes have warmed up over the past 25 years in response to climate change, NASA said Tuesday, announcing the first such global study of its kind.
应用推荐