本发明涉及一种改进的面团压片系统和方法，该系统和方法可以用于压片机间隙尺寸的改进选择，并可以提供快速释放机械装置以防止压片机辊的损坏。
An improved dough sheeting system and method which allow for improved selection of sheeter gap size and which provide a quick release mechanism to prevent damage to sheeter rollers.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。
The Eurofighter’s Chaff and Flare Defensive Aids System comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.
客户机完成连接之后，就释放它。
When the client has finished with the connection, it releases it.
这样可以将一些大型机资源释放出来，否则这些资源就会被分配给那些处理很少活动的连接的线程。
This frees mainframe resources that may have otherwise been used for threads handling barely active client connections.
最后，我们正在尝试更加严格地控制内燃机释放的气体。
Last but not the least, we are trying to control the emissions from the internal combustion engine much more strictly.
与api层策略类似，High Concurrency策略释放了客户机层的任何事务责任。
Like the API layer strategy, the High Concurrency strategy frees the client layer from any transaction responsibility.
有状态bean只能处理来自一个客户机的请求，直到该客户机释放其对那个特殊bean实例的控制。
A stateful bean can only handle requests from a single client until the client releases its hold on that particular bean instance.
尽管如此，添加的定制代码牵制了测试机上的更多资源，尽管比起zip机所释放的资源来说没有那么多。
Nonetheless, the added custom code draws greater resources from the test machine, although not significantly more than those freed by the zip machine.
比如其中一款由三星公司出品的名为“SilverWash”的洗衣机，该产品声称采用了纳米技术，在洗涤的过程中能释放大量的银离子来为衣物消毒。
One is "silver wash", a washing machine made by Samsung, which claims to employ nanotechnology to release hundreds of billions of silver ions during a wash to sanitise fabrics.
释放这个服务器端口以侦听另一个连接，然后，这又会启动另一个QueueManager线程以为新的客户机提供服务。
The server port is freed up to listen for another connection, which would launch another QueueManager thread to service the new client.
分析了MCS一51单片机返回指令，解决了如何释放中断逻辑的问题，并给出一些特殊用法及实用程序。
This paper analyses the return instruction of MCS-51 and gives the answer to releasing the interrupt. Some special use and program are also given.
核武器、核电站和X光机产生的强烈的电离辐射足以把电子从原子中释放出来，损害dna。
Ionizing radiation, the powerful type from nuclear weapons, nuclear power plants and X-ray machines, is strong enough to knock electrons off atoms and damage DNA.
锥碎机提供“弹簧式”过铁释放保护。
Cone Crusher provide a "spring" over the release of iron to protect.
欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。
The Eurofighter's Chaff and Flare Defensive Aids System comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.
在压缩机歧管配件里安装高压释放阀。
Install the high pressure relief valve in the compressor manifold fitting.
所述压缩机叶片响应于所述电刺激而压缩并释放所述相邻对的所述压缩机叶片之间的所述第一流体。
The compressor vanes respond to the electrical stimulus by compressing and releasing the first fluid between the adjoining pairs of compressor vanes.
此措施的目的是为了防止海盗发现船员躲藏在机后，向机舱释放CO2。
The aim of closing and wielding the door of the CO2 room is to prevent piracy discharging CO2 into engine room when piracy finding crew shelter in engine room.
受了刺激的变形战斗机驾驶员和气垫坦克手们释放了他们阴暗的自我，像复仇天使一般穿过破裂的天空和地狱般的森林，横扫一切。
Re-inspired, VT pilots and Hovertankers let loose their own shadow selves, and swept like avenging angels through ruptured sky and forests infernal.
这一结果在许多操作系统释放在服务器和台式机版本。
This results in many operating systems' release in both server and desktop versions.
问驾驶室图纸（见附件） 。还指出，任何绘图完成余下的相对湿度驾驶室起重机P1374/51560 ， P1391/21666必须做图纸格式的休斯顿火箭绘图与数字和释放休斯顿行情？
Also Note that any drawings done for the remainder of the RH Cab Cranes P1374/51560, P1391/21666 must be done on Houston Drawing Formats with Houston Drawing Numbers and released on Houston ECN's.
不惜一切代价保护被释放投石机停止对你的城堡的敌人的行进波的王国。
Protect your kingdom at all cost by unleashing trebuchet to stop the waves of enemies marching toward your castle.
低碳生活少乘电梯，减碳有法升降机耗电非常高，因此而排放的二氧化碳也相对多，平均走动一层，便释放0.218公斤二氧化碳。
Low Carbon Life Eco Stair Steps Elevators use a lot of energy, the amount of carbon dioxide emitted is also high. An average of 0.218 kg of carbon dioxide is emitted for each floor taken.
低碳生活少乘电梯，减碳有法升降机耗电非常高，因此而排放的二氧化碳也相对多，平均走动一层，便释放0.218公斤二氧化碳。
Low Carbon Life Eco Stair Steps Elevators use a lot of energy, the amount of carbon dioxide emitted is also high. An average of 0.218 kg of carbon dioxide is emitted for each floor taken.
应用推荐