模型采用实际生产线的轧制参数。
The actual parameters of the production line are used in the two FEM models.
我们正试着劝他们采用实际的解决方法。
这份调查还包含了许多采用实际汽车和汽车软件的研究。
It also involved numerous studies with actual vehicles and the software thatpowers them.
采用实际疏散演习和发放问卷的方式研究宿舍楼疏散。
The evacuation from the dormitory was studied by evacuation practice and questionnaire.
在图1.1中，订书流程的建模没有采用实际的模型符号。
In figure 1.1 the book order process was modeled without a real model notation.
在本文中，我们将采用实际方法在中介中通过SDO阅读和撰写消息内容。
In this article, we will take the practice approach of using SDO to read and write the contents of a message within a mediation.
采用实际井例，对酸化效果实时监测与评价的应用进行了说明。
By actual example, the application of real time monitoring and evaluating to effect of acidizing operation were illustrated.
分析了关键工艺参数的确定方法，并采用实际案例比较它们的异同和能耗。
The paper presented the methods to determine the key process parameters of these heat pumps and made comparisons for their differences and energy consumptions case by case.
文中采用实际观测资料研究了西风廓线特征与大气环流型季节特征之间的联系。
The connection between profile characteristics of the westerlies and seasonal characters of atmospheric circulation pattern are studied used observation data.
辐照度基法定标采用实际测量的漫射与总辐射比来代替辐射传输计算的气溶胶散射。
Irradiance based method substitute the measured ratio of diffusion to global irradiance to the aerosol scatter computed by radiance transfer code.
采用实际城市污泥为研究对象，通过控制阴极液酸度和添加络合剂，考察了镉的动电过程。
The effects of controlling acidity of cathode pond solution and adding complex agents on Cd electrokinetic processes in actual sewage sludge were investigated.
在油气资产的使用寿命内，油气资产弃置义务采用实际利率法确定各期间应承担的利息费用。
Interest expenses from the assets retirement obligations for each period are recognised with the effective interest method during the useful lives of the related oil and gas properties.
文中对两种应力进行了有限元分析，采用实际工程进行计算，并分析了裂缝产生的位置与形态。
In this article, two kinds of stresses are calculated in finite element, a practical structure is calculated and the position and form of cracks are analyzed.
因为COM可部署到其它平台上，你能够采用实际的，标准化的，有效的不同平台间的互用性。
As COM is being ported to other platforms, you can take even take advantage of real, standardized, efficient interoperability between different platforms.
同时采用实际目标跟踪数据进行仿真对比实验，结果验证了此方法有效可行，并且减小了预测误差。
Simulation was made in tracking system using real data. It turned out that the improved EPF is available and effective, which can also decrease the prediction error.
在脉冲激光测距系统研制、生产、使用和维护中，通常采用实际测距的方法对测距机的性能进行检验。
During the developing, producing, operating, and maintaining of the pulse laser range finding system, range finding is usually taken as a method checking the performance of laser range finder.
装饰要求较高的部位可选用超薄型防火涂料。4防火涂料的厚度，宜直接采用实际构件的耐火试验数据。
Decorative requirements of the higher parts can choose ultra-thin fire retardant coating. 4 fire coating thickness should directly adopt the fire test data of actual components.
本文采用实际调查、理论分析和试验研究相结合的方法，并结合五河口大桥桥面铺装课题对其进行了系统的研究。
This paper studies about the asphalt deck pavement of WuHeKou Bridge by the ways of practice investigating, theory analysis and testing.
本文采用实际工程，阐述了如何形成高质量地面，对大面积承重耐磨混凝土地面的设计与施工要点进行了详细的介绍。
The article describes with actual project how to produce high quality concrete slabs on ground. It emphasizes the key aspects of construction and design of lager concrete ground slab.
对于将来应付金额大于重组债务账面值这种情况，美国准则是作为债务重组加以规范，并规定采用实际利率法进行处理。
In the case which the amounts payable in the future is more than the carrying amount of the debt restructured, the FASB regulates it as the debt restructuring and measures it with actual rates.
本文采用半实物仿真采用实际卫星电源的结构，既能够较为真实的模拟实际系统的运行工况，又具有灵活性高和成本低的特点。
Relying on both hardware and software, the simulator designed in the dissertation can well reflect the working condition of a real solar array with a low cost and high flexibility.
通过分析采样数据和比较各车型波形后，采用实际采样波形的幅值作为车型分类判据标准，整条波形的采样值作为模式匹配的特征参数。
After analyzing data and comparing automobile type of data ware, the max-data as criterion of vehicle classification, whole sample's data as character parameter of pattern matching.
模型采用实际资产损失值表示信息安全风险值，依据模型所计算的信息安全风险损失值可直接作为企业决策者关于信息安全风险投资决策的依据。
The proposed model USES the real value to measure the loss of security risk, and the result can be used in the information security risk investments decision directly.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
当然，我们假设您正在实际采用这类方法进行开发。
This presumes that you are actually using one of these approaches to development.
第二，关于对AOP潜在的普遍采用的更实际的问题是测试工具以及技术的开发，特别是单元测试。
A second, more practical issue regarding the potential widespread adoption of AOP is the development of tools and techniques for testing, especially unit testing.
这个服务采用一个实际的数据库，它包含在一段时间内在全世界发生的93,000多次地震的记录。
The service USES an actual database of more than 93,000 earthquakes that occurred worldwide over a period of years.
如果在用户指定的访问级别值与远程过程在数据源上实际采用的级别之间有差异，那么可能出现数据不一致。
If there is discrepancy between the access level value specified by the user and what the remote procedure actually does at the data source, data inconsistency might occur.
应用推荐