新西伯利亚——伊尔库茨克(2 072—3 222英里)。
在沙漠围场，金伯利恳求里克帮助她逃跑。
At the desert compound, Kimberly pleads with Rick to help her escape.
在沙漠围场，金伯利恳求里克帮助她逃跑。
At the desert compound Kimberly pleads with Rick to help her escape.
通常，横贯西伯利亚意味着从欧洲莫斯科出发，经过5 772英里的旅程到达离日本咫尺之遥的太平洋港口城市符拉迪沃斯托克。
As a rule, the Trans-Siberian means the 5, 772-mile journey that begins in European Moscow and ends up a stone's throw from Japan in the Pacific Ocean port of Vladivostok.
在里克的屋子里将他们逮捕的警察对金伯利进行审讯。
The cop who made the drug arrest at Rick’s place interrogates Kimberly.
金伯利被丹和里克绑走，珍妮特躺在街上，努力想保持神志清醒。
As Kimberly is taken by the Dan and Rick, Janet lies on the street, struggling to stay conscious.
里克将盖恩斯不放他走的消息告诉了金伯利。
Rick delivers the news to Kimberly that Gaines won't let him go.
在为丹挖掘坟墓期间，金伯利和里克谈起了他们的母亲。
从莫斯科市到Yakutsk(雅库兹克)的西伯利亚的，被称为Lena公路的俄罗斯联邦公路长600英里。
The last 600 miles of the Russian Federal Highway from Moscow city to the Siberian city of Yakutsk is called the "Lena Highway".
在这起ufo事件发生的数小时前，俄罗斯雅库茨克、西伯利亚地区的空中交通管制员，声称用雷达检测到一架时速6000英里的速度飞行在65000英尺的高度。
Only hours prior to the March 1 event, air-traffic controllers in Yakutks, Siberia, claim to have picked up a UFO on radar traveling at 6000 MPH at a height of 65, 000ft.
俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克的RoevRuchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。
A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.
晚上白色和彩色的灯光照射在大理石的废墟上，伯利克斯的话语由古城的扩音器里播出。
At night white and coloured lights shine on the marble ruins and the words of Pericles come from microphones on the Acropolis.
金伯利拒绝了，丹准备对她动手，里克从中调解。
When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes.
穿越西伯利亚的铁路建于1891年至1913年，从莫斯科的雅洛斯拉夫斯基火车站到太平洋沿岸的符拉迪沃斯托克，全长5753英里。
Built between 1891 and 1913, the Trans-Siberian Railway stretches for 5,753 miles from Moscow's Yaroslavsky terminal to 13 Vladivostok on the Pacific Ocean.
在这起UFO事件发生的数小时前，俄罗斯雅库茨克、西伯利亚地区的空中交通管制员，声称用雷达检测到一架时速6000英里的速度飞行在65000英尺的高度。
Only hours prior to the March 1 event, air-traffic controllers in Yakutks, Siberia, claim to have picked up a UFO on radar traveling at 6000 mph at a height of 65,000ft.
2011年7月15日，在俄罗斯哈卡斯地区，距离西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克西南约370公里(230英里)，一个人躺着土兹湖咸水里，一边看报纸。
A man reads a newspaper as he swims in the salt waters of Tus lake in Russia's Khakassia region, about 370 km (230 miles) southwest of the Siberian city of Krasnoyarsk, on July 15, 2011.
2011年7月15日，在俄罗斯哈卡斯地区，距离西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克西南约370公里(230英里)，一个人躺着土兹湖咸水里，一边看报纸。
A man reads a newspaper as he swims in the salt waters of Tus lake in Russia's Khakassia region, about 370 km (230 miles) southwest of the Siberian city of Krasnoyarsk, on July 15, 2011.
应用推荐