第一家变身公司是伦敦·布鲁姆斯伯里出版社。
The first company to be transformed was Bloomsbury, a London publishing house.
位于多哈的英国合资企业——布卢姆·斯伯里出版社卡塔尔分社将于明年推出阿沙里小说的英文版。
Mr Achaari's novel will be published in English next year. Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, a British joint venture in Doha, signed him from the shortlist.
报纸说，该书作者J.K.罗琳和她的出版商布卢姆·斯伯里出版社希望译本能帮助孩子们战胜对学习这两种古代语言的恐惧。
Author J.K. Rowling and her publishers Bloomsbury hope the translations will help children overcome the dread of studying the two ancient languages, the newspaper said. "we."
《意大利的追求：一个国家的历史，这个国家各地区及各地区人民的历史》大卫•吉尔莫著；艾伦里出版社；447页；25英镑。
The Pursuit of Italy: A History of a Land, its Regions and their Peoples. By David Gilmour.
然而，还有第二种而且是更险恶的解释，一种形成《怀疑的商人》（Merchants ofDoubt）主题的解释。该书作者是美国学者内奥米·奥雷斯克斯和埃里克·康韦，将由布鲁姆斯伯里出版社于八月出版。
However, there is a second, more sinister explanation, one that forms the focus of Merchants of Doubt, by US academics Naomi Oreskes and Erik Conway, which is to be published this month by Bloomsbury.
这看来很自然：当时58岁的亨里希和贝尔都工作在出版社，也住在同一个公寓楼。
That seemed natural: Henrich, then 58, and Baer both worked in publishing and lived in the same duplex.
关于《君主论》的修辞结构，见莫里奇奥·维罗里，《马基雅维里》（牛津：牛津大学出版社，1998）。
For therhetorical structure of ThePrince, see Maurizio Viroli, Machiavelli(Oxford: Oxford University Press, 1998).
《摩西·蒙蒂菲奥里：犹太人的解放者，帝国的英雄》，阿比盖尔·格林著，哈佛大学出版社，540页，售价35美元或24.95英镑。
Moses Montefiore: Jewish Liberator, Imperial Hero. By Abigail Green.
布鲁姆斯伯里将大笔盈利存入银行，瞅准资产价格猛跌，收购专业和学术出版社。
Bloomsbury banked a lot of the money, and has taken advantage of the slump in asset prices to pick up specialist and scholarly publishers.
亚马逊最近还宣布将建立自己的大众图书出版社，并挖来了前hachette的拉里•基尔希鲍姆负责运营。
Amazon also recently announced that it will launch its own general interest trade publishing imprint, for which it has poached Larry Kirshbaum, formerly of Hachette, to run.
“公司里的男男女女”，基础图书出版社，1977年；1993年。
"Men and Women of the Corporation", Basic Books, 1977; 1993.
1949年《工业文明的社会问题》伦敦·劳特·里奇出版社；1975年再版包括附录。
"The Social Problems of an Industrial Civilisation", Routledge and Kegan Paul, 1949; later edn with appendix, 1975.
耶鲁大学出版社出版的这本书不是一部传记，而是解说在美国伟大的通俗艺术的星空里，阿斯·泰尔所占据的位置。
This book from Yale University Press is not a biography but an account of Astaire's place in the firmament of great American popular artists.
《流体里的波浪》，第三章。纽约：剑桥大学出版社，1978。国际标准图书编号：0521010454。
Lighthill james. chap. 3in waves in fluids . new york: cambridge university press 1978. Isbn: 0521010454.
根据一个不正式、由自然出版社提供的关于9个出版社的报告，这些试点检测软件发现在一些杂志里有高度相似的文章。
The move follows pilot tests of the software that have confirmed high levels of plagiarism in articles submitted to some journals, according to an informal survey by Nature of nine science publishers.
在他多次遭到杂志拒绝之后，他接受了过去不肯接受的布里森登的意见，开始让《太阳的耻辱》去拜访一家家的出版社。
After it had been refused by a number of magazines, he had taken Brissenden's rejected advice and started, "the Shame of the Sun" on the round of publishers.
出版社往往会发表些年末文章，内容是对过去一年里发生的变化进行回顾。
Publications often have year-end articles that review the changes during the previous year.
乔纳森·克拉里，《观者的技巧：十九世纪的视觉和现代性》，堪布里奇：麻省理工学院出版社，1991年。
Jonathan Crary, Techniques of the Observer: on Vision and Modernity in the Nineteenth Century, (Cambridge: MIT Press), 1991.
书评：《企业家型社会的消失：图像，记忆与景象》，安妮·m·克劳宁和凯文·赫瑟林顿编，(劳特·里奇出版社，2008)。
Book reviewed: Consuming the Entrepreneurial City: Image, Memory, Spectacle, edited by Anne M. Cronin and Kevin Hetherington (Routledge, 2008).
书评：《企业家型社会的消失：图像，记忆与景象》，安妮·m·克劳宁和凯文·赫瑟林顿编，(劳特·里奇出版社，2008)。
Book reviewed: Consuming the Entrepreneurial City: Image, Memory, Spectacle, edited by Anne M. Cronin and Kevin Hetherington (Routledge, 2008).
应用推荐