如果他能得到他一直想要的西尔·维恩·迪斯汀和里查德·邓恩，桑德兰就能在赛季结束时进入积分榜的上半区。
Providing he can recruit the extra defender he is pursuing - Sylvain Distin or Richard Dunne - Sunderland should end up in the top half of the table.
在另一个案件中，HealthSouth公司的前首席执行官里查德•斯卡拉（Richard Scrushy）则无罪释放。 里查德•斯卡拉被指控牵涉夸大卫生保健公司39亿美元利润一案。
But in another big case, Richard Scrushy, former chief executive of HealthSouth, was acquitted of charges relating to the inflation of earnings by some $3.9 billion at the health-care firm.
“鲁莽地匆匆蹦跳着下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里”(里查德·斯蒂尔)。
"Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water" (Richard Steele).
鲁莽地匆匆蹦跳著下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里(里查德·斯蒂尔)。
Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water Richard Steele.
鲁莽地匆匆蹦跳着下了楼梯，我把双脚全部泡进了水桶里(里查德·斯蒂尔)。
HobblIng down stairs with heedless haste, I set my foot full In a pail of water Richard Steele.
普里查德和杰米·亚当斯进行市场调研，看到人们如何作出反应，他们的产品。
Logotype Will Prichard and Jamie Adams conducted market research to see how people reacted to their product.
普里查德和杰米·亚当斯进行市场调研，看到人们如何作出反应，他们的产品。
Logotype Will Prichard and Jamie Adams conducted market research to see how people reacted to their product.
应用推荐