这些发明清楚地印在我的脑子里。
她指出，印巴两国关系在过去一年里有了很大改善，这是她能够在宝莱坞拍片的主要原因，“电影是促进印巴关系的最好媒介。
Film is the best media to improve relations between India and Pakistan.
那场灾难将会深深地印在他们的头脑里。
她把她的骄傲、她的希望和她的梦想深深地印在我的灵魂里。
She pressed her pride and her hopes and her dreams deep into my soul.
在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在波士顿早报上开始受到巨大关注。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在《波士顿早报》上开始受到巨大关注。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty.
在这个过程里面，我们放在搜索框里的搜索词，已经印刻在我们的即时记忆之中。
In this process, the label, the query we plugged into the search box, remains embedded in working memory.
闹哄哄的酒吧里每小时都是“快乐时光”，商店里有卖假冒的名牌包袋，T恤上印的粗话使我希望自己最好不懂英语，拥挤不堪的海滩上到处是垃圾。
There are loud bars where Happy Hour is every hour, shops selling fake designer handbags, tee shirts with slogans so offensive that make me wish I didn’t speak English and a dirty over-crowded beach.
米奇形状或被印在安全井盖上，或被嵌在复杂华丽的家居装饰上，或被画在银河系的场景里，甚至被隐藏在大幅米奇老鼠图片里。
Mickey shapes are stamped into manhole covers, cut into intricate home gingerbread decor, painted into scenes of the galaxy and even hidden on larger pictures of Mickey Mouse himself.
印孚瑟斯在当今的印度恰如ibm，波音和微软曾在美国的商业和社会历史里的标志性地位一样。
Infosys is iconic in contemporary India just as IBM, Boeing, and Microsoft have been in the commercial and social history of the United States.
能够买得起这种水的，就避免使用自来水，自来水里的盐分之高，使得干掉的时候杯子里就留下一圈印渍。
Anyone who can afford it avoids tap water, which is salty enough to leave spots on a glass when it dries.
印孚瑟斯公司的创立者之一——纳丹·奈里坎尼说，如今无论在印度何处，他都能碰到那些正破茧而出的年轻领导者。
Nandan Nilekani, one of the founders of Infosys, reports that he now comes across mould-breaking young leaders wherever he goes in India.
她常常在他的出差行李里藏一张有自己唇印的纸巾，而他总是将这个吻放在酒店床边。
She often hid an imprint of her lips somewhere in his luggage when he traveled, and he'd keep that Kleenex kiss next to his bed in his hotel.
但是，有些深印在生命里的记忆，却是不容我随意增减，也不容我退让迁就的，那怕只是一棵小小的花树。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
芝士蛋糕工厂的一位发言人坦承道，他们的股票代码的确会让新股民们觉得好笑，但它确实会牢牢印在他们的脑子里。
A Cheesecake Factory spokesperson acknowledged that the ticker may amuse newcomers but said that it does stick in their minds.
当然，之前Nikon就出过这类产品，不过这玩意可以让你在10英尺的距离外，还可轻松把相片上传到你的计算机里，然后送印。
Sure, we ve seen this before, but it s fun to have your picture taken and see it instantly show up on a laptop ten feet away, then print off.
在纽约，州长安德鲁·科莫这个礼拜再次提起，位于纽约城35英里以北，威彻斯特郡的40年的印点(Indian Point)核电站应该关闭。
In New York, Gov. Andrew Cuomo said again this week that the 40-year-old Indian Point nuclear power plant in Westchester County, 35 miles north of New York City, should be closed.
但是，记忆里，像印在天空中一样，双子大厦始终屹立在那。
But in memory, as if imprinted on the sky, the towers are still there.
举个例子，有一本在澳洲人商业书籍系列里的书在几年前被发行出版，而这是从一个学校所印的，不过是要在严格的条件之下才能印出。
There is, for example, a book on Austrian business cycles that was published some years ago, and it is print from an academic house, but in print only in the most technical sense.
从记忆周期的角度来说，这次的复习可以把之前所学的新单词与习语、所纠正过的发音等等都深深地印在你的脑子里。
From the perspective of the memory cycle, this review can be used to learn the new words and idioms, corrected pronunciation, etc. are deeply imprinted in your mind.
故乡里那些房屋，那些街道至今还印在我的脑子里。
Those houses and streets in my home town still remain engraved on my mind.
他站在那儿似乎是在把这一刻深深地印入他的记忆里。
在平阔的物理空间中感受白色，如一滴晨露滑落叶尖的清新，就如此清晰地印在自然的视觉意象里，扩展成永不消散的明净。
To feel the white in the physical space, the clean air is across the leaves like the draw, which prints in the visual images clearly, spreading to be the natural brightness.
在平阔的物理空间中感受白色，如一滴晨露滑落叶尖的清新，就如此清晰地印在自然的视觉意象里，扩展成永不消散的明净。
To feel the white in the physical space, the clean air is across the leaves like the draw, which prints in the visual images clearly, spreading to be the natural brightness.
应用推荐