（接壤线长达2912公里），在她的西边是伊朗（909公里）而西北边是阿富汗(2430公里)，中国在她的东北方（523公里）。
To its northwest lies Afghanistan (2,430 km). China is in the northeast of Pakistan (523 km).
并且，在阿富汗的厨房传统中对于肉饭里肉类的更换是很宽容的，你可以把羊肉换成其它任何一种肉，猪肉除外。
Also, the Afghan culinary tradition is very tolerant in replacing meat in pilaf. You can change lamb in the meal with every kind of meat, except pork.
而阿富汗的游牧人口则住在帐篷里。
阿富汗、伊拉克和索马里不在度假目的地选项里。
Afghanistan, Iraq and Somalia were not included in the choice of holiday destinations.
在喀布尔，阿富汗的首都，街道比平日里宁静。
In Kabul, the Afghan capital, the streets are quieter than usual.
那些战士很显然是在说阿富汗的主要语言达里语和普什图语，但一到词穷的时候就会转说英语。
The fighters apparently spoke the main Afghan languages of Dari and Pashtu but lapsed into English when they were lost for the correct words.
她住在一个有小阳台的房子里，在花园里种着红色的花来纪念亚汗。
She lived in a small terrace house and planted a red flower in her garden in memory of Yahya.
好消息是你们已经累积了足够的飞行里数得到一张免费机票去阿富汗。
The good news is, you've earned enough frequent flier miles for a free ticket to Afghanistan.
无人机也从阿富汗起飞，但是由远在数千里之外的美国“飞行员”通过观看飞机提供的视频画面进行桌面操作。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a “pilot” at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
在采访过程中，我见到伊拉克和阿富汗的美军老兵网站执行主任保罗·里克霍夫的一篇推特，最近我遇到过他。
During the interview I saw a tweet from Paul Rieckhoff, the Executive Director of the Iraq and Afghanistan Veterans of America, who I met recently.
这是士兵们第一次在阿富汗开火，在几分钟后，叛军逃散到丛林里，战斗结束。
Thefirefight, the platoon’s first in Afghanistan, was over in minutes as theinsurgents scattered into the woods.
去年六月份死难的13名人员里包含第一名死于阿富汗的女兵。
The 13 who died in June last year included the first female soldier killed in Afghanistan.
卡尔·扎里和他的国际同盟的答案不仅会影响到阿富汗的妇女，也会对整个国家产生深远的影响。
How Karzai and his international Allies answer that question will have far-reaching consequences, not only for Afghanistan's women, but the country as a whole.
退役将军卡尔·艾肯·伯里如今是新任美国驻阿富汗大使。
Karl Eikenberry, a retired general, is the new U.S. Ambassador to Afghanistan.
当然了，汗布尔登里发生的这一切只是一种猜想。
What went on inside the Hambleden villa is, of course, a matter of conjecture.
意识到处境不妙，米勒上士立即跳进他的汗马车炮塔里，抓起MK19式40毫米自动榴弹发射器，向游击队展开猛烈轰击。
Maintaining his situational awareness, Staff Sgt. Miller immediately jumped into his vehicle's turret and engaged the enemy with its mounted MK19 40mm automatic grenade launcher.
(伦敦消息)国防部周五发布消息称，出于安全方面的考虑，英国皇室的第三继承人哈里王子将不得不由阿富汗返回英国。
LONDON - the Defense Ministry announced Friday that Prince Harry, the third in line to the British throne, would have to come home from Afghanistan because it was too risky for him to stay there.
马斯里说他在阿富汗的监狱就像是肮脏的下水道一般，墙上到处写满了普什图文和阿拉伯文。
Masri described his prison in Afghanistan as a filthy hole, with walls scribbled on in Pashtun and Arabic.
上边这张照片里是一位阿富汗新娘与她的新郎一起走向结婚典礼，时间：2010年10月14日，地点：巴米扬。
Above, an Afghan bride walks with the groom to their wedding ceremony on Oct. 14, 2010, in Bamiyan.
北约和阿富汗组成的联合小组已抵达扎里对这些事件进行调查。
A combined NATO and Afghan team arrived in Zhari to investigate the events.
一位阿富汗老人见到关在笼子里的雪豹时，不禁泪流满面，而当他再次见到雪豹的尸体时，更是失声痛哭。
An Afghan elder who had seen the leopard in the cage wept when he saw its dead body carried out.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
这里的街道狭窄、交织蔓延，店面林立，基于此，在阿富汗战事连连的年代里这里得到了很好的保护。
This sprawling network of narrow streets and shops managed to escape major damage during Afghanistan's decades of war.
脑子里急于想知道杰贝兹·布拉德汗姆会说什么的时候，我倒在床上睡着了。
And while I was, half-consciously, worrying my brain to guess what Jabez Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep.
研究非致命武器战争方面的专家隆·马德·里德指出，在阿富汗和伊拉克的检查站所启用的一种新型激光警告系统已证明其在减少人员伤亡方面作用尤其明显。
Ron Madrid, an expert on non-lethal warfare, says that a new laser-warning system has proved particularly effective in reducing casualties at checkpoints in Afghanistan and Iraq.
研究非致命武器战争方面的专家隆·马德·里德指出，在阿富汗和伊拉克的检查站所启用的一种新型激光警告系统已证明其在减少人员伤亡方面作用尤其明显。
Ron Madrid, an expert on non-lethal warfare, says that a new laser-warning system has proved particularly effective in reducing casualties at checkpoints in Afghanistan and Iraq.
应用推荐