也有不少课本没有把它包括在冰川移动的一种类型里。
There are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
这张图片显示他们的船困在冰川里。
这相当不错，然而，在冰川快速溶解，酸雨频发，以及沙漠施虐的年代里，它是一个不堪一击的，遥远的承诺。
This is good. And yet, at a time of fast-melting glaciers and strange rains, of spreading deserts and rising seas, it is a frail and distant promise.
哈斯·里安教授说，冰川湖产生的洪水的数量已经急剧的增加了。
The number of floods from glacial lakes already is rising sharply, Professor Hasnain said.
杜特·里奥博士说，海脊的发现是拼合可能改变该地区冰川动态的各种因素中的一个重要部分。
Dr Dutrieux said that the discovery of the ridge was an important piece in the jig-saw of factors that could be changing the ice dynamics in the region.
现在，20英里宽的默茨冰川是南极的大型冰流之一，将冰从南极东部不断泄出。
Today, the 20-mile-wide Mertz Glacier is one of Antarctica's great ice streams, draining the ice from this part of East Antarctica.
这座高达2582米（9357英尺）的成层火山（百科看 这里——译注）顶部被一层30平方公里的冰川（10平方英里）所覆盖，大部分冰雪都积聚在山顶南部和东部因岩浆喷发所形成的盆地中。
The 2,582-meter (9,357-foot) stratovolcano is mantled by a 30-square-kilometer (10-square-mile) glacier field, most of it amassed south and east of the summit in a basin made by a caldera depression.
一块面积达到100平方英里的浮冰岛已经从格陵兰两大冰川之一崩离，用科学家的话来说，这块浮冰岛的崩落是近50年北极同类事件中最大的一个。
An ice island with an area of 100 square miles has broken off from one of Greenland's two main glaciers in what scientists say is the biggest such event in the Arctic in nearly 50 years.
一万年以前，国家冰川公园低于海平面的地区被厚达一英里的冰层覆盖。
Ten thousand years ago, the area of Glacier National Park was covered by ice up to one mile below sea level.
2001年时，雅各布港冰川已是世界上流动速度最快的冰川，它以每年7公里的速度从陆地向海洋流动。
In 2001, Jakobshavn was already the fastest glacier in the world, flowing from land to sea at 7 kilometers per year.
根据世界野生物联盟了解到，温度的全面上升正在融化海洋里的冰川，并极大的减少了企鹅栖息地的范围。
According to the World Wildlife Federation, the overall rise in temperatures is melting sea ice and dramatically reducing the scope of the penguins habitat.
这些令人叹为观止的图片是由一个勇敢的探险者在冰川里照的水下迷宫。
These breath-taking images were taken of an underwater maze inside a glacier by an intrepid explorer.
去公园南部地区的主要门户镇，卡拉法特由公路到冰川东边有80公里的路程。
The main gateway town to the park's southern sector, El Calafate is 80km east of the glacier by road.
然而许多研究表明在过去的数十年里喜马拉雅山的冰川在不断地减少。
Many studies suggest, though, that the Himalayan glaciers have been shrinking over the past few decades.
同样，冰川在米兰北部约30英里(48公里)也形成了伦巴第地区的前-阿尔卑斯湖泊。
Those same glaciers formed the pre-Alpine lakes of the Lombard region some 30 miles (48 kilometers) north of Milan.
在冰瀑布东北数公里长的范围里，冰川的表面基本上变得很光滑，直到在其表面出现一系列的冰裂缝。
Northeast of the icefall, the glacier's surface is mostly smooth for several kilometers until a network of crevasses mark the surface.
杜特·里奥博士说，还有证据表明该冰川底部曾经与海脊相连。
Dr Dutrieux said that there was also evidence that the base of the glacier was once attached to the ridge.
待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。
By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.
这块厚达600英尺的巨型冰坨，于周四在距离北极以南620英里的地方脱离彼得曼冰川。
The huge chunk of ice, which is 600ft thick, broke off the Petermann Glacier, located about 620 miles south of the North Pole, on Thursday.
塔斯曼冰川，位于克里斯特彻奇以西约200公里(120英里)处，是新西兰最大、最长的冰川。
Situated about 200 kilometers (120 miles) west of Christchurch, Tasman Glacier is New Zealand's largest and longest.
明肖告诉通报会，在过去七年里，他收到的资金只够在彼得曼冰川附近测量三天海洋气温。
Muenchow told the briefing that over the last seven years he had only received funding to measure ocean temperatures near the Petermann Glacier for a total of three days.
该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。
The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.
冰川正迅速地融化，这将带来洪水(就像最近在巴基斯坦发生的那样)，但却会导致河流和湖泊里的水减少。
Glaciers are melting rapidly, which causes flooding (as recently in Pakistan) but decreases the amount of water in rivers or lakes.
但在过去的50年里，36%的冰川消失了。
But in the past 50 years, the glaciers have lost about 36 percent of their mass.
2010年7月6日- 7日，冰川消退了约1英里(1.5公里)。
On July 6-7, 2010, the glacier retreated by roughly 1 mile (1.5 kilometers).
2010年7月6日- 7日，冰川消退了约1英里(1.5公里)。
On July 6-7, 2010, the glacier retreated by roughly 1 mile (1.5 kilometers).
应用推荐