这款标签意味着入选为“里奥哈葡萄酒爱好者协会用酒”。
This lable means this wine was selected by the Cofradia Vino del Rioja.
摘要：据悉，2013年里奥哈葡萄酒的销量达到了2.77亿升，超过了全球经济低迷期前创下了的历史记录。
ABSTRACT: Sales of Rioja reached 277 million litres in 2013, surpassing its previous record set before the global economic downturn.
西班牙一些最昂贵的葡萄酒出自上里奥哈和里奥哈·阿拉韦萨地区。
"Some of the most expensive wines in Spain come from the Rioja Alta and Rioja Alavesa regions," Pancho Campo, the founder and President of the wine Academy of Spain, says.
摘要：“里奥哈”这个响当当的名字是西班牙葡萄酒在世界的名片，其美酒离不开当地优质的葡萄品种。
ABSTRACT: the Rioja region in Spain has built up a high reputation in the global wine market, offering its great wines made from unique grape varieties.
来自西班牙里奥哈地区的HUARTE葡萄酒。
From a small Spanish province called La Rioja come HUARTE wines.
摘要：一说到里奥哈，大家可能最先想到的是丹魄红葡萄酒。殊不知，里奥哈也生产少量出众的白葡萄酒。
ABSTRACT: When it comes to Rioja, Tempranillo would be the first wine to pop into your mind. However, Rioja also produces rare amazing white wine.
殊不知，里奥哈也生产少量出众的白葡萄酒。
里奥哈地区是西班牙最大的葡萄酒生产区。
摘要：在过去的30年里，西班牙中部一个新崛起的葡萄酒产区名声渐盛，大有与里奥哈一争高下之势。
ABSTRACT: in the past 30 year, Ribera del Duero has made itself one of the most famous Spanish wine regions.
“里奥哈”这个响当当的名字是西班牙葡萄酒在世界的名片，其美酒离不开当地优质的葡萄品种。
The Rioja region in Spain has built up a high reputation in the global wine market, offering its great wines made from unique grape varieties.
里奥哈地区是西班牙最大的葡萄酒生产区。
Rioja is Spain's most famous wine region. The main grape variety is Tempranillo.
普里奥拉托的葡萄酒有着与里奥哈产区一样的葡萄酒分级，但是实际上这些标志很少出现在酒标上。
ABSTRACT: As one of the two DOCa wine regions in Spain, Priorat has its special character. This article will tell you something about it.
普里奥拉托的葡萄酒有着与里奥哈产区一样的葡萄酒分级，但是实际上这些标志很少出现在酒标上。
ABSTRACT: As one of the two DOCa wine regions in Spain, Priorat has its special character. This article will tell you something about it.
应用推荐