她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。
She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.
在故意释放生物制剂的情况下，这些活动对有效的国际控制努力将是至关重要的。
In the event of the intentional release of a biological agent these activities would be vital to effective international containment efforts.
我努力在发现它们的地方拍照片，但有时在再次释放一只蜘蛛之前，为了拍一张照片而将轻轻地在叶子里面护送一只蜘蛛。
I try to photograph them where I find them, but I will sometimes gently escort one inside for a shoot before releasing it again.
当他们被捕入狱时，我们必须为他们的释放呼吁努力。
When they are seized and thrown in prison, we must call and work for their release.
紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
自从刑满释放之后，他便努力维护自己的工作。
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
自从他22岁被释放后，就努力保住一份工作。
一名两个月前在伊拉克遭神秘绑架的伊朗外交官于是同样神秘地得到了释放；而伊拉克则称其在努力尝试使五名伊朗官员重获自由——他们是在一月份被驻伊美军逮捕的。
An Iranian diplomat who was mysteriously kidnapped in Iraq two months ago was released just as mysteriously, and Iraq said it was trying to secure the freedom of five Iranian officials arrested by.
这方面的努力，由业权保险的公司是设计，以确定任何留置权或其他产权负担可能已放在对财产的，在过去已被释放。
This effort by the title insurance company is designed to ascertain that any liens or other encumbrances that may have been placed against the property in the past have been released.
释放潜能的关键不是力量，也不是智慧，而是不断的努力。
Continuous efforts — not strength or intelligence — is the key to unlocking our potential.
在1990年被释放后，他继续为了自己国家的统一而努力。
After he was released in 1990, he continued his efforts to unite his country.
在执着、汗水、努力与泪水轮流充斥你的内心之后，你的梦想就会释放属于它的真正的光芒！
In the persistent efforts, sweat, and tears filled with turn your heart, your dreams will release its true light!
释放潜能的关键不是力量，也不是智慧，而是不断的努力。
Continuouss efforts — not strength or intelligence — is the key to unlocking our potential.
释放潜能的关键不是力量，也不是智慧，而是不断的努力。
Continuous efforts-not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
允许它们升起然后释放它们，反复回转到你的无需任何努力此刻就拥有你的目标的调控聚焦的感觉上。
Allow them up and release them and return again and again to your controlled and focused feeling of having your goal in this moment without any effort.
通过MBO后管理层的努力-可将潜在管理效率释放出来，提高公司市场价值，获取更多利润。
Through MBO, the potential efficiency of manager can be released, the market value can be improved and more excess profit can be obtained.
释放潜能的关键不是力量，也不是智慧，而是不断的努力。动名词作介词宾语。
Continuous efforts-not strength or intelligence-is the key to unlocking our potential.
自从2007以来英国就一直在为他的释放而努力着。
The British government has been fighting for his release since 2007.
我们要努力耕耘，以唤醒这些潜能，在这座属于上苍的矿藏和宝库中发掘出秘密的珍宝，将长期以来隐藏在人类心灵的这些光辉能量释放出来。
We must endeavor to cultivate and awaken these potentialities, discover the secret treasure in this very mine and depository of God, bring forth these resplendent powers long hidden in human hearts.
小我总是会努力阻止我们释放小我。
The ego will always try to keep us from letting go of the ego.
这将不是一个努力和尝试的练习，相反这是一个释放和允许的练习…温柔地允许你自己成为你真正是谁。
This will not be an exercise of effort or trying, but instead an exercise of releasing and allowing…gently allowing yourself to be who-you-really-are.
这将不是一个努力和尝试的练习，相反这是一个释放和允许的练习…温柔地允许你自己成为你真正是谁。
This will not be an exercise of effort or trying, but instead an exercise of releasing and allowing…gently allowing yourself to be who-you-really-are.
应用推荐