Sara盯着医务室的窗外,Katie走进来说起某个郡里发来的文书。
Sara stares out the infirmary window as Katie walks in talking about some paperwork from the county.
但当时,我们不得不付出的一切口袋里,然后追逐通过迷宫的文书工作,我们为它报销一次回家。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
工作人员在一个僻静的角落里帮我找了一张桌子时,我手上的文件夹被各种文书撑得鼓鼓囊囊,随后留我自己对付这一大堆文书。
A desk was found for me in a quiet corner, I was handed a ringbinder bulging with paperwork and I was left to get on with it.
不过我们的生活只居住在城市边缘一个现代大楼里的三间居室的公寓里,有我们共同生养的女儿茱莉亚,格特鲁德和我干着同样法律文书工作。
But our life was a three-room apartment in a modern building on the edge of the city, our daughter Julia and Gertrud's and my work as legal clerks.
是新约里最好的希腊文书之一。
1955年5月,年逾50的哈里飞往韩国准备文书材料,同年10月,他便将孩子带回了国。
Harry flew to Korea to arrange the paperwork in May, 1955, and brought the children back in October.
这个电子文书平台被描述为一个快捷而且简单易懂的自助出版工具。关于它的具体情况,可以在Amazon上某个隐蔽的角落里找到。
The details of the Digital Text Platform, which is described as "a fast and easy self-publishing tool," is available in a currently obscure corner at Amazon.
有一些文书工作,但多数时候我们将信息输入计算机里。
There's some paperwork, but some of the time we put any information onto computers.
如果你去看一看她的抽屉,你一定可以从她的抽屉里看到好几本作文书。
If you take a look at her drawer, you can see from her drawer for this instrument.
把你的语文书放到桌子里。
在学校里你应当尽量多看一些英文书。
You should read as many English books as you can in college.
事实上,这两个斯特拉迪瓦里的文书显示,分别是最高和最低程度的方向性的样本。
In fact, the two Stradivarius instruments showed respectively the highest and the lowest degrees of directivity in the sample.
书包里有很多书,如语文书,英语书等等,还有一个漂亮的铅笔盒。
There are many books in my bag, Such as Cese books, English books and others. And there is a nice pencil-box, too.
这时,她就会从她的抽屉里拿出她的作文书,说:“我这里还有好几本作文书,你们都拿去看吧。”
At this time, she will took her from her drawer for documents, said: "I have several this document here, you are all to see."
他们每天在路上或者在文书工作里浪费时间,总是抱怨说“不够时间完成所有工作”。
While spending hours of wasted time behind the windshield or shuffling papers, they complain constantly that there "just isn't enough time in the day to get everything done."
由于在开往伦敦的火车发车前还有些空闲时间,他走进里沃利街的加利那里英文书店,在那买了一本贝德克尔所著的《伦敦旅行指南》。
Because he had time to spare before the departure of the London train, he went to G alignani's English Bookshop on the 14)Rue de Rivoli and there bought a volume of 15)Baedeker's Guide to London.
由于在开往伦敦的火车发车前还有些空闲时间,他走进里沃利街的加利那里英文书店,在那买了一本贝德克尔所著的《伦敦旅行指南》。
Because he had time to spare before the departure of the London train, he went to G alignani's English Bookshop on the 14)Rue de Rivoli and there bought a volume of 15)Baedeker's Guide to London.
应用推荐