京剧中演员的表演和舞台背景设计多采用象征手法。
The performance of the actors and setting on the stage are mainly symbolic.
《老残游记》采用象征的手法，将老残短暂的游历过程隐喻为他医治国家“疮伤”的历程。
A symbolic technique is used in Lao Can' s Travel Notes, i. e. an analogy between his short travel experience and the process of his curing the wounded country.
门口的背局部墙面贴彩纹壁纸并采用象征科技与速度的蓝色调，与其它的区域构成冷暖对比的色调，给人留下深刻印象。
The back door with local metope color wallpaper and the blue symbol of science and technology and speed, a contrast of cold and warm tones and other areas, impressive.
服饰设计采用了夸张性和象征性的手法，色彩明亮鲜艳，用料独特，裁剪别致。
The costume design adopted exaggeration and symbolic means and bright colors. The materials are unique, so are the tailoring skills.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
硬件制造商需要为技术规范象征性地支付一笔费用，而且必须在播放机中采用这种技术。而制片商只有在节目中包含了BD +代码时才需付费。
Hardware makers pay a nominal fee for the specs and must include the technology in their players, while studios pay only when they include.
书籍设计可以说是书的第二文化主体，采用的设计语言往往是文化的象征，它即反映着，又开发着人的思维与审美方式。
Book design is the second cultural subject of a book. The design language we use is always the cultural symbol, which reflects and develops the thinking and aesthetic manners of people.
在图形设计中采用写意造型方法，能使设计意念的表达更显符号化与象征性，同时也丰富观者感受层面与审美经验。
Such a modeling method in graphics designing will make the expression of designing idea more symbolic and perception of the receivers more colorful and individual.
劳斯莱斯汽车的标志图案采用两个“R”重叠在一起，象征着你中有我，我中有你，体现了两人融洽及和谐的关系。
Rolls-Royce car logo with two "R" overlap, a symbol you have me, I have you, reflects both harmony and harmonious relationship.
具体上写实，总体上象征，是贾平凹新作《秦腔》采用的重要艺术手法。
Concrete realism and overall symbol is the important artistic technique of "Qin Qiang", Jia (Pingao's) new work.
拜占庭式的室内装饰和家具设计都追求豪华，其设计已脱离了写实主义，采用抽象的象征性图案。
Byzantin interior and furniture pursued to luxury, especially in the furniture used in the court, whose design had been apart from realism and adopted abstract symbolic pattern.
品牌名比较简短，为了传递出尽可能多的商品信息，只能采用一些象征、联想的手法。
Brand names are relatively short, so generally speaking, such devices as symbolism and association are used in naming so as to convey the information about the products as much as possible.
服饰设计采用了夸张性和象征性的手法，色彩明亮鲜艳，用料独特，裁剪别致。
The costume design adopted exaggeration and symbolic means and bright colors. Thematerials are unique, so are the tailoring skills.
而象征性刊名，是采用比喻、象征、借代、暗示等形象思维的手段对刊物所作的命名。
The latter names journals by the symbol ways, such as metaphor and hint.
他采用了时间错置的手法，从而提出了符号和象征的本质这一问题；
Secondly, through anachronistic discontinuities, Eliot raises a matter:the nature of sign and symbols; Thirdly, he "teases" the reader to equate, falsely, literary knowle…
材质采用玉石镶金独具深意，玉和金一样都是富贵的象征金和玉结合素有“金玉满堂”的寓意；
Jade inlayed with gold has a special meaning: jade and gold are both symbols of prosperity, and the combination of the two symbolizes the prosperity of the family;
作品采用了象征性手法。
作品采用了象征性手法。
应用推荐