采访谈话先录了音，然后再抄录出来。
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
我最近看了一个电视访谈，采访的是在弗吉尼亚州西南部一个工厂里拿最低工资的工人。
I had recently seen a television interview with a minimum wage worker in a factory in southwest Virginia.
那个采访者继续说道：“从伊丽莎白、奥利弗和杰奎琳三人的访谈中，无法得出事实究竟如何。”
"It's not clear," the interviewer goes on, "from detailed interviews with Elizabeth, Oliver and his mother, Jacqueline, what actually occurred."
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
采访用日语进行，以下是经过编辑的访谈内容。
采访的决策分析方法如问卷调查和其他个人访谈的方法应该是相对于传统的方法。
The decision analysis interview method should be compared with traditional methods such as questionnaires and other personal interview methods.
然后，候选者可能会通过诸如电话采访，面对面访谈等步骤。
Then, candidates might go through processes such as telephone interview, face to face interview and so on.
在采访过后的不到24小时的时间里，Question&Answer访谈的视频已经被浏览超过1000，000次，与此同时，又有超过40，000的新粉丝加入了奥运微博网站。
In less than 24 hours following the interview, the video of the Q&A session had been viewed over one million times, while the Olympic site on Weibo welcomed over 40,000 new fans over the same period.
这是对万事达卡（MasterCard）首席执行官罗伯特·W·塞兰德（Robert W. Selander）的访谈实录，由亚当·布莱恩特（Adam Bryant）采访整理。
This interview with Robert W. Selander, chief executive of MasterCard, was conducted and condensed by Adam Bryant.
分析数据收集，这是通过案头研究，面对面访谈，以及更广泛的咨询方案，包括电话采访。
Data for this analysis was collected through desk research, face-to-face interviews, and a wider consultation programme including telephone interviews.
推广活动包括倍受瞩目的访谈，周一在曼哈顿为一千名贵宾举行的豪华新书会，以及整周马不停蹄的新书签售和电视采访。
The launch includes high-profile interviews, a lavish book party for a thousand guests in Manhattan on Monday and nonstop book signings and television appearances throughout the week.
《冥报记》不是一般的访谈录，而是作者抱有明确目的，通过一系列有意识的采访撰写而成。
MINGBAOJI is not a generic report of interview but has been written through a series of conscious gathering datum by the author's holding a clear aim.
在所有访谈我已经通过，我从来没有收过这个问题，也没有我想请问，这个问题在任何采访，我给。
In all the interviews I've been through, I never received this question, nor did I ask this question in any interviews I gave.
企业访谈：采访成功企业，展示企业风采。
Enterprise interview: it interviews with successful enterprises and demonstrates the profiles of the enterprises.
乔布斯生前很少接受电视采访，如此精彩的访谈更是罕见。
There are very few TV interviews with Steve Jobs and almost no good ones.
本期专家访谈栏目，采访了我国啤酒界专家管敦仪先生、刘正德先生和杜绿君女士。
Included in the Expert Opinion of this issue are interviews with China's beer industrial experts: Guan Dunyi, Liu Zhengde and Du Lujun.
曾经看过一个采访残疾人的访谈节目。
I watched a interview program about a physically challenged person.
然后以济南日报报业集团主办的现代生活方式展为个案，深入采访了该展会的主办方和参展方代表，在访谈中检验前两部分的理论分析。
After the theoretical analysis and interview test, the thesis at last draws a corresponding conclusion about modern expo research in the view of IMC.
这次采访将在近期的CNN亚洲访谈节目中播出。
采访前，戴夫·帕特尔跑着进入了访谈室，看上去充满能量，尽管他在《贫民窟的百万富翁》中的角色，杰玛，是一个生活在社会底层的生活艰辛的人物。
Though Jamal, his character in Slumdog, is quite buttoned-up and serious, Patel bursts into the room on a veritable wave of energy.
采访前，戴夫·帕特尔跑着进入了访谈室，看上去充满能量，尽管他在《贫民窟的百万富翁》中的角色，杰玛，是一个生活在社会底层的生活艰辛的人物。
Though Jamal, his character in Slumdog, is quite buttoned-up and serious, Patel bursts into the room on a veritable wave of energy.
应用推荐