植物通过蒸腾作用从叶片中释放水分。
数将仍然释放水蒸气从而使屋子更为凉爽。
The trees would also give off water vapor that would assist in cooling the homes.
到了晚上，再释放水流来发动涡轮机，从而为城市的夜晚供电。
At night, the water is released to power turbines, which will provide nighttime power for the city.
说明皮层细胞可主动释放水解酶参与对菌丝的消化。
It means cortical cells were able to release hydrolytic enzyme to digest the invaded hyphae.
靴子将再次协助你灯芯立刻释放水分，因此，允许流动的态度。
The boots will again assistance you wick straightaway moisture hence allowing release attitude flow.
旧一告诉她必须往前为人类理解正在发生的一切而释放水晶力量和知识。
The Ancient One told her that she must go forth and release the power and knowledge of the crystals for humanity to understand what was occurring.
Zundt先生说这种交通工具仅仅释放水蒸气并且是“完全干净的。”
Mister Zundt says the vehicle releases only water vapor and is "totally clean."
所以在今后若干年内该系统地震能量释放水平会有所增强，但不会快速增强。
So in some future years the earthquake energy release level in the system will rise but not rise rapidly.
其中最可能的机制是白细胞的浸润导致了局部生长因子和激素的合成和释放水平得到提高。
The primary mechanism seems to be an increase in leukocyte infiltration, leading to locally elevated synthesis and release of chemokines and growth factors.
室内空气干燥时墙体可释放水分，起到调节室内湿度的作用，对人的呼吸系统起到保护作用。
When the air of inside houses is dry, the walls can release moisture. The walls in our building system can play the role of adjusting humidity, and which can protect human respiration system.
用0.35％甲醛处理的大豆粉，在体外人工瘤胃培养时，氨基酸和氨的释放水平都低于对照组。
Soybean flour was treated with 0.35% formaldehyde. The release rates of amino acids and ammonia from it were decreased in vitro.
大脑可能利用大量的化学物质存储记忆细节。研究显示乙酰胆碱释放水平是这一过程的重要环节。
While it is likely that the brain USES a number of mechanisms to store specific details, our work shows that the level of acetylcholine appears to be a key part of that process.
主要使用了有序样品聚类分析中的离差平方和法、最优分割法，再结合地震学应变能释放水平进行划分。
We use mainly the squariance method among sequence samples cluster analysis and the method of optimum partition, and combine the standard of release level of seismology strain energy to divide it.
木材在潮湿的时候就会膨胀，而干燥的时候会缩小，这取决于其中含有的氢氧基团，它可以吸收和释放水分。
Timber swells when it is damp and shrinks when it is dry because it contains groups of atoms called hydroxyl groups, which absorb and release water.
上游水库间歇非连续放水时，残油释放物危害小。
When the upstream reservoir discharged the water discontinuously, the danger of release liquid would be lowered.
上游水库间歇非连续放水时，残油释放物危害小。
When the upstream reservoir discharged the water discontinuously, the danger of release liquid would be lowered.
应用推荐