直到有一天，三星决定采用Android。
过去24小时是我采用多相睡眠作息方式最轻松的一天。
The past 24 hours of polyphasic sleep have been my best so far.
对于第一个星期天，采用基本级别0备份来复制所有数据块。
For the first Sunday, a base level 0 backup is taken, all data blocks are copied.
这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期(包括年)，仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。
This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.
上周我们报道了第一名的作品——在同一天幕下，该方案是采用了室内园林设计来改善空气质量。
Last week we wrote about the first prize design, "Under the Same Roof", which featured indoor gardens that helped improve the air quality.
通过采用飞拱和高耸的尖顶，他们建造的教堂仿佛可以与天相接。
Through the use of flying buttresses and towering spires, they created houses of worship that appear to touch the sky.
前三天的诉讼程序主要是采用撤换辩护概念。
The first three days of proceedings had been taken up with defense notions to recuse.
采用良好的计划和过程，这个工具曾经在三天内转移过4TB 的Oracle数据。
This tool has been used to move 4TB of Oracle data in just three days with good planning and procedures.
自从19世纪70年代初，这种每周四天制教育就已经首先被一些农村小学区采用。那些学区需要派车长途接送学生。
Since the early 1970s, the four-day school week has primarily been adopted by small, rural districts that shuttle students long distances.
在17世纪60年代，一台运行良好的摆钟一天的误差只有15秒，而同时期的非摆钟的钟表(即采用回转轮的钟表)运行一天则有15分钟的误差。
Well-run pendulum clocks in the 1660s differed by only about 15 seconds a day. Non-pendulum clocks of the same era (ones that used rotating wheels) varied by about 15 minutes a day.
一天晚饭后，她就对丈夫丹·麦克尼尔(DanMcNeill)说起自己的担心，她害怕吉文斯校长此后就不让她继续采用新方法教学。
Over dinner one night with her husband, Dan McNeill, she confessed her fear that Ms. Givens, the principal, might not let her continue with her radical approach.
通常采用 30 天的日历循环
无论5厘米的小高跟或15厘米的恨天高坡跟，采用系带式后跟的帆布凉鞋外观看起来时髦又休闲，是任何搭配任何夏装的完美单品。
Whether a small 5cm heel or a sky-high 15cm platform, the rope-lined heel of an espadrille provides a chic, but still casual look that makes this shoe the perfect complement to any summer outfit.
这条路采用的排水路面和照明雾灯从而保证了雨雾天的行车安全。
The road stretches of road drainage and lighting to ensure that the rain and fog fog-day traffic safety.
将要重置的天星码头会采用仿古设计，参照其1912年的设计特色，为新的海滨长廊平添一点历史色彩。
The reprovisioned Star Ferry Pier is designed with a historical heritage approach similar to the year 1912 design to add a little history to the new waterfront promenade.
只有当你没有足够的时间来打正常的过顶球的时候，你才能够采用“天钩”的姿式。
Use the skyhook only when you don't have enough time to set up for a traditional overhead.
因此，科学家们在这项研究中，采用超过40天的药物处理，用人类胚胎干细胞种植饲养细胞。
So the scientists in this study, employing a pharmacological treatment over 40 days, seeded feeder cells with human embryonic stem cells.
采用五天滑动平均方法，对我国最冷日期及其日均温的分布特征进行了气候分析。
By means of the five day overlapping average, the geographic distributions of the occurrence of the coldest date and daily mean temperature in China are analyzed in the pa-per.
天钢高线厂集卷站的环行分配器、双臂芯棒、集卷门、内芯棒等都采用液压传动。
The circular distributor, double-arm mandrel, coiler door and internal mandrel of the coiling station in the High-speed Wire Rod Mill are driven by the hydraulic systems.
患者可采用鸣天鼓法。
方法采用厌氧菌培养技术，对5～7天的32名初乳喂养儿和24名人工喂养儿的粪便做双歧杆菌和肠杆菌定量培养。
Methods Using anaerobic incubation techniques, quantitative-stool culture of bifidobacteria and enterobacteria was performed on days 5 - 7 of 32 colostrum-fed newborns and 24 bottler fed newborns.
如果你怀孕在49天内，可以采用这种方法。
资料与方法对12例骨盆部肿瘤患者，采用明胶海绵作选择性髂内动脉栓塞，栓塞后平均2 .7天手术。
Materials and Methods Selective internal iliac artery embolization with Gelfoam was performed in 12 patients with pelvic tumors, surgery was followed in 1~7 days (mean 2.7 days).
低氧条件采用三气培养箱，控制氧浓度在2%，持续培养7天，观察细胞生物学行为的变化。
Hypoxia preconditioning was performed as cells cultured in a tri-gas incubator for 7 days with oxygen concentration in 2%.
为了解阿片依赖者戒毒前后的个性特征，对300例阿片依赖者戒毒前与戒毒10 ~12天后采用EPQ问卷分析。
To understand the personality analyses before and after abstaining, EPQ questionnaire were conducted in 300 patients with opium dependence before and during 10-12 days after abstaining.
为了解阿片依赖者戒毒前后的个性特征，对300例阿片依赖者戒毒前与戒毒10 ~12天后采用EPQ问卷分析。
To understand the personality analyses before and after abstaining, EPQ questionnaire were conducted in 300 patients with opium dependence before and during 10-12 days after abstaining.
应用推荐