教主释迦牟尼佛本来已达到没有病痛的境界。
Sakyamuni Buddha originally attained to the state of Suchness, where sicknesses are absent.
释迦牟尼佛在看着你。
释迦牟尼佛在三十岁时，于菩提树下证得正觉。
At the age of thirty, the Buddha sat under the Bodhi Tree and attained Proper Enlightenment.
想想，比起释迦牟尼佛，我们是不是要生大惭愧？
Think about it. When we compare ourselves to Shakyamuni Buddha, shouldn't we feel great remorse?
它是在喜马拉雅区域，由释迦牟尼佛所传下来的佛教。
It was the Buddhism of Shakyamuni as it manifested itself in the Himalayan region.
与释迦牟尼佛、阿弥陀佛为“横三世佛”，亦称三宝佛。
The Medicine Guru Buddha, Sakyamuni and Amitabha together are called "The Trikala Buddhas", and also called the Buddha Sambo.
这是佛教圣地、因安置释迦牟尼佛指舍利著名的法门寺。
The picture shows the Famen Temple, one of the early Buddhist sanctums in China, which is well known for storing Sakyamuni's finger relics.
佛陀由大悲所成，这也是释迦牟尼佛尽力帮助大众的原因。
The Buddha is made of a lot of compassion, and that is why Shakyamuni Buddha tried to help.
卫塞节是纪念释迦牟尼佛的诞生、证道和涅槃的殊胜日子。
Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha.
我们都是佛的弟子，应该向本师释迦牟尼佛学习忍耐的功夫。
As the Buddha's disciples, we should learn the skill of patience from our teacher.
释迦牟尼佛介入进来说，其实文殊菩萨做了一件非常不可思议的事。
Here there Buddha Shakyamuni intervened and said actually Manjushri did a amazing thing because Manjushri knew that.
在分身佛齐聚后，释迦牟尼佛做了一个手印，突然，多宝佛塔的门大开。
Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
释迦牟尼的名号， 惯用与佛联结（释迦牟尼佛），以便与其他佛区隔。
The name Shakyamuri is often used in association with Buddha ( Buddha Shakyamuri ) in order to distinguish from other buddhas.
以释迦牟尼佛那种富贵的身分，尚且自己愿意受苦来修行，我们又是什么身分呢？
Even with his position of wealth and honor, Shakyamuni Buddha was willing to suffer and cultivate. What is our position?
例如，在大乘经典里，释迦牟尼佛的父亲净饭王，就被视为是文殊菩萨以肉身示现。
For instance, it is believed that Suddhodana or Shakyamuni Buddha's father, the physical father Suddhodana, is considered, in the mahayana sutras, as a Manjushri in person.
他先于释迦牟尼佛圆寂，上生兜率天(那儿一昼夜，相当于人间四百年)内院，为补处菩萨。
He died before Sakyamuni and ascended to the adytum of Tusita heaven as the following Bodhisattva, where a day equals four hundred years of the our world.
弥勒佛-中国大乘佛教八大菩萨之一，是世尊释迦牟尼佛的继任者，常被尊称为当来下生弥勒尊佛。
One of the Maitreya Buddha - Chinese Mahayana Buddhism eight Bodhisattva is Buddha Sakyamuni's successor, often called the birth of Maitreya Buddha.
为什么释迦牟尼佛没说戒烟，只说戒酒呢？因为那时候人还不会抽烟，在佛住世时，没有人懂得抽烟。
Why didn't Shakyamuni Buddha prohibit smoking but disallowed drinking? It is because during that time when the Buddha was in the world no one knew about smoking.
蓝毗尼是释迦牟尼佛的出生地，该项目的目的是要再造一个“佛教圣地”，有铁路、国际机场、饭店和佛教大学。
Lumbini is the birthplace of the Buddha, which the project aimed to make a “Mecca for Buddhists”, with train links, an international airport, hotels and a Buddhist university.
围绕西安，陕西中部的法门寺是享有声誉的佛塔和寺庙的祖先，是因为它拥有佛教的创始人释迦牟尼佛的手指骨。
Around Xian, the Famen temple enjoys the reputation of being the 'forefather of pagodas and temples in Central Shaanxi,' because it holds the finger bones of Sakyamuni — the founder of Buddhism.
在为每位大众一一加持之前，法王最后以给予释迦牟尼佛、度母、莲师、观音等心咒的口传来结束今天的开示。
His Holiness concluded the teaching session by giving mantra transmissions: the mantra of Shakyamuni Buddha, Tara, Guru Rinpoche and Chenrezig, before blessing each person individually.
在梵语传奇普曜经中，叙述了释迦牟尼佛曾被要求给从零到‘1’后面跟有四百二十一个‘0’这最大数字之间所有的数字起名。
The Sanskrit saga Lalitavistara gives an account of Gautama Buddha, who is asked at one point to name all of the Numbers up to those with 421 zeros.
在梵语传奇普曜经中，叙述了释迦牟尼佛曾被要求给从零到‘1’后面跟有四百二十一个‘0’这最大数字之间所有的数字起名。
The Sanskrit saga Lalitavistara gives an account of Gautama Buddha, who is asked at one point to name all of the Numbers up to those with 421 zeros.
应用推荐