对1797名格陵兰学龄儿童进行干扰素释放试验（IGRA），确定其是否存在结核杆菌感染。
1797 Greenlandic schoolchildren were tested for MTI with an interferon gamma release assay (IGRA).
以释放试验研究了缓释片的释药机理。
The release mechanism was investigated through the dissolution tests.
体外胰岛素释放试验表明胰岛功能良好。
The function of isolated islets was good in insulin secretion both in vitro and in vivo.
以静脉胰岛素释放试验观察胰岛分泌功能；
The insulin secretory function of islets was evaluated by intravenous insulin releasing test.
目的研究糖尿病与C -肽释放试验的相关性。
Objective To research relativity of diabetes and C-peptide release test.
方法自身血清皮肤试验和嗜碱性粒细胞组胺释放试验。
Methods Skin tests with autologous serum and basophil histamine-release assay (BHRA) were performed.
目的：建立血红蛋白释放试验，明确方法，探讨其意义。
Objective:To establish a hemoglobin release test and to approach its significance.
用纯磁力机构的压缩弹簧释放方式成功模拟了药物释放试验。
The drug release experiment of compression spring model with pure magnetic mechanism trigger was successful.
并选用盐酸黄连素为模型药物进行包衣片剂的体外释放试验。
Berberine chloride was chosen as model drug to prepare coating tablets.
以包膜控释肥为试验材料，通过静水释放试验测定其养分释放速率。
Taking membrane wrapping control-releasing fertilizer as testing material, through static water releasing test, its nutrient releasing rate was measured.
了解甲状腺激素抑制试验、过氯酸钾释放试验的结果分析和临床应用。
Understand the thyroid hormone inhibition test, result analysis and clinical application of Perchlorate suppression test.
均查肝功，肾功，血脂，胰岛素释放试验，血尿酸和体重指数（BMI）。
The liver function, kidney function, blood fat, insulin release test, serum uric acid and body mass index(BMI)were determined in all cases.
同时检测了空腹血浆胰岛素(FINS)，并对部分个体作胰岛素释放试验。
Fasting plasma insulin (FINS) was also determined in all subjects. Moreover, we conducted an insulin releasing test on some subjects.
方法回顾分析28例中央轴空病患者临床及肌纤维钙离子致钙离子释放试验资料。
Methods28 unrelated patients with central core disease collected in the past 23 years were analyzed retrospectively.
采用田间掩埋、平皿培养和CO2释放试验分别测试了再生纤维素膜的生物降解性。
The biodegradability of regenerated cellulose film was tested by soil-burial test in field, culture-dish test and CO2 evolution test respectively.
口服葡萄糖耐量试验和胰岛素释放试验，测定血浆葡萄糖浓度、血清胰岛素浓度、FFA水平。
Oral glucose tolerance test and insulin release test were carried out to measure plasma glucose concentrations, serum insulin concentrations and serum FFA levels.
从体外释放试验中可知微球大小对药物释放率有很大的作用。药物开始释放率与微球大小负相关。
We show from in vitro release experiments that microsphere size has a significant effect on drug release rate. The initial release rate decreased with an increase in microsphere size.
结果（1）抗体释放试验阳性患儿与对照组新生儿高胆红素血症发生率差异有统计学意义（P<0.01）。
Results(1)Determining the morbidity of hyperbilirubinemia; It put up an extremely remarkable difference comparing the antibody-released test result being positive group to the control group(P<0.01).
方法36例肝硬化患者与30例正常人进行口服葡萄糖耐量及胰岛素释放试验同时测定C肽， 测定胰岛素敏感性。
Method 36 cirrhosis patients and 30 healthy controls were enrolled in the OGTT and insulin releasing test. Meanwhile the CP levels and insulin sensitivity index were measured.
结论：以最佳工艺条件制备的含药微囊，重复性好，工艺稳定，同时体外释放试验表明，该微囊具有较好的缓释作用。
Conclusion: Microcapsules containing drugs prepared by the optimum conditions had shown good reproducibility, process stability, and good sustained action by in vitro release test.
结论：摄131i试验仅表示甲状腺组织的摄取功能，过氯酸钾释放试验反映的是甲状腺激素合成过程中过氧化物酶活性。
Conclusion: 131i uptake test can show the ability of I uptake for thyroid only and KCl4 release test can reflect the activity of TPO for thyroxin anabolic process.
本建议描述检查、维护和固定的水、二氧化碳以及Halon(聚四氟乙烯)1301和手提灭火装置的释放试验的过程。
It describes the procedures for inspection, maintenance and discharge testing of fixed water, CO2 and Halon 1301 installations, and portable extinguishers.
结果29例高碘性甲状腺肿患者中有25例过氯酸钾释放试验为阳性，而28例正常人仅有4例为阳性，其阳性率分别为86.2%和14.3%。
Results 25 out of 29 patients and 4 out of 28 normals were abnormal in perchlorate washout test, one positive rate was 86. 2%, the other was 14. 3%.
2005到2007年间，对5个不同区域的1797名格陵兰学龄儿童进行干扰素释放试验（IGRA）和结核菌素试验（TST），确定其是否存在结核杆菌感染。
Between 2005 and 2007, 1797 Greenlandic schoolchildren in five different areas were tested for MTI with an interferon gamma release assay (IGRA) and a tuberculin skin test (TST).
通过观察冷冻干燥海藻酸凝胶的断面扫描电镜(SEM)照片与卵清蛋白从海藻酸凝胶中的释放试验，分析了海藻酸凝胶性质对蛋白质在凝胶中扩散的影响。
By the scanning electron microscopy (SEM) micrograph and the release experiments, the effect of the characteristic of alginate gel on the release of ovalbumin from alginate beads was investigated.
溶血三项试验中直接抗人球蛋白试验阳性88例，阳性率为44%（88/200），血清游离抗体试验阳性56例，阳性率为28%（56/200），抗体释放试验阳性125例，阳性率为62.5%（125/200）。
Among hemolysis three tests, the positive rates of direct coombs test, free antibody test and antibody release test were 44%(88/200), 28%(56/200) and 62.5%(125/200) respectively.
在每组18次试验中，平均而言，活着的老鼠释放社交机器人的可能性比非社交机器人高52%。
Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.
1946年到1958年，在马绍尔群岛北部进行了67次核试验，释放出的放射性碘造成的污染据说比1986年切尔诺贝利核灾难带来的污染严重150倍。
The 67 tests conducted in the northern Marshalls between 1946 and 1958 released radioactive iodine said to be 150 times worse than the contamination from the nuclear disaster at Chernobyl in 1986.
1946年到1958年，在马绍尔群岛北部进行了67次核试验，释放出的放射性碘造成的污染据说比1986年切尔诺贝利核灾难带来的污染严重150倍。
The 67 tests conducted in the northern Marshalls between 1946 and 1958 released radioactive iodine said to be 150 times worse than the contamination from the nuclear disaster at Chernobyl in 1986.
应用推荐