但后来我又想了一想,试图为自己释疑。
阎女士释疑——血玉髓就是红玉髓吗?
Remove Doubts by Madam Yan Haemachates Mean the Red Chalcedony too?
如果我是你,我会给他解释疑问的机会。
各方应鼓励伊朗继续采取增信释疑的措施。
All parties should encourage Iran to continue to adopt measures conducive to enhancing trust and clarifying doubts.
此课程介绍设计团队的相关工作并帮助释疑;
This is a projects course with lectures consisting of design teams presenting their work and the class helping to develop solutions;
书和讲座在解答专门问题与释疑方面可能是有价值的。
Books and lectures may have value in answering specific questions and doubts.
针对这一系列的问题,本刊特邀请国内几家服装企业相关人士释疑。
To answer those questions, several industry insiders invited by China Apparel will provide their own opinion.
本文在对日语外来语的界定释疑的同时也对日本的文化性格进行反思。
This paper reflects the cultural characteristics of Japan while clearing up doubts on the scope of the foreign words in Japanese.
回顾几天来舆论对此项修法所表达的诸项担心,历历在目,并未获得释疑。
A few days to review this the law to a public opinion expressed worry about the items, what, don't have doubts.
网络新闻评论批判功能与舆论监督、释疑解惑等功能一样,发挥着重要的社会作用。
Like the function of public opinion and explanation, the critical function in the network news commentary plays an important role in the society.
而钢笔和粉笔技法则理论薄弱,在用笔技法上的阐述难得一见,因此很有释疑解难的必要。
Since the theory of pen and chalk calligraphy is poor, it is essential to interpret the technique of pen and chalk calligraphy.
亲爱的神,我们为所有那些被疑惑困扰的人祷告,求祢鼓励他们凭信心继续前行,让祢的光逐步为他们释疑。
Dear God, we pray for all who are racked with doubts. Encourage them to continue their walk in faith as your light breaks forth more and more clearly.
上个月,我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑,他是作家兼编辑,还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
第二部分着重研讨高亨先生的《老子正诂》,其中包含对老子其人的释疑解惑,对《老子》文本的校勘释读,以及对《老子》思想的探索研磨等。
The second part emphatically inquires into the Book of Lao Tzu Zheng Gu, including the study that answered questions and removed doubts about Lao Tzu, proofreading the text o.
第二部分着重研讨高亨先生的《老子正诂》,其中包含对老子其人的释疑解惑,对《老子》文本的校勘释读,以及对《老子》思想的探索研磨等。
The second part emphatically inquires into the Book of Lao Tzu Zheng Gu, including the study that answered questions and removed doubts about Lao Tzu, proofreading the text o.
应用推荐