但是RDF只采用一种方法表达这种关系，因此它可以用来构建常规分析程序。
But an RDF expresses that relationship in only one way, so it becomes feasible to build generic parsers.
我对该问题的第一反应始终是建议采用一种方法，以便在确定服务的过程中作为指导。
My first reaction to this question always is to recommend a methodology that guides you in the process of identifying your services.
如果人们已经编写了一些工具来使用SVG显示3d或者一些canvas标记，那么采用一种方法对SVG文件中的X3D进行静态呈现就更有意义了。
Given that people have already written tools to display 3d using SVG or the canvas tag, it might even make sense to have a way to statically render X3D in an SVG file.
我们应该采用另一种方法来解决这一问题。
无论采用何种方法，都是为了在园林中给游客一种空间感。
Whatever methods used, every effort is made to achieve the purpose of giving visitors a sense of space in the garden.
避免这些问题的一种方法是采用支持闭循环开发周期的工具。
One way around them is to adopt tools that support a closed-loop development cycle.
但是无论采用那一种方法，合约都由以下三部分组成。
But no matter the structure, the contract requires three basic components.
我们相信，这种类型的电子表格可以有效地应用于采用任何一种方法学的项目中。
We believe that this type of spreadsheet can be used on any project with any type of methodology very effectively.
属性表提供一种方法，采用这种方法可以为给定的文档类型定义定制的元数据。
A property sheet provides a method by which custom metadata can be defined for a given document type.
第三种方法是提供一种通用的功能，但采用的是关联而非继承。
The third alternative is to provide a common capability, but using associations instead of inheritance.
这对世界卫生组织来说是一个开端，也是采用一种新方法的另一个信号，以这种方法我们能够调动本组织的力量，与我们的会员国协同取得进展。
That's a first for WHO, and another signal of the new way in which we are able to mobilize the strengths of our Organization in coordination with our Member States to make progress.
还可以采用另一种方法处理模式上下文中的这个问题，即仅仅输出匹配项本身，而不输出其对应的整个行。
There's another approach to the problem of pattern context, and that is to output only the matches themselves, not the entire lines in which they occur.
采用这种方法有一些明显的优点，也就是不管您选取了哪一种使用情景，都可以采用一组设计原理来指导设计。
There are some distinct advantages to taking this approach, namely that a single set of design principles can guide you regardless of the usage.
采用这种方法，仍然需要一种机制来定期同步数据。
In this approach, there also needs to be a mechanism to synchronize periodically.
当你遇到类似问题的时候，你应该采用压缩的方法，找出一种方法把他们分类成一些小组，然后通过图片或者联想的方式辅助记忆。
When encountering information such as this, your goal should be to compress it. Find ways to group information into smaller chunks of memory through pictures or mnemonics.
塞弗特决定采用一种她一直在研究的方法，“预测编码”，如果她恰巧碰上这么一个研究搭档，这种方法会指导她将其认出。
Seifert decided to employ a method she has studied, "predictive encoding," a process to prime her mind to recognize such a study partner if she happened upon him.
一些最有钱的大学或许会采用另一种方法，虽然他们不愿承认。
Some of the richest universities may be using another tactic too, although they would be loth to admit it.
一些最有钱的大学或许会采用另一种方法，虽然他们不愿承认。
Some of the richest universities may be using another tactic too,although they would be loth to admit it.
一种方法是在最终成绩公布之前采用大概估计的方法填报志愿。
One way is to apply with a rough estimation before the final score is released.
为了简化此讨论，我们将假定采用后一种方法。
To simplify this discussion, we will assume the latter case.
今年，我采用另一种方法，为什么呢？
一种方法是采用XML专用的语言，另一种则是用更一般的建模语言。
One approach is to use an XML-specific language, the other is to use a more generic modeling language.
这是使用函数闭包在函数定义中封闭变量的第一种方法，但不是惟一的方法，目前就采用这种方法。
This is your first opportunity to use function closures to enclose variables in function definitions, but it won't be the last, so get used to this, too.
这种方法对于交流来说，已经被证明是一种十分有效的方式，而且使用它的团队可以轻松采用这种方式。
This approach has proven to be very effective for communication and easily followed by teams that have used it.
刚接触编程的大多数人最好采用后一种方法。
Most people new to programming are best served by the latter approach.
开发团队决定采用第一种方法（图 1）。
The development team decides to adopt the first approach, in Figure 1.
建议采用后一种方法，因为此方法可提高关系的重用性。
The latter approach is recommended because it makes the relationship more reusable.
诀窍就在于能够决定采用哪一种方法。
后一种方法将更好地促进对整个企业内的供应商不同表示形式的收集，并能帮助采用规范形式将其重新公开。
This latter approach will facilitate gathering the different representations of vendor from across the enterprise and re-exposing them in canonical form.
后一种方法将更好地促进对整个企业内的供应商不同表示形式的收集，并能帮助采用规范形式将其重新公开。
This latter approach will facilitate gathering the different representations of vendor from across the enterprise and re-exposing them in canonical form.
应用推荐