例如，人的大脑就是依赖电脉冲释放出依附于神经传输体的钙离子，然后依次地向神经系统的其余部分发出信号。
Human brains, for example, rely on electrical impulses to release calcium ions that bind to neurotransmitters that, in turn, communicate with the rest of the nervous system.
当遥控无线信号发出后，一股微小的电流将激活芯片释放需要的剂量。
When a remote wireless signal is sent, a tiny electrical current zaps the chip to release the desired quantity of the drug.
技术上这些电波通常是短暂而频繁的激发出来，而并非以恒定速率释放，这似乎不会造成多大的生物性损伤。
Rather than being emitted at a constant rate, technology demands they are ‘pulsed’ in short and frequent bursts which appear to be far more biologically harmful.
在锁住信号量到释放信号量之间，要仔细考虑执行的代码量、执行的操作类型、发出的函数调用和循环次数。
After securing the lock, remain aware of the amount of code executed, the type of operations performed, the function calls made, and the amount of looping until releasing the lock.
我注意到更多的想法出现了，既觉得讨厌又觉得自由了，讨厌是觉得我想卸下所有的包袱，自由是因为我发出明亮的阳光，我可以检查这些包袱并释放掉。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
在DB 2 9.7之前，AppB发出的语句会被挂起，因为它要等待释放AppA (writer)的update语句持有的排他锁。
Prior to DB2 9.7, the statement issued by AppB would hang because it would wait for the exclusive lock held by the update statement of AppA (the writer) to be released.
RAMBack导致Firefox发出一个释放内存的内部通知（否则这些内存将用于提高性能）。
RAMBack causes Firefox to issue an internal notification to free up memory that is otherwise held for performance purposes.
通过在工作完成时发出commit语句，并且确保数据是正确的，就释放了该数据以供其它应用程序使用。
By issuing COMMIT statements when work is complete, and ensuring that the data is accurate, you free up that data for other applications to use.
禁用管道意味着需要应答每个请求，在下一个请求发出前需要释放掉上一个请求所建立的连接。
No pipelining means each request has to be answered and its connection freed up before the next request can be sent.
同时，他说，睡眠不足会使身体释放更多的生长激素释放多肽和瘦素，前者会发出饥饿信号，后者则会告诉身体已经吃饱。
At the same time, Breus says, sleep deprivation causes your body to release more ghrelin, the hormone that signals hunger, and less leptin, the hormone that tells your body it's full.
用乐器或能发出节奏的玩具创作音乐，帮助释放紧张情绪。
Creating music with instruments or rhythm toys helps relieve stress and tension.
但实际上，当你明白他们的意思时，你将看见他们是正面积极的，给人自由的，发出光明的，带来释放的，满有盼望的。
But actually, when you understand what these words mean, you'll see that they are positive, freeing, enlightening, liberating, and filled with hope.
能测量铀发出的伽马射线，当它同时，散成碎片和释放能量时，我们称之为裂变。
It can measure the gamma rays that the uranium emits when it spontaneously breaks up in pieces and energy is released we call that fission.
压力释放后，氨水会挥发出来并加以回收。
When the pressure is released, the ammonia evaporates and is recycled.
臭鼬要释放臭味时，通常会发出警告：伸出尾巴时快速跺着前爪，咆哮着叫或是发出嘶嘶声。
A skunk usually gives a warning that they are about to release their scent by stamping their front feet rapidly with its tail erect, and growling or hissing.
因此，一个有动态内存需求的进程需要发出系统调用(请求内存和释放内存)通知操作系统它的这一内存变化需要。
Thus, a process with dynamic memory requirements will need to issue system calls (request memory and release memory) to inform the operating system of its changing memory needs.
一个深海火山喷发出熔岩，研究表明来自火山灰的熔岩烘烤海洋沉积物同时会释放温室气体。
EnlargeA deep-sea volcano spews lava. Research shows lava from such eruptions end up baking ocean sediment and releasing greenhouse gases.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
当按钮释放的时候就发出一个实际按钮事件以及一个额外的别名关闭的事件。
When the set button is released it will emit the actual button event as well as an additional event that the alias button is "Off".
阿锁的位置在读卡机读取的代码和发送信息到电脑，这发出了一个信号，释放螺栓如果代码是正确的。
A card reader at the lock location reads the code and sends the information to a computer, which sends a signal to release the bolt if the code is correct.
当原子或分子不受任何外界干涉释放自身多余的能量时，太阳和灯泡本能的发出的普通光。
Ordinary light, from the Sun or a light bulb, is emitted spontaneously, when atoms or molecules get rid of excess energy by themselves, without any outside intervention.
一个巨大的黑洞正在释放粒子喷流，这些粒子喷流又撞向云层，然后就产生了压力波向外界发出潺潺声的情况。
A massive black hole is sending out jets of particles that crash into the cloud, causing pressure waves to ripple outward.
这种装上了导弹发射架的旧卡车能够释放出巨大的恐怖，导弹发出时候伴随着尖叫般的啸声，并且快速的抵达目标区域。
This old truck with it's missile rack unleashes great fear and terror upon anyone who it's used against as the missiles go off with a scream and get to their target area quite fast after launch.
色氨酸给大脑发出信号，于是大脑就释放了感觉良好的化学血清素，从而促进镇静，甚至疲劳。
Tryptophan signals the brain to release the feel-good chemical serotonin, which promotes calmness and even tiredness.
黄色会从五彩丛中脱颖而出，并缓缓释放出乐观与能量，不断激发出灵感的火花。
Yellow will advance from surrounding colors and instill optimism and energy, as well as spark creative thoughts.
黄色会从五彩丛中脱颖而出，并缓缓释放出乐观与能量，不断激发出灵感的火花。
Yellow will advance from surrounding colors and instill optimism and energy, as well as spark creative thoughts.
应用推荐