他们通常都是通过赞扬那些激进分子袭击的特定某个人的讲话，纪录片或录像带来释放消息的。
Releases usually come as statements from specific individuals, documentary films, or videos praising militant attacks.
侦听器端口线程使用的会话将在完成消息处理(执行或回滚)后释放。
Sessions used by the listener port thread will be released after they have processed a message (it commits or rolls back).
SYSLOG_ACTION _ READ用于阻塞操作，直至日志消息到达后才释放该操作，然后将它们返回到所提供的缓冲区。
The SYSLOG_ACTION_READ command is used to block until log messages are available, and then return them in the provided buffer.
好消息一旦停止释放激素后这种情况得到了迅速的恢复。
The better news was that things quickly returned tonormal once the hormone treatment stopped.
更新 ：法新社最新消息称，经过审讯，该名男子在遭逮捕数小时后被释放。
Update: Hours after the report of the man's arrest, the AFP now says he has been released after questioning.
据来自公司及其他来源的消息称，就在可耐福公司同意签发命令后的第四天该员工即被释放，但他仍将面临审判。
He was released four days after Knauf agreed to issue the order but faces trial, according to the company and others.
但好消息是- - -托尼被释放了。
这个函数最后将获取和释放执行控制台信号，并将下一条日志消息发送到控制台(在release_console_sem中执行)。
At the end of this function, a gratuitous acquisition and release of the console semaphore is performed that emits the next log message to the console (performed within release_console_sem).
这样，当前线程被释放，可以处理其他作业，而不必等待响应消息。
This frees the current thread, allowing it to process other jobs and not have to wait for the response message.
当流关闭时，HTTP连接得到了释放；我们不想一直开着它，等待后面的服务从OrderCreationResultQueue中拿出响应消息。
When this stream gets closed, the HTTP connection gets released: we don't want to keep it open, waiting for the subsequent service to pick-up the response message in the OrderCreationResultQueue.
的黎波里当地英文报纸《的黎波里邮报》(Tripoli Post)编辑拉斯沃德(Said Laswad)表示，的黎波里大多数人都相信迈格拉希是无辜的，得知他被释放的消息后，当地街道上满是欢庆的人群。
In Tripoli, where most people believe Mr. al-Megrahi to be innocent, the streets were 'full of happy people, ' said Said Laswad, editor of the Tripoli Post, a local English-language newspaper.
我们得到可靠的消息来源，人质很快将被释放。
We have it from a reliable source that one hostage will soon be freed.
遗憾的是，这其中的方法和细节已经超过了本迷你课程的范畴，但好消息是，通过情绪释放法很轻松就可以做到。
Unfortunately, it is beyond the scope of this mini e-course to get into the details of how to do that, but the good news is that it can be accomplished quite readily with EFT.
现在已进入第四季度，而只有联勤保障体制的相关消息得到了释放。
Now, we have already entered the fourth quarter of the year, but we can only see news on the reform on the joint logistics support system.
当某些情况处理完毕后，我才能释放更多消息，目前形势尚不允许。
Certain situations have to be resolved then I can release much more. The situation is not yet ready.
这使得服务器可以释放与来自客户端的连接相关的资源，并处理客户端发来的消息。
This allows the server to free up resources associated with the connection from the client and process the messages which were sent by the client.
释放构造器中分配的资源，包括消息队列，如果他不是作为参数传递给构造器的。
Deletes resources allocated in ACE_Task constructor, which includes the message queue, if it wasn't passed as a parameter to the constructor.
被动攻击：消息内容和流量分析释放。
Passive attacks: release of message contents and traffic analysis.
第2集：老鼠：托尼抛出他的表哥托尼布勒德托党(史提夫巴斯米)当他从监狱释放，并接收有关承包商的令人不安的消息。
2: Rat Pack: Tony throws a party for his cousin Tony Blundetto (Steve Buscemi) when he s released from prison, and receives disturbing news about a contractor.
在这一天的消息，伊朗已允许前副总裁，支付临时从监狱释放的钱。
In the news of this day, Iran has permitted a former vice President to pay money for temporary release from a jail.
释放的人中包括两名法国人、两名美国人、两名印尼人和尼日利亚人以及这名加拿大人，消息人士称。
Those released included two French, two Americans, two Indonesians and Nigerians as well as the Canadian, the sources said.
如果在你浏览这个列表之前，任何一个通知中的消息被删除或者释放，这些(被删除或释放的)消息将不会再列表中显示。
If any messages in this notification are deleted or released before you view the list, those messages do not appear in the list.
当处理DRV_FREE消息时，驱动程序会释放任何还没有释放的内存和资源。
When processing the DRV_FREE message, the driver frees any memory or resources that are still allocated.
每一个滚动条上的鼠标动作都产生至少两个消息，一个在鼠标按键被压下时而另一个在它被释放时。
Each mouse action on the scroll bar generates at least two messages, one when the mouse button is pressed and another when it is released.
他被释放的消息传来，真让人吃惊，他妻子竟高兴地哭了。
The news of his release came as such a surprise that his wife wept for joy.
好消息是，这个问题目前已经确定，我们有一个将于短期内获得释放的解决方案。
The good news is that the problem has now been identified and we have a solution which will be released shortly.
比尔·克林顿让两位记者被释放了，这是很好的消息。
Bill Clinton got the two journalists released. This is fantastic news.
比尔·克林顿让两位记者被释放了，这是很好的消息。
Bill Clinton got the two journalists released. This is fantastic news.
应用推荐