我想表现的是，采矿者也是人。
是的。我想表现的是，采矿者也是人。
我一直都是一个采矿者，只为采集那颗金子般的心。
二级市场是采矿权在采矿者和其他经济实体中转让。
Secondary market is mining rights in the mining and other economic entities transfers.
采矿者开发了这一地区，建立了村镇，打下了永久定居的基础。
Miners opened up the region, established communities, and laid the foundations for more permanent settlements.
珠瓦纳(原意是产小石头的地方)的钻石矿是在1972年被戴比尔斯的采矿者发现的。
Jwaneng, which means "a place of small stones", was discovered by De Beers' prospectors in 1972.
然而，民都洛岛的土著农民担心，露天采矿者会使他们失去祖先留下的家园。
On the island of Mindoro, however, farmers fear they will lose their homeland to the strip-miners.
在斯里兰卡的拉特纳普勒，一位宝石采矿者正在黄色的泥水里通过冲洗淘出宝石。
Awash in yellow, a gem miner near Ratnapura, Sri Lanka, separates stones from clay-laden mud.
然而，民都洛岛的土著农民担心，露天采矿者会使他们失去祖先留下的家园。
On the island of Mindoro, however, indigenous farmers fear they will lose their ancestral homeland to the strip-miners.
当蒙克斯想继续时待命室旁边的舱口开启了，早已在屋外的亚洲采矿者打断了他的讲话。
Mengsk prepared to go on, then stopped as a hatchway at the side of the room opened, and the Asian prospector he had spotted outside earlier now stepped in.
相似的政策也会对氮素污染者发挥作用，这已经对欧洲的碳素污染者和大陆架上的海底采矿者开始实施。
Similar rights could be given to nitrogen polluters, as they have been to carbon polluters in Europe, and to seabed miners on continental shelves.
落基山脉一度涌入大批的采矿者，进行银矿，铅矿以及铀矿的开采活动，而现在已经是遍布垃圾，沦为城市的废墟。
The Rocky Mountains are littered with ghost towns that were once thronged with men mining silver, lead or uranium.
由于用水银从矿石中分离金，全世界数百万小规模采矿者在精炼过程中吸入水银蒸汽，使他们的神经和遗传受到损害。
Using mercury to separate gold from rock, millions of small-scale miners worldwide inhale toxic vapors during the refining process, exposing themselves to neurological and genetic damage.
当地居民和“CoalRiver山看护者”的活动家们试图让MaseyEnergy公司重新使用隧道采矿法，并且利用山顶建造风电。
The local citizens and activists of Coal River mountain Watch want Massey Energy to return to tunnel mining and use the mountaintop for a wind installation.
总监察官Gladys Bejerano已经把几十名蔗糖、采矿、电讯和烟草行业的行贿者投入监狱。
Gladys Bejerano, the comptroller-general, has had dozens of employees in the sugar, mining, telecom and tobacco industries jailed for graft.
但如果消费者简单地拒绝购买用CCC所生产的铜而制造的产品，直到CCC放弃它的采矿计划就可以避免这种灾害。
But such disaster can be prevented if consumers simply refuse to purchase products that are made with CCCs copper until the company abandons its mining plans.
大猩猩成为该地区内战的受害者，沦为偷猎者的目标，被采矿及伐木业的肆意开发赶出家园，在非洲各地已濒临灭绝。
The gorillas - caught up in the region's civil wars, preyed on by poachers, and crowded out of their homes by mining and logging industries - are already endangered across Africa.
这些非法盗采者大发横财，一点也不用为矿产权使用费、采矿许可证或者安全标准等事情操心费力。
Owners of shady firms made fortunes, not bothering with trifles like royalties, permits or safety standards.
由于矿产资源所有者和使用者的目标利益不一致，采矿权人为了追求自身的利益非法开采，已经造成了很严重的社会问题。
Owing to the benefits difference between the owner of mineral resources and the user, the miner illegally exploit in order to gain his owe profits. Very serious social problems come into being.
开放式股份公司“诺里尔斯克镍业”是世界上最大的采矿和冶金公司之一，在镍和钯金属市场是全球公认的领导者。
OJSC "MMC" Norilsk Nickel" is one of the largest mining and metallurgical corporations in the world and the acknowledged leader in the world market of nickel and palladium.
然后，他到西部，并担任探矿，采矿，以及投机者，但没有成功。
Then he went to the West, and worked as a prospector, miner, and speculator, but failed.
钻孔者，爆破工？表层采矿，采石和建筑。
Drillers and Blasters? Surface Mining, Quarrying and Construction.
中国是世界上最大的稀土提供者，但目前已经限制了稀土出口，声称采矿导致了环境的恶化。
China is the world's biggest supplier but has restrained exports, citing environmental degradation from mining.
中国是世界上最大的稀土提供者，但目前已经限制了稀土出口，声称采矿导致了环境的恶化。
China is the world's biggest supplier but has restrained exports, citing environmental degradation from mining.
应用推荐