这些较好的实验结果是在硅基衬底上的铁电薄膜中获得的，因而对研制单片集成的红外热释电阵列将有一定的意义。
Since these good results are obtained from the films on silicon, it is therefore of significance for monolithic integrated infrared image sensors.
墨子训释虚词多采用分类法、比较法、排除法等方法，他把意义看做虚词的核心和依据，并认识到虚词的抽象性和系统性。
Mozi regards the meaning as the core and basis of the function word while he made critical explanations on function word, and realize the abstractness and systematicness of the function word.
释意派认为，翻译就是传达交际意义，译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。
According to Theory of Interpretation, it is the communicative meaning that should be transferred in the translation, and the criterion for the translation is to be faithful to the meaning.
最后对初到六探进行了回顾，对《内经》原文进行了释译，对运气南北政的价值意义进行了简议。
At last, to review the first discussion to the sixth discussion, explaining the original of Neijing and simple discuss the value of Yunqi south and north politics.
文章对合同翻译的整个过程进行深入分析，利用释意派翻译理论具体解决翻译实践中遇到的各种问题，力求达到两个目的：1。译文在意义上与原文对等；
The thesis makes detailed analyses of the whole translation process by employing the interpretive theory to handle practical problems, with two goals to achieve: 1. to reach sense equivalence;
释意派认为口译中理解单位应该是心理学意义上的意义单位。
The sense group believes that the input processing unit in interpreting should be sense in its psychological sense.
①目的应用 热释光 （TLD）技术测量人体食管腔内靶区剂量 ，结合三维治疗计划系统 （3DTPS）验证评估肺校正在食管癌放疗计划设计中的重要意义。
Objective To investigate the importance of lung correction in designing radiotherapy for esophageal cancer by using 3D-TPS and TLD techniques.
①目的应用 热释光 （TLD）技术测量人体食管腔内靶区剂量 ，结合三维治疗计划系统 （3DTPS）验证评估肺校正在食管癌放疗计划设计中的重要意义。
Objective To investigate the importance of lung correction in designing radiotherapy for esophageal cancer by using 3D-TPS and TLD techniques.
应用推荐