他明年将至少组织10个采购代表团来华考察。
Next year, he would at least organize 10 purchase delegations to visit China.
为了促进我们的竞争力和市场开发，我们在中国东莞成立了采购代表处。
To promote our competitiveness, we established a sourcing Dept. in Dongguan City, CHINA.
工厂采购代表协助我们的产品总监维护与工厂的关系和跟踪工厂的生产能力，价格和表现。
The factory sourcing representative supports our Product Director in managing relationships with factories and in keeping track of available factory capacity, -prices and -pererrorformance.
我们的产品出口到世界多个国家并且作为某些国外客户的采购代表给予客户优良的服务和产品。
We export products to many countries in the world and act as source representative for some oversea companies.
我们是美国NPC集团在上海设立的采购代表处，在中国地区采购及出口笔类产品至全球各地。
We are the US Global NPC shanghai purchasing office , we are responsible for Sourcing and exporting the pens and promotional products in China .
此外，本公司亦是法国Calitex，荷兰Sealskin以及德国Sungarden等国际品牌公司在中国的采购代表处。
Ltd. is the buying office for some international brand companies such as Calitex from France, Sealskin from Holland and Sungarden from Germany etc. in China.
在某些情况下，组织可以巩固小量订单从数个不同的项目来捕捉这样的批量折扣，这是一个基本的储蓄是来源于一个中央的采购代表处。
In some cases, organizations may consolidate small orders from a number of different projects to capture such bulk discounts; this is a basic saving to be derived from a central purchasing office.
然而，进一步深入技术服务市场会使戴尔成为其客户的竞争对手，因为许多技术服务公司代表自己的客户向戴尔采购电脑。
Yet moving farther into services could put Dell in competition with its own customers, since many services firms buy Dell gear on behalf of their clients.
对任何所需物品与供应商，代表面谈并获得所需的信息，规格，报价，并处理随后对采购的沟通和协商。
Conduct interviews with suppliers, representatives and obtains information, specification, quotations, on any items required and handles subsequent correspondence and negotiates for procurement.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
与部分国家驻华商务机构，缔结战略合作协议，由其负责组织本国各专业采购商以代表团参会；
Sign cooperation statement with some of the national business organizations in China; let them in charge of organizing all professional buyers come as group.
竞争性采购，比如完全公开竞争，提供了不同的合同方案代表不同程度的竞争，如下。
Competitive procurement, i. e. full and open competition, provides different contracting methods with different level of competition, as follows.
该合同当事人或其代表将提供给每个销售为其他目旳和传动部件的采购。
The contractual parties or their representatives will supply to each other for the purpose of sales and purchasing of transmission components.
识别和解决设备故障，与制造商和外地代表根据需要更换部件采购工作。
Identify and resolve equipment malfunctions, working with manufacturers and field representatives as necessary to procure replacement parts.
买方对采购产品进行加工或变性均系代表我方所为。
The processing or transformation of the purchased item by the Buyer is always carried out on our behalf .
我们有一位美国采购商的代表。
可信赖的客户服务代表和丰富的现场经验，将为客户的采购工作提供全面解决方案。
The reliable customer service representatives and a wealth of field experience, will provide the comprehensive procurement solutions for the stock of customer.
联系国外的供货商，发货给此代表处在国外的母公司，然后通过母公司发货给中国境内采购商。
Contact with the supplier overseas to deliver the goods to the parent company of this representative office, then sends out to the inland purchaser.
应集团北京分公司的邀请，大型汽车采购商代表团来中国考察。图片为集团总裁亲自带领考察团参观汽车总装生产线。
Respond Beijing branch's invitation, a large vehicle purchasing team come to China to visit factory. The following picture showing that president Yang show them assembly line.
现实情况是，过去20多年间，我们看到这些公司以独资（WOFE）、合资、采购交易、代表处等形式不断涌入中国。
The reality is, for the past 20 years or so, we have seen a continuing influx of these companies, through wholly-owned foreign enterprises (WOFEs), joint ventures, sourcing deals, rep offices, etc.
广交会是世界第二大代表团，同时印度出口联盟(FIEO)被任命为印度国际采购的代理商。
Canton fair is the world's second largest fair and the Federation of Indian Export Organizations (FIEO) has been appointed the India agent for the International Pavilion.
广交会是世界第二大代表团，同时印度出口联盟(FIEO)被任命为印度国际采购的代理商。
Canton fair is the world's second largest fair and the Federation of Indian Export Organizations (FIEO) has been appointed the India agent for the International Pavilion.
应用推荐