而电力采购——即公用设施购买电力——是由公用设施委员会监管的，它会判定采购是否符合管理要求。
Procurement - how utilities buy power - is overseen by utility commissions who determine whether the purchase complies with regulatory requirements.
我们的这几条建议将会改变学术委员会，科研期刊编辑室以及图书馆采购会议时的审核办法。
Our Suggestions would change evaluation practices in committee rooms, editorial offices, and library purchasing meetings.
定量宽松政策还没有完全发挥效力，有充分的理由增加货币政策委员会采购的私营企业资产比例。
Quantitative easing is not yet fully effective and there is a strong case for raising the proportion of private sector assets that the MPC purchases.
一是建议通过成立图书价格、图书质量监管委员会及实施图书准入制度等途径，形成一套覆盖全国图书馆的图书采购协调监管机制。
One is to establish a mechanism to regulate and supervise the purchase of books by setting up a committee to supervise the price and quality of books and carrying out the access system of books.
中国冷链产业网隶属于中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会，是冷专委和冷标委唯一官方网站。
China Cold Chain Industry website is subordinate to CFLP also as the only official website of Cold Chain Profession Committee and Cold Chain Standard Committee.
各缔约方应收集并向委员会提供有关其属本协议范围的采购的年度统计资料。
Each Party shall collect and provide to the Committee on an annual basis statistics on its procurements covered by this Agreement.
此类条件的存在应通知委员会，并包括在预定采购通知和其他招标文件。
The existence of such conditions shall be notified to the Committee and included in the notice of intended procurement and other documentation.
今天国家采购管理委员会宣布了其统计的数字。
The National Association of Purchasing Management releases its Numbers today.
今天国家采购管理委员会宣布了其统计的数字。
The National Association of Purchasing Management releases its Numbers today.
应用推荐