采用三袖套血管吻合法建立大鼠节段性异位小肠移植模型。
Models of segmental heterotopic small intestine transplantation were established using three sleevelet vascular anastomosis.
采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.
我们采用三个助手类(Incident)来协助我们处理事件数据。
We employ a helper class (incident) to assist us with processing incident data.
但是无论采用那一种方法，合约都由以下三部分组成。
But no matter the structure, the contract requires three basic components.
三维印刷不仅出现在西方：中国公司也在采用这项技术。
Printing in 3d is not the preserve of the West: Chinese companies are adopting the technology too.
这周发表的三个研究，通过采用这些方法的一个或其它几个，给揭示耐心和公平感的形成带来一丝曙光。
Three studies published this week, which take one or other of these approaches, have cast light on the evolution of both patience and fairness.
第三种方法是提供一种通用的功能，但采用的是关联而非继承。
The third alternative is to provide a common capability, but using associations instead of inheritance.
由于这些原因，单台车的重量只有采用钢铁制造的汽车重量的三分之一。
As such, the monocoque weighs only about one-third of what it would if built from steel.
被普通精神病学文献收录的这项研究采用了三种研究方法。
The study, which appears in the Archives of General Psychiatry, used three different methods.
没有采用这三项实践的项目不见得会失败，但它们肯定不会有可以预测的发布时间或稳定的质量改进。
Projects that do not employ those three things might not fail but they certainly won't have predictable release timing or steadily improving quality.
集中式变更与配置管理的采用路径场景主要拥有三个阶段。
The adoption route scenario for centralized change and configuration management has three major phases.
如果想要设计债问题得到解决，可以采用一个三步的方法。
If the design debt issue is to be resolved, a three-pronged approach should be employed.
在726个孩子18个月时，采用贝利婴幼儿发育标准(第三版)评估他们的认知和语言发育情况。
In 726 children, cognitive and language development at age 18 months were assessed using the Bayley Scales of Infant and Toddler development, Third Edition.
一些学校同时采用以上两种方式，这说明110个学校里有38个采用这两种招生方式，超过了三分之一。
Some schools used both policies, meaning that the practices were used in 38 of the 110 schools - more than a third.
在她的模型中，大脑可以采用三种不同途经分辨微笑的表情。
In her model, the brain can use three different means to distinguish a smile from some other expression.
如果你的人员很成熟、很敬业、互信互重而你也有时间参与整个案子，那么可以采用第三种模式。
And the third scenario works when you have mature people, a dedicated team and enough time and mutual respect to work it through.
在本例中，jvm调优为三种运行时模式带来了不同程度的改善，因为它们分别采用所特有的对象分配模式。
In this case, the JVM tuning resulted in varying improvements for the three run time modes due to the unique object allocation patterns associated with each.
发布于1980年的第三个版本，采用了更多医学的方法。
The third version, which was published in 1980, took a more medical approach.
空军采用的是每年三次调防，完全由德克萨斯州伦道夫空军基地的空军人事中心调配。
The Air Force conducts three assignment episodes each year, coordinated entirely by the Air Force Personnel Center at Randolph Air Force Base, in Texas.
采用的方法是由第三方注册中心维护一个已知服务提供者的数据库。
The idea is that some third-party registry maintains a database of known service providers.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
试想患有抑郁症时，采用每天玩三次电脑游戏来进行治疗，岂不是很爽？
Wouldn’t it be nice when suffering from depression and being treated with computer games three times a day?
采用REST类型的方式来实现SOA的有三个最主要的优点：较低的开销、投入市场较快、灵活的架构。
The three key benefits of a RESTful approach to SOA include a lower cost of entry, quicker time to market, and flexible architecture.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
最后的三分之一村庄混合采用两种方法。
The final third of the villages employed a hybrid of both methods.
就医者之中，几乎三分之二的人都觉得医生们太急于开处方单采用药物治疗。
Of those who did seek help, almost two thirds felt doctors were too ready to prescribe drugs.
M：随着新订单的不断增加，工人们已经采用三班倒来提高产量了。
M: As new orders keep pouring in, the workers are working three shifts to step up production.
三款笔记本均面向小型商务用户，定价方面也采用入门级的价位。
All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.
三款笔记本均面向小型商务用户，定价方面也采用入门级的价位。
All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.
应用推荐