如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
扑火工具主要是飞机释放的水弹，数千名志愿者用的是水管。
The fire service is using water-bombing aircraft to contain fires and thousands of volunteers are using water hoses.
被释放的水被美国美孚国际石油集团重新利用，减少了对河流水量的需求。
The released water is then recycled through American mobiloil group's operation, reducing the amount of river water required.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
和其他氢能源车一样，Riversimple Ur banCar (RUC)采用燃料电池，电池将来自空气的氢和氧进行混合释放能量，除了水不排放任何有害物质。
Like other hydrogen cars, the Riversimple Urban car (RUC) is powered by a fuel cell that combines hydrogen with oxygen from the air to release energy and nothing more toxic than water.
所以加压水反应堆和沸水反应堆的不同，就是沸水反应堆的在抑压池里有个装置，使得蒸汽能够释放出来。
So the big difference between a PWR and BWR is that a BWR has a built in suppression pool for the steam that maybe released.
水在自身温度没有多大变化的情况下可以吸收和释放很多热量，从而起到调节环境的作用。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
核爆炸会释放出高能量的光和热，破坏力巨大的压力波，而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气，水，和地表。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
“这个问题和水无关，陨坑里释放出很多东西，”科拉普雷特特随后表示，他并不愿说出“超出水的议题太远”这样的话。
“This goes beyond the water, there’s a lot of stuff that came out of there,” Colaprete said, before saying he didn’t want to say “too much beyond” that.
源源不断的水分供应可以让脆弱的地域（例如沙漠）重新变得肥沃，与此同时，水激活了土壤中的矿物质作用，让土壤中的营养物质释放出来，生命得以生长。
That continuity of moisture is what brittle landscapes like deserts need to become fertile again. Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
用水、沙、化学药物撞击它们的“高压水砂破裂法”能释放出气泡，这个过程也称“水力压裂”。
By cannoning water, sand and chemicals at them, a process known as hydraulic fracturing, or “fracking”, the bubbles can be released.
通过利用释放的能量我们可以电解水得到氢气。黑光能源系统可以有效的将水转化为能源。
By using the energy produced to electrolyze water to generate hydrogen, BlackLight power systems can effectively use water as fuel.
顶部的管道定时释放含有养分的水，滋养那些可爱的植物。
Piping at the top periodically releases water mixed with fertilizer, dampening the felt and nourishing the plants.
水可以激活矿化过程，释放更多的游离的营养到土壤中去，这样就可以保证生命的存活。
Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
西欧当年运输到纽约的瓶装水释放污染也有3800吨。
Western Europe's shipment of bottled water to New York City that year released 3, 800 tons of pollution.
头部：释放它的重量，让你感觉到水的支持(或缓冲)。
Head: Release its weight so you feel the water support (or cushion) it.
如果水被堵在了岩层里的这些压力点处，那么当然它会寻找能够释放自己的地方，并且会朝着可以让压力释放的任何方向运动。
If water is trapped between rock layers in those points of pressure, then of course it wants to seek release and will move in whatever direction allows the pressure to ease.
塑料分解需要上百年的时间，而且，随着它的分解，有毒的物质会释放到水和土壤中。
Plastic takes hundreds of years to break down and , as it does so, poisonous materials are released into the water and soil.
在这里，水的解决办法是加热到100摄氏度这释放氢气从复杂。
Here the water solution is heated up to 100 degrees C. This releases the hydrogen gas from the complex.
在这里，水的解决办法是加热到100摄氏度这释放氢气从复杂。
Here the water solution is heated up to 100 degrees C. This releases the hydrogen gas from the complex.
应用推荐