在价格和采购量上有比较大的优势。
In terms of price and procurement volume has relatively large advantage.
您也可以信任我们的采购量。
关于此款椅子，请给予最大采购量的折扣率。
Please quote your best quantitative discount rate for these chairs.
并参考评比结果要求供应商进行品质改善活动或据此调整采购量？
Do you ask vendors to make improvements or adjust your purchase according to the review results?
不过，批量许可证有最小采购量的限制，每单至少购买5个许可证。
But volume license has a minimum purchasing quantity, at lease 5 license in each PO.
如果要使中国的采购量达到采购总量的10%，一般都得花上几年时间。
Usually it would take you years just to get 10% of your volume sourced from China.
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
We’d appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we giveyou a large order of your products.
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
We'd appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we give you a large order of your products.
所以，一些更专业的大买家，在这个环境下反而会选择提高自己的采购量。
Therefore, some more professional buyers, in this environment it will choose to improve their procurement volume.
如果要使中国的采购量达到采购总量的10%，一般都得花上几年时间。
And after five or six years, they are sourcing up to 5% to 10% of their volume from China.
市场询价差异很大，受采购量、采购时间、付款方式、企业信誉等影响；
Market Inquiry has great difference, it is influenced by purchase quantity, purchase time, type of payment, enterprise credibility etc;
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
We'd appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we giveyou a large order of your products.
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
We? D appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we give you a large order of your products.
如果AA没有达到最低年采购量，BB可以解除本协议，并且没有任何赔偿。
BB may rescind the Agreement if AA fails to reach the minimum annual purchase quantity without any compensation.
当更多的农民转向小麦，玉米的采购量下跌时，玉米的价格就没有上涨动力了。
As more farmers switch and reduce corn purchases, they take away the fuel that raised corn prices.
他说，本月仅阿尔及利亚就采购了约150万吨小麦——可能是通常采购量的三倍。
Algeria alone, he says, has bought about 1.5 million tons of wheat this month-maybe triple its usual amount.
虽然目前的集中采购计划将进一步提高采购量，但是降价幅度却不确定，应根据项目成本进行权衡。
Although current plans for pooled procurement will further increase purchase volumes, savings are uncertain and should be balanced against programmatic costs.
在此基础上，建立了一种线性规划模型，求解使资源利用综合水平最大化的采购量分配方案。
Based on the highest comprehensive level of resources exploitation, this paper establishes a linear programming modal to solve the optimal order quantities allocation.
沃尔玛商场周一表示他们将逐渐停止非法的木材采购，并从能持续供应林木的公司中加大采购量。
Wal-Mart Stores (WMT) said Monday it will phase out illegal wood sources and increase the products it buys from sustainable forest operations.
相反，哈里斯的报价仅仅是邀请要约，并通知客户的条款及条件出售，将适用于客户的采购量哈里斯。
Instead, Harris' quotation is merely an invitation for an offer and a notice to Customer of the terms and conditions of sale that will be applicable to Customer's purchases from Harris.
在食品饮料行业，机器人采购量增加，更多的原因是因为这是受一般经济活动的变化波动较小的一个行业。
In the food and beverage industry, greater purchase of robots has more to do with the fact that it is an industry that fluctuates less with changes in general economic activity.
成本补贴因子对双方利润有较大影响，对采购价和年采购量影响较小，企业在制定合约时需考虑这些因素；
And it shows that the subsidy factor has a great impact on the their profits while has a little impact on the buyer's purchase price and annual purchase quantity.
泰国采购：华立国际泰国分公司可实现当地采购、晾晒、仓储、出口木薯干，木薯干年采购量可达60万吨。
Local procurement in Thailand: Our branch in Thailand has own warehouse, could purchase and export tapioca chips about 600,000tons per year.
进入21世纪，全国各类图书馆的中文图书采购量急剧上升，针对这块新兴的团购市场，出版业应予以足够的关注。
In the 21st century, the demands for books from all kinds of libraries in China are increasing rapidly, and the publishing industry should pay special attention to the merging markets.
由于在二十世纪八十年代和九十年代的后半期油价下落，钢铁生产商通过向拉丁美洲增加采购量来应对澳大利亚人周期性的铁矿石涨价要求。
As the oil price fell in the second half of the 1980s and 1990s, steelmakers were able to react to periodic Australian demands for higher ore prices by shifting volumes to Latin America.
由于在二十世纪八十年代和九十年代的后半期油价下落，钢铁生产商通过向拉丁美洲增加采购量来应对澳大利亚人周期性的铁矿石涨价要求。
As the oil price fell in the second half of the 1980s and 1990s, steelmakers were able to react to periodic Australian demands for higher ore prices by shifting volumes to Latin America.
应用推荐