降低交易成本，提高采购效率。
Reduce the transaction cost, raise the efficiency of purchasing.
企业提高了采购效率，降低了采购成本。
Enterprise improves the work efficiency and reduces the purchase cost.
目前，我国海外项目多以分散采购为主，采购效率低下，管理漏洞较多，已产生了严重的不良影响。
This is becoming a serious issue. At present, independent procurement prevails in China's overseas projects, which causes low efficiency and many management leaks.
若能以此为标准对采购流程、人员培训等进行优化，将可以为企业提高采购效率，降低采购成本，赢取更大利益。
If used as criteria for procurement processes, and personnel training to optimize the enterprise will be able to improve procurement efficiency and reduce procurement costs and gain greater benefits.
为提高采购效率，节约采购成本，保证准时供应，针对钢铁行业提出了一种基于采购物资属性的采购分组方法，在此基础上研究了采购策略。
In order to improve the purchasing efficiency, save the purchasing cost and ensure supply on time, a purchasing portfolio based on purchasing materials characteristics for steel industry was proposed.
缺少相应的监测和评价制度，因而不能确定政策和规章制度对采购体系效率和效性有何影响。
A lack of monitoring and evaluation tools to determine the impact of policies and regulations on the efficiency and effectiveness of the procurement system.
从今年1月份起，任何对住宅进行能源效率升级或采购的业主，都有资格获得30%的联邦税务减免，范围涵盖从窗户、隔热材料到暖通空调及生物燃料炉的各种设备。
As of last January, homeowners are eligible for a 30 percent federal tax credit for energy-efficient upgrades and purchases on everything from Windows and insulation to HVACs and biomass stoves.
有成本效益的和有效率的过程对国防部来说尤其重要，这占了联邦采购支出的70%。
Cost-effective and efficient processes are particularly important for the Department of Defense, which accounts for approximately 70 percent of all Federal procurement spending.
这些设备最初以其“绿色节能”为卖点，但是采购商所中意的是这些设备提高生产效率的能力。
Such devices were initially marketed for their "green potential", but what buyers liked was their ability to enhance productivity.
严格遵守公司的采购政策及流程，不断提高工作效率。
Strictly follow up company's purchase policy and procedure, continuously improve working efficiency.
以及评价他们提供所需产品的能力，从而确保整个采购过程的有效性和效率。
And to evaluate their ability to supply the required products in order to ensure the effectiveness and efficiency of overall purchasing processes.
它是采购、物料管理、储存、配送等活动的整合，是企业经营活动中影响效率和效益高低的主要因素之一。
It includes purchase, material management, storage, allocation and transportation, and it is one of primary factors which affect the efficiency and benefit during the enterprise business operations.
有了这些信息，IT机构可以提高效率和采购流程，部署规划和业务活动的效率。
With this information, it organizations can improve the effectiveness and efficiency of procurement processes, deployment planning and operational activities.
结合家具和采购计划，对电气规划、浴室和厨房设计进行分析，从而简化并提高安装工作的效率。
Electrical plans, bathroom and kitchen designs are analyzed in conjunction with the furniture and procurement schedule, resulting in a streamlined installation.
因此，采购管理是企业全面控制成本，提高效率，增强竞争能力的关键环节。
Therefore, stock administration is the key process of controlling the cost roundly, increasing the efficiency and enhancing competitive ability.
考虑到潜在着低效率和不经济的采购风险，采购活动仍然属于实地审计的涵盖范围。
In view of the potential for inefficiency and uneconomical purchasing, procurement activities continue to be covered in field audits.
该管理模式的有效运作有助于企业与供应商建立良好的合作伙伴关系，降低库存和成本，提高采购预测的准确性和整个供应链的效率。
The effective implementation of good cooperative relationship with suppliers, reduce stock and cost, increase the accuracy of forecasting and efficiency of the whole supply chain.
而企业采购作为供应链的起始环节，其效率和效果直接影响到企业的生产，以及对核心竞争力的专注程度。
And as the beginning of supply chain, the efficiency and effectiveness of corporation purchasing have a directly impact on the progress of production and concentration of the core competitiveness.
这不但极大地提高了招投标及采购工作的效率，促进了公开、公平、公正的竞争原则，而且也加强了对招投标活动当事人的合法权益的保障。
The network bidding system not only enhanced the efficiency of bidding and procurement, promoting the spirit of openness, fairness and justness, but also guaranteed the legal rights of bidders.
该系统具有操作简单、可交互性好等特点，能有效地提高设备采购工作效率。
This system is friendly and simple operated, which can improve the employment efficiency.
提高整个汽车产业的生产效率，降低原材料的采购成本及产品生产、销售成本已成为当务之急。
Thus to promote the productivity, reduce the cost of raw material purchase, production and sale is finding its own way.
采购的效率和采购成本直接影响到图书资料采购的质量。
The efficiency of procurement and procurement costs directly affect the quality of library materials procurement.
用采购核心出版社图书为主，相关出版社图书为辅的图书采购方式，可有效提高图书采购的效率和针对性。
The efficiency and aiming of ordering books can be increased using a book ordering way that the ordering books pressed by core-presses is main, and by related presses is subsidiary.
同时，采用灰色关联分析的评标模型可以综合各方面因素，选择出最适合的供应商，有利于提高采购工作效率，降低采购成本。
At the same time, use GCA evaluation can integrate various factors, and choose the most suitable suppliers. It is good to improve procurement efficiency and lower procurement costs.
密封招标采购是一种典型的市场交易机制，集中竞争使其比询价采购更有效率。
Sealed-bid purchase is a kind of market trading mechanism, that is more efficient than quotation purchase.
我来自澳大利亚，是建材产品的进口商，我觉得逆向外贸采购洽谈会真的是个非常有创意的主意，可以节省我们买家的时间和费用，效率也高。
I am a building material importer from Australia. I think the Reverse Sourcing Event is a very innovative idea. It saves our time and money. It's very efficient.
本文为房地产企业寻找合适的采购模式、正确有效地实施战略采购提供了指引，使得企业可以充分降低整个供应链的成本，提高运作效率和产品及服务品质。
It is concluded the strategic purchasing mode will facilitate real estate companies to reduce the cost of the whole supply chain, and improve efficiency and service quality.
高校的资产管理工作重要且繁琐，耗费大量人力效率却不高，设备采购工作往往凭经验安排。
Assets management of Universities is cumbersome and important, it costs a lot of labor but inefficient, so the equipment procurement always depends on purchasing agent's work experience.
如小体积高效率的单位加工方面，快速寻找产品和提高产品工程师和采购商提供了在公司的努力的最前沿。
Aspects such as the efficient processing of small unit volumes, quickly finding products and improved product availability for engineers and purchasers were at the forefront of the company's efforts.
如小体积高效率的单位加工方面，快速寻找产品和提高产品工程师和采购商提供了在公司的努力的最前沿。
Aspects such as the efficient processing of small unit volumes, quickly finding products and improved product availability for engineers and purchasers were at the forefront of the company's efforts.
应用推荐