电子商务采用与其他商业交易相同的模式；区别在于细节。
E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
如果你对传统战斗机采用相同的标准，其成本可能上升到3万亿美元。
If you applied the same measures to legacy fighters, the cost would be up to $3 trillion.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
对于具有相同圈数的图形，SCORT 可以采用不同的值。
SCORT can take different values for graphs with the same cyclomatic number.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
对于源表及目标表采用相同的安全策略进行保护。
Both source and target tables are protected by the same security policy.
交互协议：参与方不需要采用相同的通信协议或交互方式。
Interaction protocol: Participants need not share the same communication protocol or interaction style.
如果多个项目采用相同的架构风格，那么问题发生的假设很有可能成立。
If multiple projects employ the same architectural style, the assumption that issues recur will likely hold.
莱索托的运动将利用免疫规划采用的相同模型：广泛的社区动员和教育，随后挨家挨户访问。
Lesotho's campaign will use the same models employed by immunization programmes: extensive community mobilization and education followed by door-to-door visits.
对于具有页面参数的那些列表以及依赖于URL 参数的其他页面，也需要采用相同的做法。
You need to do the same for listings with page parameters, and other pages that depend on URL parameters.
继而，这会摧毁其他十个州将采用相同标准的决定。
That, in turn, would scupper the decision of ten other states to adopt the same standard.
还可以选择多个文件或者文件夹，并采用相同的右击方法，将文件清单传递给脚本。
You can also select multiple files or folders and pass a list of files to a script with the same right-click method.
同样的G作为,温度和压强的函数，我可以采用相同的步骤。
Similarly for G as a function of temperature and pressure, I can go through the same procedure.
可对我们的文件采用相同的方法。
您可以采用相同原理构建王牌游戏的牌面计算器。
You can take the same principles to build a card counter for a trump game.
图7采用活动形式捕获相同的控制流。
The same control flow is captured in Figure 7 using activity form.
上述代码采用了与清单2内的代码编辑器相同的方式。
This code USES more or less the same methodology as the code editor in Listing 2.
此编程模式采用与本系列第1部分作为例子介绍的相同方法(参见参考资料)。
This coding pattern follows the same approach that Part 1 of this article series introduced as an example (see Resources).
我们采用与HTTP协议相同的方法。
北京电影学院表演学院副院长王劲松表示，很多考生都采用相同的策略。
Wang Jinsong, deputy head of the School of Performance at BFA, noticed that many applicants adopted the same approach.
而正面临捐款减少的民间人道组织，也可能采用相同的做法。
Private humanitarian groups, facing a drop in donations, might have to do the same.
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
尽管这两个模型都采用相同的步骤，不过本文将说明两个模型间细节的差异。
Even though both models follow these same steps, this tip describes how different the details between the two models are.
此代码计算的结果与清单1中的示例相同，但采用并行友好的方式。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
要是欧美农民也采用相同的技术，结果也一样。
Given the same technology, European and American farmers get the same results.
每个隐私策略的基本结构都是相同的，采用清单3所示的方式安排信息区。
Each privacy policy has the same basic structure, which lays out the areas of information, as you can see in Listing 3.
我想在我们试着对采用任意的方法学，包括敏捷技术的采用时，相同的方法也是有效的。
I think the same approach works when we try to adapt any methodology to a project and organization, including the application of Agile techniques.
他们采用相同的基础架构，保留一些图形特性，比如半透明的窗口边缘。
It shares the same underlying architecture, and retains graphical touches like translucent Window borders.
这里的数据与前面看到的相同，但是这一次采用XML格式。
This is the same data you saw above, but this time it's stored in an XML format.
查看示例内容表，可以看到国家的地理坐标和面积总是采用相同的格式。
Looking at the sample contents table, you can see that a country's geographic coordinates and area are always given in the same format.
应用推荐