其优势在于，采用传递消息的方式，而不是进行方法调用，从而提供了发送和接收WebServices之间一定程度的独立性。
They have the advantage of messages being passed instead of method invocations and provide a degree of independence between the sending and receiving Web services.
压缩空气所提供的能源是采用一定的方式让压缩空气膨胀至常压状态而产生的。
Compressed air of the energy is provided by a certain way to let the compressed air expansion to atmospheric pressure state and of generation.
人员培训是指一定组织为开展业务及培育人才的需要，采用各种方式对员工进行有目的、有计划的培养。
Personnel training means to train employees purposefully and designedly with a variety of ways according to the developing and training needs of certain organization.
你的客户是否感到经济带给他们压力并不一定构成一个难题：你甚至可以采用生产廉价产品的方式从中获利。
It's not necessarily a problem if customers feel pinched: you may even be able to benefit from it, by making things that save money.
慢。需要额外的间接方式在真正的类中查找相应的方法，花费了一定开销。毕竟，采用接口编程时，当前程序使用的是那个类是运行时检查的。
Slow, requires extra indirection to find the corresponding method in the actual class. Modern JVMs are discovering ways to reduce this speed penalty.
汉族人命名最常采用的一种命名方式就是表意命名，即在人名中包含一定的意义。
The most common way of naming adopted by people of the Han race is connotative naming, that is, people names contain certain connotations.
如果想让他们采用一种新的工作方式，就需要他们走出舒适区，而且要冒一定的风险。因为他们或许不能在不犯错的情况下采用新的工作方式。
To ask them to adopt a new method of working requires them to move out of their comfort zone, and to take a risk that they might not be able to adopt the new procedure without making a mistake.
学习策略是指在学习活动中，学习者为达到一定的学习目的所采用的有效学习程序、规则、方法、技巧以及相应的调控方式。
Study strategies refers to effective learning procedures, regulations, methods, skills, and some proper way to master it or mediate oneself during their process of study.
刷涂新漆前须脱除旧漆膜，旧的脱漆方式对桥梁钢结构表面和环境都有一定损害，采用水性脱漆剂已成为目前研究的热点。
Before given a new coating, the aging coating has to be removed, but the old removing method may do some damage to the surface of the steel structure and the environment.
从本文的计算结果来看，采用压缩机卸缸的能量调节方式后，一定程度上克服了能耗上升的趋势。
The results from this paper, the use of cylinder unloading compressor regulator of energy, having overcome a certain extent, the rising trend of energy consumption.
结论：术后采用硬膜外自控给药方式镇痛效果较好，而且能抑制血清白介素1和白介素6的水平，对机体免疫功能有一定改善作用。
CONCLUSION: Patient-controlled epidural analgesic method has good effect, it can inhibit the levels of serum interleukin-1 and interleukin-6, and improve immune function.
目前在PACS系统中较多采用的是JPEG图像压缩标准，该标准采用以离散余弦变换算法为主的区块编码方式，但有一定的局限性。
The image compression standard in PACS now is the JPEG standard based on the DCT (Discrete Cosine Transform) algorithm, which can only be applied in the limited areas.
结果：心理咨询门诊采用预约制就诊方式是切实可行的，并且收到了一定的效果。
RESULTS: Appointment was practically feasible in the out patient department of psychological counseling, and had received certain effects.
既使采用单点牵引的方式，联轴式缆车在一定条件下也能自动平衡其载货偏心产生的偏心力矩。
Even if pulled by single wire rope, axle-linked cable-car can automatically and conditionally balance the eccentric moment caused by the carried loads.
结论：评估对于侵入性思维采用的思维控制方式对于失眠症患者入睡前的唤醒水平和入睡时间有一定的预测作用。
Conclusions: to assess thought control strategies to intrusive thoughts may partly predict pre-sleep arousal level and the time to fall asleep.
要采用最好的汉语表达方式，而不一定采用对等的译文。
We should use the best Chinese expressions but not necessarily equivalent structure of Chinese version.
简易性度测量采用定量方式衡量性度，可从行为方面有效地应用于人群性别自认障碍的筛检，对预防心理疾患、健全个体性意识有一定的医学价值。
The Handy Measure of Gender Desree possesses a high validity for screening gender identity dysfunction among people and fairly valuable to the prevention of psychological disorders.
早期的指南针采用了磁化指针和方位盘的组合方式，整个指南针从便携性、指示灵敏度上都有一定不足。
Since the early use of a magnetic compass and direction-pointer of the composition, the entire compass from scratch, on the instructions of a certain sensitivity of the defect.
早期的指南针采用了磁化指针和方位盘的组合方式，整个指南针从便携性、指示灵敏度上都有一定不足。
Since the early use of a magnetic compass and direction-pointer of the composition, the entire compass from scratch, on the instructions of a certain sensitivity of the defect.
应用推荐