要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
我们的示例采用了这类应用程序的经典用例。
Our example assumes a classic use case for this kind of application.
通过我们从网上搜集的这些图片，经典的老桥与采用时新工程结构的现代桥对照观之，希望你能找到一些灵感。
With classic Bridges of old to contrast with those more modern structures of contemporary engineering we have searched the Web for some images we hope you will find inspiring.
但是如果采用这种朴素的经典形式，决策就不会耗费太长时间，裙装的选择也将是一件非常简单的事情。
But if the classic formula of simplicity is applied decision making can be much less time consuming and dress selection could be a very easy job.
最后一个实验采用1940年代的一个经典研究范式。
我们采用的途径结合了3gl和4gl的一些特性，解决了经典4gl的一些限制，允许您。
The approach we use that mixes 3gl and 4gl features addresses some of the limitations of classic 4gls, allowing you to.
看看这段超炫的53秒长的视频，背景音乐采用的是Europe(欧洲合唱团)的经典歌曲TheFinalCountdown，如果你能想到更好的名字，请告诉我们。
Watch this awesome 53-second video clip with music by Europe (The Final Countdown) and let us know if you can think of a better name.
这可以采用经典的“入门指南”视频的形式来概述产品的功能。
This classically takes the form of a "getting started" video which overviews the features of the product.
本文采用经典力学和有限元法对橇装海水净化设备进行了分析计算，在此基础上对系统本体进行了强度评定。
This paper analyzes the skid-mounted seawater purification equipment using classic mechanics and finite element method. On this basis, the system body is assessed for strength.
这是采用经典制法酿造的一款独特的产品。想要品尝到朗姆酒的真正味道，则不应加入任何的如可乐、雪碧等其他的饮料。
It's an exclusive product made by classical recipes allowing perceiving the real taste of rum without adding such drinks as Coca Cola, Sprite or other additions.
数据融合方法采用经典的自适应加权融合估计算法，配合智能判别技术，增强了火灾特征识别的可靠性。
Combined with intelligent recognition technology, data fusion technology adopts the classical self-adapting weighting fusion algorithm to increase the reliability of fire characteristics recognition.
对某新型直升机垂直起落状态“地面共振”初步分析，采用经典的空间动力模型进行计算。
This paper described the primary analysis of a new model helicopter ground resonance in taking off and landing by employed classical spatial dynamic model.
对经典的遗传算法在计算中出现的随机性问题，则采用压缩映射遗传算法使计算过程渐近收敛。
For the randomness of classical GA which appears in calculation process, the contraction mapping GA is applied to make the calculation asymptotically convergent.
典雅与经典，酒店采用抛光大理石和天然石材元素通过大堂和入口处，以确保一个戏剧性的到来。
Elegant and classic, the hotel features polished marble and natural stone elements through the lobby and entrance to ensure a dramatic arrival.
标准课程：环亚西文经典课程，采用“三维学习法”，为学员提供最具个性化的英语培训方案，受到众多企业白领的青睐。
Standard course:Canilx classical courses are welcomed by many white collar workers due to the three-dimensional learning approach and unique specific English training schemes.
在经典自适应波束形成算法中，常采用均方误差准则，但对于一个通信系统来说，误码率是评价其性能的一个很重要的参数。
Mean square error approach is often adopted in classical adaptive beam-forming algorithm, nevertheless, the bit error rate is one of the most important parameters in a communication system.
采用经典电磁场、有限元数值计算两种方法，设计了一种用于磁热效应直接测量的脉冲螺线管磁体。
A pulsed solenoid magnet, which is applied for direct measurement of magnetocaloric, is designed by classical electromagnetic method and finite element numerical value calculation method.
采用经典恒温加速法对氯霉素滴眼液的稳定性进行了研究。
The stability test of chloramphenicol eye drop was done by classic isothermal acceleration.
已有研究多采用经典窗加权和频谱修正进行旁瓣抑制处理。
Classical weighting window functions and spectra modification are adopted to suppress side lobe in previous researches.
MELP声码器采用混合脉冲和噪声激励解决了经典LPC的嗡嗡声的问题； 引入了抖动浊音状态以克服音调噪声；
MELP vocoders utilize mixed pulse and noise as the excitation to elimate the buzzes in traditional LPC vocoders, and add a jitter voicing state to overcome the tonal noise.
酒店全部采用欧洲进口材料，所有灯具均选自世界顶级品牌，由意大利威尼斯艺术家手工制作而成，体现经典的欧洲皇室风格。
Hotel imported materials used in all Europe, all the lamps are selected from the world's top brands, from Venice, Italy, the artist hand-made, reflecting the classic style of European royalty.
这两枚怀表大量采用黄金和珐琅做装饰，其中一只表的表壳上绘有一个士兵即将奔赴战场的经典画面，另一只表上的装饰则是花卉图案。
Both are highly decorated in gold and enamel the casing on one of the watches shows a classical scene of a soldier heading off to war, while the other features a display of flowers.
随着经典误差理论向现代误差理论变迁，人们逐渐接受采用测量不确定度来表示测量结果的可靠性程度。
So with the transition from classical error theory to modern error theory, people gradually accept that the reliability standard of the result of measurement is expressed by measurement uncertainty.
许多儒家经典英译中的问题，尤其是“意味翻译”的问题，可以采用阐释学的三层意义分析方法来解决。
Many problems in the translation of Confucian classics, especially the problem of "significance translation", can be solved by analyzing three levels of meaning of a text.
该系统采用经典PID控制和模糊控制结合的方法对外焊缝进行自动跟踪，提高了系统精度。
The tracking system combines sutra PID control and ambiguous control to automatic tracking to the outside weld seam and improve the tracking system accuracy.
目的：采用经典学习记忆实验观察益智灵胶囊对小鼠学习记忆能力和胆碱酯酶活性的影响。
Objective: To observe the effects of Yizhiling capsule on learning and memory ability and cholinesterase activities in mice model by classic learning and memory tests.
发电机同调机群的识别采用时域仿真方法，同调机的聚合采用经典模型，网络化简采用拓扑化简。
Coherent generators are identified by means of time domain simulation, classical model is applied to aggregation of coherent generators and topological reduction is used for power network reduction.
发电机同调机群的识别采用时域仿真方法，同调机的聚合采用经典模型，网络化简采用拓扑化简。
Coherent generators are identified by means of time domain simulation, classical model is applied to aggregation of coherent generators and topological reduction is used for power network reduction.
应用推荐