但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
我们可以怎样采集植物标本？
她表示采集植物已使她有了更多的了解。
She says gathering plants has helped her understand more about them.
蜂蜜是由蜜蜂采集植物蜜腺分泌的汁液酿成。
Honey is secreted by the bees gather nectar plant juices precipitate.
在采集植物的过程里，享受大自然的美轮美奂。
Plants in the collection process, enjoy the beautiful nature.
女人们也不得不每天外出采集植物根茎、水果和草。
Women had to go out every day too, collecting roots, fruit and grasses.
他们已懂得人工取火，靠采集植物、打猎、捕鱼得到食物。
He knew how to make fire, and got food from gathering, hunting and fishing.
方法采用常规植物样方调查方法，采集植物标本并进行病害种类鉴定。
Methods Normal plant sample method, collect plant sample and identify disease type.
蜜蜂采集植物的花蜜、或蜜露，与自身分泌物结合后，经充分酿造而成的天然甜物质。
The natural sweet substance made by sufficient brewing after combination of nectar or honeydew collected from plants by bees with their own secretion.
起码从85000年前起到大约73000年后农业社会的出现，采猎者依靠狩猎积聚肉类与采集植物为生。
From at least 85, 000 years ago to the birth of agriculture around 73, 000 years later, they combined hunted meat with gathered veg.
蜂蜜是蜜蜂采集植物的花蜜、分泌物或蜜露，与自身分泌物结合后，经充分酿造而成的天然甜物质。
Honey is a natural sweet substance that bees produce by transforming and combining flower nectar, other sweet secretions of plants or honeydew with their own secretions.
共采集植物标本2600个号，近6000份，通过对标本的初步鉴定，结果共有103个科316个属，624个种和变种。
We collected plant specimens 2600 serial numbers, totalled 6000 portion. Through preliminary identification we found 103 families, 316 genera, 624 species and varieties.
根据常见定义，捕集者是指那些以捕猎野生动物和采集野生植物为生的人。
According to the common definition, hunter-gathers are those who subsist by hunting wild animals and gathering wild plants.
从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变，就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
我一边走着，一边采集了大量植物，许下心愿翌日要去买本书，把它们全部辨认出来。
As I walked gathered a quantity of plants, promising myself to buy a book on the morrow and identify them all.
我们还不知道我们将要采集的植物是否具有[这些特质]。
We don't know yet if the plants we are going to collect today have [these qualities].
知识和可持续性：草药产品的材料采集自野生植物种群和种植的药用植物。
Knowledge and sustainability: Herbal materials for products are collected from wild plant populations and cultivated medicinal plants.
又是一阵停顿；医生开始重新动手检查和整理他采集来的植物。
There was another pause; and the physician began anew to examine and arrange the plants which he had gathered.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。
Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
研究者们也检查了从沉没岛屿里采集的沉淀物样本发现了花粉和碳，表明岛屿上曾经有过植物生长。
The researchers also examined sediment samples from the sunken world and found traces of pollen and coal, suggesting land plants once resided there.
一项研究表明，野外标本的采集是世界食肉植物面临的主要威胁之一。
The collection of specimens from the wild is one of the main threats facing the world's carnivorous plants, a study has recorded.
这一小撮采摘客——在西雅图所有采集野生植物的人中只占很小的百分比——一年下来，共计采摘多达250种植物。
This tiny group of foragers — just a small percentage of the people in Seattle who gather wild plants — together picks a whopping 250 different species of plants, year-round.
接下来发生的(或是已经存在的)是为了减轻繁重的采集工作，有意识地栽培野生植物。
What happened next (indeed, what was probably already happening) was the deliberate planting of wild seeds, in order to make the gathering process less onerous.
他同时采集了各种标本——植物、动物、矿物，并将这些标本送到东部进行进一步的研究。
He also gathered specimens—plant, animal, and mineral—to send back East for further study.
对历史上和现代的绝大多数食物采集者来说，男性专门负责猎取大型动物，而女性则负责猎取小动物和采摘植物果实。
In the vast majority of cases among historically known and present-day foragers, men specialise in hunting big game, while women hunt smaller animals and collect plant food.
从海洋采集样本对一些研究而言是非常必要的，不过卫星在全球规模的浮游植物与其在气候变化中的角色的研究中显得至关重要。
Although samples taken from the ocean are necessary for some studies, satellites are pivotal for global-scale studies of phytoplankton and their role in climate change.
当我们采集小型植物时，我们可以采下整棵植物。
When we collect small plants, we can collect the whole plant.
当我们采集小型植物时，我们可以采下整棵植物。
When we collect small plants, we can collect the whole plant.
应用推荐