然而，可控释放技术的采用就可以安全和有效地进行避免。
However, using controlled release techniques could make the application of bioactive agents safer and more efficient.
容易申请，没有气泡-空气释放技术使消费者可以运用他们的皮肤、无气泡。
Easy to apply, no air bubbles - the air release technology allows consumers to apply their skin without air bubbles.
方法应用药物控制释放技术，采用生物降解高分子对药物进行包埋或微包囊。
Methods Using drug controlled release technique that to embed or microcapsulate the biological drug with biodegradable polymer.
目的研究应用药物控制释放技术，在组织工程中实现对生长因子的活性保护和控制释放。
Objective To investigate protection of biological activity and controlled release of growth factor by means of drug controlled release technique in tissue engineering.
另外介绍了一套根据赤眼蜂本身的生物学特点制定的比较科学实用的赤眼蜂产品的储存、运输及田间释放技术。
A set of practical technologies of storage, transportation and field releasing of Trichogramma products based on biology characteristics of Trichogramma are introduced.
控制释放技术作为一种新型且安全有效的方法，已引起越来越多有关专业人员的重视，正在形成一个崭新的研究领域。
As a new safe and effective approach, controlled release technology has attracted attentions of more and more specialists and a brand new research field is thus coming into being.
报道了作者利用控制释放技术对二氧化硫、二氧化氯制剂的研究，以及作者研制的“929”、“949”、“敌霉烟剂”的应用。
The controlled release technique was used to improve the efficiency of some existing agents such as sulfur dioxide and chlorine dioxide. Some combination agents " 929 ", 949 ", "Dimei" smoking."..
所有这些都是通过社交媒体技术实现的，而 Facebook和它的竞争对手释放了这些技术。
All of this is being done with social media technologies that Facebook and its competitors set free.
然而，有了合用之后，使用该技术，可以用最小的ejb层开销来获取和释放连接。
With pooling however, connections can be acquired and released with minimum overhead for the EJB layer, using that technique.
同样的技术也可以用于其他不同的材料来调节药物的释放速度。
But the same technique could be used with different materials to adjust the speed of drug delivery.
如果实现本文中所述的技术，则释放时间和初始按键时间必须精确。
If the techniques described in this article are implemented, the release time and the initial key-press time have to be accurate.
技术上这些电波通常是短暂而频繁的激发出来，而并非以恒定速率释放，这似乎不会造成多大的生物性损伤。
Rather than being emitted at a constant rate, technology demands they are ‘pulsed’ in short and frequent bursts which appear to be far more biologically harmful.
卫星和电力公司正设法开发技术，使之能够禁得住太阳风暴释放产生的更高辐射负载。
Satellite and power companies are also trying to design technology that can better withstand the higher radiation loads unleashed by solar storms.
内存膨胀（Memory ballooning）是一种主机指示合作客户释放一些已分配内存以用于其他用途的技术。
Memory ballooning is a technique in which the host instructs a cooperative guest to release some of its assigned memory so that it can be used for another purpose.
另一方面，随着技术变得越来越便携、方便，媒体也在驱使着我们去尽情释放内心对科技孩子般的好奇。
Yet on the other, we are driven to embrace our inner geeky child as technology becomes more portable and more convenient.
这个技术是将氧化钛作为一层置于电子释放和流动的两个区域间。
The trick is to put the titanium oxide in as a layer between the part of the cell where the electrons are liberated and the part where they are collected for dispatch into the wider world.
其它的技术着力于延迟失明。有一种技术是将胶囊植入眼中，胶囊释放出的蛋白质可以缓解光反应细胞的衰退。
Other techniques focus on delaying blindness, including one involving a capsule implanted in the eye to release proteins that slow the decay of light-responding cells.
协议还包括了12项有关碳吸收和储存的实验计划——运用新的技术来收集发电站释放的二氧化碳，并在地下将其燃烧。
The package also includes provision for 12 pilot projects on carbon capture and storage - using novel technology to collect CO2 emitted from power stations and bury it underground.
随着中国市场潜力不断释放，欧洲产品、技术和服务进入中国孕育着巨大机遇。
With the release of China's market potential, European products, technologies and services are presented with enormous opportunity to enter China.
在另一篇论文中，德国德累斯顿技术大学的阿恩•凯斯廷及其同事计算出使用ACC的车辆增加1％将释放出0.3%的道路通行能力。
In another paper, Arne Kesting, of Technische Universität Dresden in Germany, and colleagues calculated that a 1% increase in the number of ACC-using vehicles would free up 0.3% of road capacity.
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。
I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU.
如果我们把自己吃妥善照顾，得到足够的休息和运动，实行技术，释放紧张和平衡我们的身体-那么我们的抵抗疾病力量雄厚。
If we take care of ourselves by eating properly, getting enough rest and exercise, and practicing techniques that release tension and balance our bodies - then our resistance to illness is strong.
比如其中一款由三星公司出品的名为“SilverWash”的洗衣机，该产品声称采用了纳米技术，在洗涤的过程中能释放大量的银离子来为衣物消毒。
One is "silver wash", a washing machine made by Samsung, which claims to employ nanotechnology to release hundreds of billions of silver ions during a wash to sanitise fabrics.
这一技术应用前景广阔，包括可控性药物和生长因子释放，用于创伤修复，骨组织再生和其他医学应用。
The technology could have several future applications, including controlled release of drugs and growth factors, which are used in wound healing, bone regeneration and other medical applications.
总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。
Home Office boffins justify the six-year retention of innocents’ DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.
总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。
Home Office boffins justify the six-year retention of innocents’ DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.
应用推荐