沿着位于纽约佩里的莱奇沃思州立公园的 De-Ga-Ya-So小溪徒步旅行。
Hiking along De-Ga-Ya-So creek, Letchworth State Park, in Perry, New York.
如果你脑子里充满了各种新鲜的奇思妙想，建议你先不要公开这些想法——如果你希望升至高级管理层的话。
If you're bubbling over with fresh, innovative ideas, consider keeping them to yourself — at least if you hope to reach senior management.
对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
他脑子里尽足奇思怪想。
对于充满了各种奇思妙想的水瓶来说，理想的旅行方案不在旅行手册里，而是在他的内心深处。
Your ideal trip is not going to be found in a brochure at a travel agent's office. It is going to be found in the depths of your own heart.
如今许多读者都很熟悉丹布朗名著《达芬奇密码》里的奇思妙想，而马考特老早之前就提出了自己的理论。
Many readers today are familiar with the idea from Dan Brown's blockbuster the da Vinci Code, but Marquardt had developed his theory long before the book was written.
DriversJonas合伙人、野村顾问马克·莱思布里奇（Mark Lethbridge）表示，这是伦敦迄今为止规模最大的新办公楼租赁交易。
Mark Lethbridge, partner at Drivers Jonas and adviser to Nomura, said the transaction was the largest deal to date on a new office building in London.
DriversJonas合伙人、野村顾问马克·莱思布里奇（Mark Lethbridge）表示，这是伦敦迄今为止规模最大的新办公楼租赁交易。
Mark Lethbridge, partner at Drivers Jonas and adviser to Nomura, said the transaction was the largest deal to date on a new office building in London.
应用推荐